{
 "id": "event/qarmatians-enter-sanaa-on-ashura-293-ah-and-plunder-it-for-fifteen-days",
 "class": "event",
 "slug": "qarmatians-enter-sanaa-on-ashura-293-ah-and-plunder-it-for-fifteen-days",
 "label": {
  "ar": "القرامطة يدخلون صنعاء يوم عاشوراء سنة 293هـ وينهبونها خمسة عشر يوماً، ص390",
  "en": "The Qarmatians enter Sanaa on Ashura 293 AH and plunder it for fifteen days, p. 390",
  "ur": "قرامطہ عاشورہ 293ھ کو صنعاء میں داخل ہو کر پندرہ دن لوٹ مار کرتے ہیں، ص390"
 },
 "summary": {
  "ar": "دخل علي بن فضل بخمسة آلاف من أصحابه صنعاء ليلاً، فأصبحوا قد أموا غمدان ومسجد الجامع يوم عاشوراء، فنهبوا الأموال والأثاث خمسة عشر يوماً.",
  "en": "Ali ibn al-Fadl entered Sanaa at night with five thousand of his men, and by morning on Ashura they held Ghumdan and the great mosque. They plundered goods and furniture for fifteen days.",
  "ur": "علی بن فضل پانچ ہزار ساتھیوں کے ساتھ رات کو صنعاء میں داخل ہوا، اور عاشورہ کی صبح تک غمدان اور جامع مسجد پر قابض تھا۔ پندرہ دن تک مال اور سامان لوٹتے رہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "civil-wars-and-revolts",
  "the-poor-and-the-worker"
 ],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، الصفحات المطبوعة pp. 390",
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5)",
   "model": "claude-haiku-5-5",
   "run": "a1-sira-p385-392-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 390"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "دخل علي بن فضل بخمسة آلاف من أصحابه صنعاء ليلاً، فأصبحوا قد أموا غمدان ومسجد الجامع يوم عاشوراء، فنهبوا الأموال والأثاث خمسة عشر يوماً."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "سار القرامطة في ليلتهم حتى لزموا جبل نقم، فأقاموا بنقم ثلاثة أيام، ثم في ليلة السبت سار علي بن فضل في خمسة آلاف من مقاتلتهم ورجالتهم، فدخلوا صنعاء ليلاً من ناحية سكة الشهابيين، أدخلهم مهلب الشهابي، فأصبحوا وقد أموا غمدان ومسجد الجامع، وذلك يوم عاشوراء. وهرب أهل صنعاء بحرمهم وصبيانهم، وخلوا منازلهم وأموالهم، فلم يزل أسعد يقاتلهم إلى بعد صلاة العصر يوم السبت، ثم خرج من صنعاء. فاستباح القرامطة صنعاء، فنهبوا جميع الأموال والأثاث، واستخرجوا ما كان تحت الأرض، فأقاموا خمسة عشر يوماً، وكفوا عن القتل إلا نفراً قليلاً."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/qarmatians-enter-sanaa-on-ashura-293-ah-and-plunder-it-for-fifteen-days",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ali ibn al-Fadl entered Sanaa at night with five thousand of his men, and by morning on Ashura they held Ghumdan and the great mosque. They plundered goods and furniture for fifteen days."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "The Qarmatians marched through the night until they held Mount Naqm, where they stayed three days without descending. Then, on the night of Saturday, Ali ibn al-Fadl marched with five thousand of his fighters and men on foot and entered Sanaa at night by the Shihabiyyin lane, which Mahdhab al-Shihabi let them in by. By morning they held Ghumdan and the great mosque, which was Ashura. The people of Sanaa fled with their women and children and left their homes and goods. As'ad fought them until after the afternoon prayer on Saturday, and then left Sanaa. The Qarmatians then plundered Sanaa, took all the goods and furniture, and dug out what was hidden underground. They stayed fifteen days and held back from killing, except for a few men. The date is Ashura 293 AH, which the tabular calendar places in about mid-November 905 CE (a Monday in the civil-epoch tabulation, a Sunday in the astronomical-epoch one); the text itself places the entry on the night of Saturday, and the record keeps the printed day and flags the difference."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/qarmatians-enter-sanaa-on-ashura-293-ah-and-plunder-it-for-fifteen-days",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "علی بن فضل پانچ ہزار ساتھیوں کے ساتھ رات کو صنعاء میں داخل ہوا، اور عاشورہ کی صبح تک غمدان اور جامع مسجد پر قابض تھا۔ پندرہ دن تک مال اور سامان لوٹتے رہے۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "قرامطہ رات بھر چلتے رہے یہاں تک کہ جبل نقم پر پہنچ گئے، وہاں تین دن ٹھہرے اور نیچے نہ اترے۔ پھر ہفتہ کی رات علی بن فضل پانچ ہزار جنگجوؤں اور پیادوں کے ساتھ چلا اور رات کو صنعاء میں سکۃ الشہابیین کی طرف سے داخل ہوا، جسے مہلب الشہابی نے راستہ دیا۔ صبح تک وہ غمدان اور جامع مسجد پر قابض ہو چکے تھے، اور وہ دن عاشورہ کا تھا۔ اہل صنعاء اپنی عورتوں اور بچوں کے ساتھ بھاگ گئے اور اپنے گھر اور مال چھوڑ گئے۔ اسعد ہفتے کے دن عصر کی نماز کے بعد تک لڑتا رہا، پھر صنعاء سے نکل گیا۔ قرامطہ نے صنعاء کو لوٹا، تمام مال اور سامان لے گئے، زمین کے نیچے چھپی ہوئی چیزیں نکال لیں، پندرہ دن ٹھہرے اور چند آدمیوں کے سوا قتل سے باز رہے۔ تاریخ عاشورہ 293ھ کی ہے؛ جدولی تقویم اسے تقریباً وسطِ نومبر 905ء میں رکھتی ہے ⁦(سول آغاز کے حساب سے پیر، فلکی آغاز کے حساب سے اتوار)⁩؛ متن خود اسے ہفتہ کی رات کا واقعہ بتاتا ہے، ریکارڈ چھپا ہوا دن رکھتا ہے اور فرق کو نشان زد کرتا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/qarmatians-enter-sanaa-on-ashura-293-ah-and-plunder-it-for-fifteen-days",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-15"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-15",
 "connections": [
  {
   "to": "place/sanaa",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-hadi-enters-sanaa-on-the-wednesday-four-nights-into-jumada-ii-293-ah-with-the-notables-of-yemen-behind-him",
  "event/ali-ibn-al-fadl-leaves-sanaa-and-raids-al-maghrib-taking-captives-and-goods-after-293-ah",
  "event/asad-ibn-abi-yafur-fights-the-qarmatians-near-dhubaya-in-muharram-293-ah-and-kills-four-hundred-of-them",
  "event/ibn-kayyala-and-muhammad-ibn-al-husayn-al-hasani-rise-against-the-qarmatians-in-sanaa-and-invite-al-hadi-in-293-ah",
  "event/sanaa-rising-ahmad-ibn-mahfuz-288",
  "person/al-aswad-al-ansi",
  "building/al-qullays",
  "building/ghumdan-palace"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}