{
 "id": "event/qutuz-murder-658",
 "class": "event",
 "slug": "qutuz-murder-658",
 "label": {
  "ar": "قتل الملك المظفر قطز قرب قطية سنة 658هـ",
  "en": "Qutuz murdered near Qatya, 658"
 },
 "summary": {
  "ar": "طمع البندقداري في أخذ حلب وكان وعده بها المظفر ثم رجع فتأثر وأضمن الشر، فلما رجع المظفر بعد شهر إلى مصر مضمراً له الشر وافق ركن الدين على مراده عدة أمراء، وكان الذي ضربه بالسيف فحل كتفه كتوت الجوكندار المغربي ثم رماه بهادر المغربي بسهم قضى عليه، وذلك يوم سادس عشر ذي القعدة بقرب قطية، وتسلطن ركن الدين البندقداري الملك الظاهر بيبرس {cite:shadharat-dhahab p. 299}.",
  "en": "Baybars had coveted Aleppo — promised it by al-Muzaffar, then refused — and nursed the grievance. On the march back to Egypt, a month after the victory, several amirs joined Rukn al-Din's intent: Kattut al-Jukandar al-Magharibi's sword split Qutuz's shoulder and Bahadur al-Mughrabi's arrow finished him, on 16 Dhu al-Qa'da near Qatya — and Rukn al-Din al-Bunduqdari took the throne as al-Zahir Baybars {cite:shadharat-dhahab p. 299}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/mongol-post-mongol"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1260.813637514802,
  "latest": 1260.8163754217771
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1260-10-24~",
   "hijri": "0658-11-16",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "يوم سادس عشر ذي القعدة بقرب قطية {cite:shadharat-dhahab p. 299}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1260-10-24~",
   "hijri": "0658-11-16",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "يوم سادس عشر ذي القعدة بقرب قطية {cite:shadharat-dhahab p. 299}",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "map": {
   "kind": "locator",
   "precision": "approximate",
   "center": [
    30.9667,
    32.6833
   ]
  },
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1260-10-24~",
    "hijri": "0658-11-16",
    "calendar": "julian",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "يوم سادس عشر ذي القعدة بقرب قطية {cite:shadharat-dhahab p. 299}",
    "sources": [
     "source/shadharat-dhahab"
    ]
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب — ابن العماد (ج5، سنة 658)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-130"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "طمع [[person/baybars|ركن الدين بيبرس البندقداري]] في أخذ [[place/aleppo|حلب]] وكان وعده بها [[person/qutuz|الملك المظفر قطز]] ثم رجع عن ذلك، فتأثر بيبرس وأضمن الشر وكان ذلك مبدأ الوحشة بينهما. فلما رجع المظفر بعد شهر إلى مصر مضمراً له الشر، وافق ركن الدين على مراده عدة أمراء؛ وكان الذي ضربه بالسيف فحل كتفه كتوت الجوكندار المغربي، ثم رماه بهادر المغربي بسهم قضى عليه، وذلك يوم سادس عشر ذي القعدة سنة ثمان وخمسين وستمائة بقرب قطية. وتسلطن ركن الدين البندقداري الملك الظاهر بيبرس. {cite:shadharat-dhahab p.299}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/qutuz-murder-658",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "[[person/baybars|Rukn al-Din Baybars al-Bunduqdari]] was eager to take [[place/aleppo|Aleppo]], which al-Malik al-Muzaffar [[person/qutuz|Qutuz]] had promised him, but Qutuz then went back on it. Baybars was affected by this, and he nursed his grievance, and this was the beginning of estrangement between them. When al-Muzaffar returned to Egypt a month later, concealing ill will toward him, several amirs agreed with Rukn al-Din on his aim. The one who struck him with a sword and cut through his shoulder was Kutut al-Jukandar al-Maghribi. Then Bahadur al-Maghribi shot him with an arrow that finished him off. This took place on the sixteenth of Dhu al-Qaʿda 658 AH, near Qaṭiya. Rukn al-Din al-Bunduqdari then took the sultanate as al-Malik al-Zahir Baybars {cite:shadharat-dhahab p.299}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/qutuz-murder-658",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/baybars|رکن الدین بیبرس البندقداری]] نے [[place/aleppo|حلب]] پر قبضے کی خواہش کی، جس کا وعدہ [[person/qutuz|الملک المظفر قطز]] نے ان سے کیا تھا، مگر پھر وہ اس وعدے سے پیچھے ہٹ گئے۔ بیبرس اس سے متاثر ہوئے اور دل میں برائی چھپا لی، اور یہی ان دونوں کے درمیان کدورت کی ابتدا بنی۔ جب المظفر ایک ماہ بعد مصر واپس آئے اور دل میں ان کے لیے برائی رکھتے تھے، تو رکن الدین کئی امیروں کو اپنے ارادے پر راضی کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ ان پر تلوار سے وار کرنے والا کتوت الجوکندار المغربی تھا، جس نے ان کا کندھا جدا کر دیا، پھر بہادر المغربی نے ان پر تیر چلایا جس نے ان کا کام تمام کر دیا۔ یہ واقعہ 16 ذوالقعدہ سنہ 658ھ کو قطیہ کے قریب پیش آیا۔ اس کے بعد رکن الدین البندقداری نے ملک الظاہر بیبرس کے لقب سے سلطنت سنبھالی۔ {cite:shadharat-dhahab p.299}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/qutuz-murder-658",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-18",
 "connections": [
  {
   "to": "person/qutuz",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المقتول",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/baybars",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المتسلطن",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/ayn-jalut-658",
  "event/qutuz-murder-baybars-accession",
  "event/baybars-antioch-666",
  "event/baybars-caesarea-arsuf-663",
  "event/baybars-cilicia-673",
  "event/baybars-death-676",
  "event/baybars-hisn-akrad-669",
  "event/baybars-safed-664"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}