{
 "id": "event/qushayri-fitna-469",
 "class": "event",
 "slug": "qushayri-fitna-469",
 "label": {
  "ar": "فتنة القشيري بين الحنابلة والأشعرية ببغداد",
  "en": "The al-Qushayri fitna between the Hanbalis and the Ash'aris in Baghdad"
 },
 "summary": {
  "ar": "في شوال سنة 469هـ وقعت الفتنة بين الحنابلة والأشعرية ببغداد، وكان السبب أن أبا نصر بن القشيري ورد بغداد وجلس في النظامية يذم الحنابلة وينسبهم إلى التجسيم، ومال أبو إسحاق الشيرازي إلى نصرته وكتب إلى النظام يشكو الحنابلة ويسأله المعونة، واتفق الغوغاء على الهجوم على الشريف أبي جعفر في مسجده فرتب جماعة أعدهم لرد الخصومة فرماهم هؤلاء بالآجر فوقعت الفتنة وقتل خياط من سوق الثلاثاء وصاحت أمها على باب النوبي «المستنصر بالله يا منصور»، وغضب أبو إسحاق الشيرازي ومضى إلى باب الطاق وأخذ في إعداد أهبة السفر فأنفذ إليه الخليفة من ردّه. ثم استدعى الوزير فخر الدولة بن جهير الشريف أبا جعفر للمصالحة فحضر مع أبي إسحاق وأبي سعد الصوفي وأبي نصر بن القشيري، فقبل أبو إسحاق رأس الشريف فقال له «قد كان ما تقول، إلا أنك لما كنت فقيراً لم يظهر لنا ما في نفسك فلما جاءك الأعوان والسلطان وخواجا بزوك أبديت ما كان مخفياً»، وقال لأبي سعد الصوفي «أيها الشيخ أما الفقهاء فإذا تكلموا في مسائل الأصول فلهم فيها مدخل فأما أنت فصاحب لهو وسماع وبغتة»، ولما قام القشيري قال «لو جاز أن يُشكر أحد على بدعته لكان هذا الشاب لأنه باهتنا بما في نفسه ولم ينافقنا كما فعل هذان»، ثم قال «أي صلح بيننا؟ إنما يكون الصلح بين مختصمين على ولاية أو دنيا أو قسمة ميراث أو تنازع في ملك، فأما هؤلاء القوم فيزعمون أنا كفار ونحن نزعم أن من لا يعتقد ما نعتقده كافر فأي صلح بيننا». وقرر الشريف أن جدّي الخليفة القائم والقادر أخرجا اعتقادهما للناس وقرئ عليهم في دواوينهم وحمله الخراسانيون والحجيج إلى أطراف الأرض «ونحن على اعتقادهما». وقيل إن الشريف مرض بعدها فانتفخت رجلاه وقيل إن بعض المتفقهة من الأعداء دسّ له في مداسه سماً والله أعلم {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.305-307}.",
  "en": "In Shawwal 469 fighting broke out in Baghdad between the Hanbalis and the Ash'aris. The cause was that Abu Nasr ibn al-Qushayri returned to Baghdad and sat in the Nizamiyya denouncing the Hanbalis and attributing anthropomorphism (tajsim) to them. Abu Ishaq al-Shirazi inclined to support him and wrote to al-Nizam complaining of the Hanbalis and asking for his help. The mob agreed to attack the Sharif Abu Ja'far in his mosque; he had arranged a group to repel them, who pelted the attackers with bricks, and the fitna broke out. A tailor from the Tuesday market was killed, and a cry went up at the Nawbi gate: 'Al-Mustansir bi-llah, O Mansur!' Abu Ishaq was angry and went off to Bab al-Taq, beginning to prepare for departure, but the caliph sent to bring him back. Then the vizier Fakhr al-Dawla ibn Jahir summoned Sharif Abu Ja'far for reconciliation; he attended with Abu Ishaq, Abu Sa'd al-Sufi and Abu Nasr ibn al-Qushayri. Abu Ishaq kissed the Sharif's head and said: 'It is as you say, but when you were poor your inner feelings were not visible to us; when the agents and the sultan and Khwaja Buzurg came to you, you revealed what had been hidden.' To Abu Sa'd al-Sufi he said: 'Sheikh, as for the jurists, when they speak on matters of principle they have standing; but you are a man of amusement, music and sudden fancies.' When al-Qushayri rose he said: 'If anyone could be thanked for his innovation it would be this young man, for he confronted us with what was in him and did not flatter us as those two did.' Then he said: 'What reconciliation is there between us? Reconciliation is between litigants over an office, worldly matters, the division of an inheritance or a dispute over property. But these people claim we are unbelievers, and we claim that whoever does not hold our belief is an unbeliever; so what reconciliation is there between us?' The Sharif declared that his two grandfathers, the caliphs al-Qa'im and al-Qadir, had made their belief public and had it read in their registers, and that the Khurasanis and the pilgrims carried it to the ends of the earth: 'and we follow their belief.' It is said that the Sharif fell ill afterwards and his legs swelled; it is also said that one of the jurist-enemies slipped poison into his shoe, God knows best {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.305-307}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1076.3307254769093,
  "latest": 1076.415600594094
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1076-05~",
   "hijri": "0469-10",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "شوال 469هـ؛ التحويل مشتق."
  },
  "end": {
   "edtf": "1076-05~",
   "hijri": "0469-10",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "شوال 469هـ؛ التحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "civil-war",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1076-05~",
    "hijri": "0469-10",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "شوال 469هـ؛ التحويل مشتق."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم — ابن الجوزي، مسح AAlexandrina-224011 (ج8)، ص 305-307",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-350-474-1"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في شوال سنة 469هـ وقعت ببغداد فتنة بين الحنابلة والأشعرية، يرويها ابن الجوزي. وكان [[person/abu-nasr-ibn-al-qushayri|أبو نصر بن القشيري]] قد جلس في النظامية وذمّ الحنابلة، فتخاصم الفريقان وقُتل خياط. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.305-307}"
    },
    {
     "heading": "السبب كما يرويه ابن الجوزي",
     "markdown": "يقول ابن الجوزي إن أبا نصر بن القشيري ورد بغداد وجلس في النظامية يذم الحنابلة وينسبهم إلى التجسيم. ومال [[person/abu-ishaq-al-shirazi|أبو إسحاق الشيرازي]] إلى نصرته، وكتب إلى النظام يشكو الحنابلة ويسأله المعونة. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.305-307}"
    },
    {
     "heading": "الفتنة",
     "markdown": "يذكر أن العامة اتفقوا على الهجوم على [[person/sharif-abu-jafar|الشريف أبي جعفر]] في مسجده. فرتب جماعة لردّ الخصومة، فرماهم الآخرون بالآجر. وقتل خياط من سوق الثلاثاء، وصاحت أمه على باب النوبي «المستنصر بالله يا منصور». وغضب أبو إسحاق ومضى إلى باب الطاق يعدّ للسفر، فأرسل إليه الخليفة من ردّه. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.305-307}"
    },
    {
     "heading": "محاولة الصلح",
     "markdown": "دعا الوزير [[person/fakhr-al-dawla-ibn-jahir|فخر الدولة بن جهير]] الشريف أبا جعفر للمصالحة، فحضر مع أبي إسحاق وأبي سعد الصوفي وأبي نصر بن القشيري. ويروي ابن الجوزي كلاماً جرى بينهم، منه قول الشريف إن جدّيه الخليفة القائم والقادر أخرجا اعتقادهما للناس وإنه على اعتقادهما. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.305-307}\n\nويذكر أن الشريف مرض بعد ذلك فانتفخت رجلاه، وأنه قيل إن بعض المتفقهة دسّ له سماً في مداسه، ثم يقول «والله أعلم». {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.305-307}"
    },
    {
     "heading": "تنبيه",
     "markdown": "هذه رواية ابن الجوزي، وهو من الحنابلة. يحتاج إلى مصدر إضافي يعرض رواية الأشعرية والرأي الأكاديمي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/qushayri-fitna-469",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In Shawwal 469 AH a strife broke out in Baghdad between the Hanbalis and the Ash'aris, related by Ibn al-Jawzi. [[person/abu-nasr-ibn-al-qushayri|Abu Nasr ibn al-Qushayri]] had sat in the Nizamiyya and denounced the Hanbalis, and the two sides quarrelled, and a tailor was killed. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.305-307}"
    },
    {
     "heading": "The cause as Ibn al-Jawzi tells it",
     "markdown": "Ibn al-Jawzi says that Abu Nasr ibn al-Qushayri came to Baghdad and sat in the Nizamiyya denouncing the Hanbalis and ascribing anthropomorphism to them. [[person/abu-ishaq-al-shirazi|Abu Ishaq al-Shirazi]] inclined to support him, and wrote to Nizam al-Mulk complaining of the Hanbalis and asking for his help. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.305-307}"
    },
    {
     "heading": "The strife",
     "markdown": "He says the common people agreed to attack [[person/sharif-abu-jafar|the Sharif Abu Ja'far]] in his mosque. A group was arranged to turn back the dispute, and the others threw bricks at them. A tailor from the Tuesday market was killed, and his mother cried at the Nubi gate: \"al-Mustansir billah, O Mansur!\" Abu Ishaq was angry and went to the Bab al-Taq to prepare for travel, and the caliph sent to turn him back. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.305-307}"
    },
    {
     "heading": "The attempt at reconciliation",
     "markdown": "The vizier [[person/fakhr-al-dawla-ibn-jahir|Fakhr al-Dawla ibn Jahir]] called on the Sharif Abu Ja'far to reconcile, and he attended with Abu Ishaq, Abu Sa'd the Sufi, and Abu Nasr ibn al-Qushayri. Ibn al-Jawzi relates a discussion among them, in which the Sharif said that his two grandfathers, the caliphs al-Qa'im and al-Qadir, had made their creed public, and that he held to their creed. {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.305-307}\n\nHe says that the Sharif fell ill afterwards, and his legs swelled, and it was said that one of the jurists had put poison in his shoe; then he says \"God knows best\". {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.305-307}"
    },
    {
     "heading": "Note",
     "markdown": "This is Ibn al-Jawzi's account, and he was a Hanbali. The Ash'ari account and the academic view need an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/qushayri-fitna-469",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "شوال سنہ 469 ہجری میں بغداد میں حنابلہ اور اشاعرہ کے درمیان فتنہ ہوا، جسے ابن الجوزی بیان کرتے ہیں۔ [[person/abu-nasr-ibn-al-qushayri|ابو نصر بن القشیری]] نظامیہ میں بیٹھے اور حنابلہ کی مذمت کی، تو دونوں گروہ آپس میں جھگڑ پڑے اور ایک درزی قتل ہو گیا۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.305-307}"
    },
    {
     "heading": "ابن الجوزی کے بیان کے مطابق سبب",
     "markdown": "ابن الجوزی کہتے ہیں کہ ابو نصر بن القشیری بغداد آئے اور نظامیہ میں بیٹھ کر حنابلہ کی مذمت کرنے لگے، اور انہیں تجسیم کی طرف منسوب کرتے تھے۔ [[person/abu-ishaq-al-shirazi|ابو اسحاق شیرازی]] ان کی حمایت کی طرف مائل ہوئے، اور انہوں نے نظام کو خط لکھ کر حنابلہ کی شکایت کی اور مدد مانگی۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.305-307}"
    },
    {
     "heading": "فتنہ",
     "markdown": "بیان ہے کہ عوام نے متفقہ طور پر [[person/sharif-abu-jafar|شریف ابو جعفر]] پر ان کی مسجد میں حملہ کرنے کا ارادہ کیا۔ ایک گروہ جھگڑا ختم کرنے کے لیے مقرر ہوا، مگر دوسروں نے ان پر اینٹیں پھینکیں۔ منگل بازار کا ایک درزی قتل ہوا، اور اس کی ماں نوبی کے دروازے پر پکاری: «المستنصر باللہ یا منصور»۔ ابو اسحاق غصے میں آ کر باب الطاق کی طرف سفر کی تیاری کے لیے گئے، تو خلیفہ نے انہیں واپس بلا بھیجا۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.305-307}"
    },
    {
     "heading": "صلح کی کوشش",
     "markdown": "وزیر [[person/fakhr-al-dawla-ibn-jahir|فخر الدولہ بن جہیر]] نے شریف ابو جعفر کو صلح کے لیے بلایا، تو وہ ابو اسحاق، ابو سعد الصوفی اور ابو نصر بن القشیری کے ساتھ حاضر ہوئے۔ ابن الجوزی ان کے درمیان ہونے والی گفتگو نقل کرتے ہیں، جس میں شریف کا یہ قول ہے کہ ان کے دونوں جدّ خلیفہ القائم اور القادر نے اپنا عقیدہ لوگوں کے سامنے ظاہر کیا تھا، اور وہ بھی اسی عقیدے پر ہیں۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.305-307}\n\nماخذ بتاتا ہے کہ اس کے بعد شریف بیمار ہو گئے اور ان کی ٹانگیں سوج گئیں، اور کہا گیا کہ کسی فقیہ نے ان کے جوتے میں زہر رکھا تھا، پھر مصنف کہتے ہیں: «اللہ بہتر جانتا ہے»۔ {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.305-307}"
    },
    {
     "heading": "تنبیہ",
     "markdown": "یہ ابن الجوزی کی روایت ہے، اور وہ حنابلہ میں سے ہیں۔ اس کے لیے اضافی ماخذ درکار ہے جو اشاعرہ کی روایت اور تعلیمی رائے پیش کرے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/qushayri-fitna-469",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-nasr-ibn-al-qushayri",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الواعظ الأشعري",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sharif-abu-jafar",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "زعيم الحنابلة",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-ishaq-al-shirazi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المناصر للأشعرية",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/fakhr-al-dawla-ibn-jahir",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الوزير المصالح",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/nizamiyya-riot-470",
  "event/nizamiyya-founding-459",
  "person/abu-yaqub-al-hamadhani",
  "person/al-qushayri-abu-l-qasim",
  "person/yusuf-al-hamadhani",
  "place/baghdad",
  "work/tabaqat-fuqaha",
  "person/abu-ishaq-al-shirazi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}