{
 "id": "event/qutayba-death",
 "class": "event",
 "slug": "qutayba-death",
 "label": {
  "ar": "مقتل قتيبة بن مسلم",
  "en": "The Killing of Qutayba ibn Muslim"
 },
 "summary": {
  "ar": "بخراسان من مقاتلة أهل البصرة أربعون ألفاً ومن أهل الكوفة سبعة آلاف ومن الموالي سبعة آلاف وتمارض وكيع ولزم منزله فكان قتيبة يبعث إليه وقد طلى رجليه وساقه بمغرة فيقول أنا عليل لا يمكنني الحركة وكان إذا أرسل إليه قوماً يأتونه به تسللوا وأتوا وكيعاً فأخبروه فدعا بسلاحه وبرمح وأخذ خمار أم ولده فعقده عليه ولقيه رجل يقال له إدريس فقال له يا أبا مطرف إنك تريد أمراً وتخاف ما قد أمنك الرجل منه فالله الله فقال وكيع هذا إدريس رسول إبليس إن قتيبة أقسم بها والله لا آتيه حتى آتي برأسه ودلف نحو فسطاط قتيبة وتلاحق به وقتيبة في أهل بيته وقوم وفوا له فقال صالح أخوه لغلامه هات قوسي فقال له بعضهم وهو يهز إنه ليس هذا يوم قوس ورماه رجل من بني ضبة فأصاب رهابته فصرع وأدخل الفسطاط فقضى وقتيبة عند رأسه وكان قتيبة يقول لحيان وهو على الأعاجم احمل فيقول لم يأن ذلك بعد وحملت العجم على العرب فقال حيان يا معشر العجم لم تقتلون أنفسكم لقتيبة ألحسن بلائه عندكم فانحاز بهم إلى بني تميم وتهايج الناس وصبر مع قتيبة إخوته وأهل بيته وقوم من أبناء ملوك السغد أنفوا من خذلانه وقطعت أطناب الفسطاط وأطناب الفازة فسقطت على قتيبة وسقط عمود الفازة على هامته فقتله فاحتز رأسه عبد الله بن علوان وقال هشام بن الكلبي بل دخلوا عليه فسطاطه فقتله جهم بن زهر الجمحي وضربه سعد بن مجد واحتز رأسه ابن علوان وقتل معه جماعة من إخوته وأهل بيته وأم ولده الصماء ونجا ضرار بن مسلم أمنه بنو تميم وأخذت الأزد رأس قتيبة وخاتمه وأتي وكيع برأس قتيبة فبعث به إلى سليمان مع سليط بن عطة الحنفي وأقبل الناس يسلبون باهلة فمنع من ذلك وكتب وكيع إلى أبي يجلز لاحق بن حميد بعهده على مرو فقبله ورضي الناس به وكان قتيبة يوم قتل ابن خمس وخمسين سنة.",
  "en": "Khurasan held forty thousand Basran fighters, seven thousand Kufans, seven thousand mawali. Waki' feigned sickness, shins painted with ochre, sending 'I cannot stir'; those sent to fetch him slipped to his side. He called for spear and his son's-mother's veil as banner — 'Idris, Iblis' messenger, met him: Qutayba swore by God he would not come till he brought his head — and closed on the fustat. Salih called for his bow — 'not a bow day' — a Dabbi's arrow struck Qutayba's throat, he was dragged in and finished; Hayyan called the Ajam to Tamim's side; the tent-cords were cut and the faza's pole fell on his skull. Abdallah ibn Alwan took the head — Hisham ibn al-Kalbi says Jahm ibn Zahr al-Jumhi killed him and Sa'd ibn Majd struck him — brothers, household, the deaf umm-walad died with him; Dirar ibn Muslim alone Tamim spared. The Azd took head and seal; Waki' sent it to Sulayman by Salit ibn Atta, forbade Bahila's plunder, and confirmed Lahiq ibn Humayd on Marw. Qutayba was fifty-five."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "death",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "قُتل [[person/qutayba-ibn-muslim|قتيبة بن مسلم]] بخراسان على إثر خروج [[person/waki-ibn-hassan|وكيع بن حسان]] عليه. يروي البلاذري الخبر، ويذكر أن قتيبة كان يوم قتل ابن خمس وخمسين سنة. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "الخروج عليه",
     "markdown": "يذكر البلاذري أن وكيعاً تمارض ولزم منزله، وكان قتيبة يبعث إليه فيعتذر. ثم لبس سلاحه وقال إنه لا يأتي قتيبة إلا برأسه. وتوجه نحو فسطاط قتيبة، وكان قتيبة مع أهل بيته وقوم وفوا له. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "مقتله",
     "markdown": "تختلف الروايات في من قتله. في رواية أن أطناب الفسطاط قُطعت فسقط عمود الفازة على رأسه فقتله، واحتزّ رأسه [[person/abdallah-ibn-alwan|عبد الله بن علوان]]. ويقول هشام بن الكلبي إنهم دخلوا عليه فسطاطه فقتله [[person/jahm-ibn-zahr|جهم بن زهر الجمحي]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nقُتل معه جماعة من إخوته وأهل بيته وأم ولده الصماء، ونجا [[person/dirar-ibn-muslim|ضرار بن مسلم]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "بعد مقتله",
     "markdown": "أُتي وكيع برأس قتيبة، فبعث به إلى سليمان مع [[person/salit-ibn-atta|سليط بن عطاء]]. وكتب وكيع إلى لاحق بن حميد بعهده على مرو فقبله الناس. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "تنبيه",
     "markdown": "يحتاج إلى مصدر إضافي: الخبر هنا من مصدر واحد، ولم تُضف مصادر أخرى أو رأي أكاديمي بعد."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/qutayba-death",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/qutayba-ibn-muslim|Qutayba ibn Muslim]] was killed in Khurasan after [[person/waki-ibn-hassan|Waki ibn Hassan]] rebelled against him. Al-Baladhuri relates the account, and says that Qutayba was fifty-five years old when he was killed. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The rising against him",
     "markdown": "Al-Baladhuri says that Waki feigned illness and stayed at home, and Qutayba kept sending to him and he kept excusing himself. Then he put on his armour and said that he would come to Qutayba only with his head. He set out for Qutayba's tent, where Qutayba was with his household and people who had remained loyal to him. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The killing",
     "markdown": "The accounts differ on who killed him. In one, the tent's ropes were cut so that the tent's pole fell on his head and killed him, and [[person/abdallah-ibn-alwan|Abd Allah ibn Alwan]] cut off his head. Hisham ibn al-Kalbi says that they came into his tent and [[person/jahm-ibn-zahr|Jahm ibn Zahr al-Jumahi]] killed him. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nA group of his brothers and household were killed with him, and his slave-mother al-Sammaa; [[person/dirar-ibn-muslim|Dirar ibn Muslim]] escaped. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "After his death",
     "markdown": "Waki was brought the head of Qutayba, and sent it to Sulayman with [[person/salit-ibn-atta|Sulayt ibn Ata]]. Waki wrote to Lahiq ibn Humayd with his commission over Merv, and the people accepted it. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Note",
     "markdown": "This report comes from a single source and needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/qutayba-death",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/qutayba-ibn-muslim|قتیبہ بن مسلم]] خراسان میں [[person/waki-ibn-hassan|وکیع بن حسان]] کی بغاوت کے نتیجے میں قتل ہوئے۔ بلاذری یہ خبر بیان کرتے ہیں، اور ذکر کرتے ہیں کہ قتیبہ اپنے قتل کے وقت پچپن سال کے تھے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "ان کے خلاف بغاوت",
     "markdown": "بلاذری بتاتے ہیں کہ وکیع نے بیماری کا بہانہ کیا اور گھر میں رہے، اور قتیبہ انہیں بلاتے تو وہ عذر کرتے۔ پھر انہوں نے ہتھیار پہنے اور کہا کہ وہ قتیبہ کے پاس صرف ان کا سر لے کر جائیں گے۔ وہ قتیبہ کے خیمے کی طرف چلے؛ قتیبہ اپنے گھر والوں اور ان لوگوں کے ساتھ تھے جو ان کے وفادار رہے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "قتل",
     "markdown": "روایات اس بارے میں مختلف ہیں کہ انہیں کس نے قتل کیا۔ ایک روایت میں ہے کہ خیمے کی رسیاں کاٹ دی گئیں تو خیمے کا ستون ان کے سر پر گرا اور وہ قتل ہو گئے، اور ان کا سر [[person/abdallah-ibn-alwan|عبد اللہ بن علوان]] نے کاٹا۔ ہشام بن الکلبی کہتے ہیں کہ وہ خیمے میں داخل ہوئے اور [[person/jahm-ibn-zahr|جہم بن زہر الجمحی]] نے انہیں قتل کیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nان کے ساتھ ان کے کئی بھائی اور گھر والے قتل ہوئے، اور ان کی ام ولد الصماء بھی، اور [[person/dirar-ibn-muslim|ضرار بن مسلم]] بچ نکلے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "قتل کے بعد",
     "markdown": "وکیع کے پاس قتیبہ کا سر لایا گیا، تو انہوں نے اسے [[person/salit-ibn-atta|سلیط بن عطاء]] کے ساتھ سلیمان کی طرف بھیج دیا۔ وکیع نے لاحق بن حمید کو مرو کی ولایت کا عہد لکھا، تو لوگوں نے اسے قبول کر لیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "تنبیہ",
     "markdown": "اس کے لیے اضافی ماخذ درکار ہے: یہ خبر یہاں ایک ہی ماخذ سے ہے، اور ابھی دوسرے ماخذ یا تعلیمی رائے شامل نہیں کی گئی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/qutayba-death",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/qutayba-ibn-muslim",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المقتول",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/waki-ibn-hassan",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قائد الخارجين",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdallah-ibn-alwan",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "حاز الرأس",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/jahm-ibn-zahr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "القاتل في رواية",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/dirar-ibn-muslim",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الناجي",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/salit-ibn-atta",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "حامل الرأس إلى سليمان",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/marw",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/waki-ibn-hassan-baya",
  "event/waki-ibn-hassan-rule",
  "event/abu-tutayna-al-ahtham",
  "event/al-junayd-turk-war",
  "event/jada-ibn-hubayra-khurasan",
  "event/khwarizm-king-appeal",
  "event/khwarizm-qutayba-settlement",
  "event/madinat-fil-qutayba"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}