{
 "id": "event/qareen-of-every-son-of-adam",
 "class": "event",
 "slug": "qareen-of-every-son-of-adam",
 "label": {
  "ar": "قرين كل ابن آدم من الجن",
  "en": "Every son of Adam's jinn companion",
  "ur": "ہر ابن آدم کا جنوں والا ساتھی"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي الترمذي أن النبي قال «إنه لا يزال قرين ابن آدم من الجن يلازمه حتى يكون خيراً منه أو شراً مثله»، وأن قرين المؤمن من الجن يوافقه على الخير وقرين الكافر يوافقه على الشر {cite:jami-al-tirmidhi}. وهو من أوضح نصوص السنة على مباشرة الجن للإنسان بقرينة دائمة {cite:jami-al-tirmidhi} {cite:sahih-muslim}.",
  "en": "Al-Tirmidhi relates that the Prophet said 'the companion of every son of Adam from among the jinn stays with him until he is better than him or an evil like him', and that the believer's jinn companion agrees with him on good while the disbeliever's agrees with him on evil {cite:jami-al-tirmidhi}. It is among the Sunnah's clearest texts on jinn accompanying a human being as a constant partner {cite:jami-al-tirmidhi} {cite:sahih-muslim}.",
  "ur": "ترمذی میں آیا ہے کہ نبی نے کہا «ہر ابن آدم کا جنوں والا ساتھی اس کے ساتھ رہتا ہے یہاں تک کہ وہ اس سے بہتر ہو جائے یا اس جیسا برا ہو جائے»، اور مومن کا جن ساتھی اس کی بھلائی میں موافق ہوتا ہے اور کافر کا جن ساتھی اس کی برائی میں {cite:jami-al-tirmidhi}۔ یہ جنوں کے انسان کے ساتھ مستقل ساتھی کے طور پر براہ راست مداخلت کی صریح ترین روایات میں سے ہے {cite:jami-al-tirmidhi} {cite:sahih-muslim}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [
  "jinn-devils-browser",
  "jd-jinn",
  "jd-devils"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "creed"
 ],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/jami-al-tirmidhi",
   "source/sahih-muslim"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Jinn & Devils Browser wave-4; worded from Jami' al-Tirmidhi's hadith of the qareen and Sahih Muslim's parallels",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "jinn-devils-browser-4"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "القصة",
     "markdown": "يروي الترمذي عن النبي أنه قال: «إنه لا يزال قرين ابن آدم من الجن يلازمه حتى يكون خيراً منه أو شراً مثله»، وفي رواية «قرين المؤمن من الجن يوافقه على الخير، وقرين الكافر يوافقه على الشر» {cite:jami-al-tirmidhi}."
    },
    {
     "heading": "معنى القرين",
     "markdown": "القرين في اللغة من لازم الإنسان؛ وفي هذا الحديث قرينٌ من الجن يُقرَن بكل ابن آدم، يوافقه على عمله؛ فإن كان المؤمن وافقه قرينه على الطاعة حتى يصير خيراً منه أو مثلها، وإن كان الكافر وافقه على المعصية حتى يصير شراً مثله {cite:jami-al-tirmidhi} {cite:sahih-muslim}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات",
     "markdown": "هذا الحديث من أبواب بيان مباشرة الجن للإنسان؛ ويدخل مع سجل «القرين» المفاهيمي في المتصفح، ويجمع معه بقية أخبار الجن في السنن {cite:jami-al-tirmidhi}. ولهذا يُعرض في قسمَي الجن والشياطين معاً."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/qareen-of-every-son-of-adam",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "The story",
     "markdown": "Al-Tirmidhi relates from the Prophet that he said 'the companion of every son of Adam from among the jinn stays with him until he is better than him or an evil like him', and in another version 'the believer's jinn companion agrees with him on good, and the disbeliever's agrees with him on evil' {cite:jami-al-tirmidhi}."
    },
    {
     "heading": "The meaning of the qareen",
     "markdown": "Qareen in the language is one who stays constantly with a person; in this hadith a companion of jinn is paired with every son of Adam and agrees with his deeds — if the man is a believer his companion agrees with him on obedience until he becomes better than him or its like, and if he is a disbeliever it agrees with him on sin until he becomes an evil like him {cite:jami-al-tirmidhi} {cite:sahih-muslim}."
    },
    {
     "heading": "Notes",
     "markdown": "This hadith belongs to the chapters explaining the jinn's direct dealing with human beings; it stands in this browser with the 'qareen' concept record and gathers with it the rest of the jinn reports in the Sunan {cite:jami-al-tirmidhi}. For that reason it appears in both the jinn and devils sections."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/qareen-of-every-son-of-adam",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "کہانی",
     "markdown": "ترمذی نبی سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا «ہر ابن آدم کا جنوں والا ساتھی اس کے ساتھ رہتا ہے یہاں تک کہ وہ اس سے بہتر ہو جائے یا اس جیسا برا ہو جائے»، اور دوسری روایت میں «مومن کا جن ساتھی اس کی بھلائی میں موافق ہوتا ہے، اور کافر کا جن ساتھی اس کی برائی میں موافق ہوتا ہے» {cite:jami-al-tirmidhi}۔"
    },
    {
     "heading": "قرین کا مطلب",
     "markdown": "قرین زبان میں اس کو کہتے ہیں جو انسان کے ساتھ مستقل رہے؛ اس حدیث میں ہر ابن آدم کے ساتھ جنوں کا ایک ساتھی جڑا ہوتا ہے جو اس کے کاموں میں موافق ہوتا ہے — اگر انسان مومن ہو تو اس کا ساتھی اطاعت میں اس کی موافقت کرتا ہے یہاں تک کہ وہ اس سے بہتر ہو جائے یا اس جیسا، اور اگر کافر ہو تو برائی میں اس جیسا برا ہو جائے {cite:jami-al-tirmidhi} {cite:sahih-muslim}۔"
    },
    {
     "heading": "نوٹس",
     "markdown": "یہ حدیث جنوں کے انسان سے براہ راست معاملے کی وضاحت کے ابواب میں ہے؛ یہ اس براؤزر میں «قرین» concept ریکارڈ کے ساتھ ہے اور اس کے ساتھ سنن کی باقی جن روایات اکٹھا کرتا ہے {cite:jami-al-tirmidhi}۔ اسی لیے یہ جن اور شیطان دونوں سیکشنز میں دکھائی دیتا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/qareen-of-every-son-of-adam",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-10",
 "connections": [
  {
   "to": "concept/qareen",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/jami-al-tirmidhi"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/jinn",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/jami-al-tirmidhi"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/shayatin-al-ins-wal-jinn",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/jami-al-tirmidhi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/jami-al-tirmidhi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/shaytan-made-qareen",
  "event/ifrit-of-the-jinn-seeks-the-prophet",
  "event/lone-rider-is-a-shaytan",
  "event/qareen-dialogue-in-the-fire",
  "event/snake-jinn-of-medina",
  "event/abu-qatada-dream-ruling",
  "event/bilal-and-shaytan-on-the-night-journey",
  "event/devil-at-the-well"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}