{
 "id": "event/rabbad-revolt-202",
 "class": "event",
 "slug": "rabbad-revolt-202",
 "label": {
  "ar": "فتنة الربض بقرطبة",
  "en": "The Rabad fitna in Cordoba"
 },
 "summary": {
  "ar": "الواقعة الشهيرة بين الأمير الحكم بن هشام وأهل الربض من قرطبة؛ كان في صدر ولايته قد أنهمك في لذاته فاجتمع أهل العلم والورع بقرطبة مثل يحيى بن يحيى الليثي صاحب مالك وأحد رواة الموطأ عنه وطالوت الفقيه وغيرهما فثاروا به وخلعوه وبايعوا بعض قرابته، وكانوا بالربض الغربي من قرطبة وهي محلة متصلة بقصره، فقاتلهم الحكم فغلبهم وافترقوا وهدم دورهم ومساجدهم، ولحقوا بفاس من أرض العدوة وبالإسكندرية من أرض المشرق ونزل بها جمع منهم ثم ثاروا بها فزحف إليهم عبد الله بن طاهر صاحب مصر للمأمون وغلبهم وأجازهم إلى جزيرة إقريطش فلم يزالوا بها إلى أن ملكها الإفرنج من أيديهم بعد مدة {cite:nafh-tib-maqqari p. 375}.",
  "en": "The famous revolt of the Rabbaḍ of Cordoba under al-Hakam ibn Hisham: the scholars of learning and piety — Yahya ibn Yahya al-Laythi, Malik's companion and Muwatta transmitter, the faqih Talut and others — rose against him, deposed him and gave bay'a to a kinsman; al-Hakam crushed them, demolished their houses and mosques, and the exiles went to Fez and Alexandria — where they revolted again until Abdallah ibn Tahir expelled them to Crete, which they held until the Franks took it {cite:nafh-tib-maqqari p. 375}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "andalus-europe",
  "maghreb",
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "civil-wars-and-revolts"
 ],
 "span": {
  "earliest": 818.0009856465226,
  "latest": 819.0003217040417
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0818~",
   "hijri": "0202~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "الفتنة الثانية سنة 202 عند ابن عذاري؛ التحويل مشتق {cite:nafh-tib-maqqari p. 375}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0818~",
   "hijri": "0202~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "الفتنة الثانية سنة 202 عند ابن عذاري؛ التحويل مشتق {cite:nafh-tib-maqqari p. 375}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "revolt",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0818~",
    "hijri": "0202~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "الفتنة الثانية سنة 202 عند ابن عذاري؛ التحويل مشتق {cite:nafh-tib-maqqari p. 375}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب للمقري (ط إحسان عباس) ص 375",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-nafh-tib-batch-54"
  },
  "sources": [
   "source/nafh-tib-maqqari"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "هي الواقعة المشهورة بين الأمير الحكم بن هشام وأهل الربض من قرطبة. يرويها المقري في نفح الطيب، ويؤرخ الفتنة الثانية سنة 202هـ عن ابن عذاري. {cite:nafh-tib-maqqari p. 375}"
    },
    {
     "heading": "ما يرويه المقري",
     "markdown": "ثار على الحكم أهل العلم والورع بقرطبة، منهم [[person/yahya-ibn-yahya-al-laythi|يحيى بن يحيى الليثي]] صاحب مالك وأحد رواة الموطأ عنه، وطالوت الفقيه. خلعوه وبايعوا بعض قرابته، وكانوا في الربض الغربي من [[place/cordoba|قرطبة]]. {cite:nafh-tib-maqqari p. 375}\n\nقاتلهم الحكم فغلبهم، وهدم دورهم ومساجدهم، فلحقوا بفاس وبالإسكندرية. ثم ثاروا بالإسكندرية، فزحف إليهم عبد الله بن طاهر وغلبهم، وأجازهم إلى جزيرة إقريطش حيث بقوا حتى ملكها الإفرنج. {cite:nafh-tib-maqqari p. 375}"
    },
    {
     "heading": "تنبيه",
     "markdown": "يوجد للحدث نفسه ملف آخر هو [[event/rabad-revolt-202|وقعة الربض]]، ويحتاج إلى مراجعة لدمجهما. يحتاج إلى مصدر إضافي: الخبر هنا من مصدر واحد، ولم تُضف مصادر أخرى أو رأي أكاديمي بعد."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/rabbad-revolt-202",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "This is the well-known encounter between the amir al-Hakam ibn Hisham and the people of the suburb of Cordoba. Al-Maqqari relates it in \"Nafh al-Tib\", and dates the second strife to 202 AH citing Ibn Idhari. {cite:nafh-tib-maqqari p. 375}"
    },
    {
     "heading": "What al-Maqqari reports",
     "markdown": "The people of learning and piety in Cordoba rose against al-Hakam, among them [[person/yahya-ibn-yahya-al-laythi|Yahya ibn Yahya al-Laythi]], the student of Malik and one of the transmitters of the Muwatta from him, and Talut the jurist. They deposed him and gave their allegiance to one of his relatives. They were in the western suburb of [[place/cordoba|Cordoba]]. {cite:nafh-tib-maqqari p. 375}\n\nAl-Hakam fought them and defeated them, demolished their houses and mosques, and they fled to Fez and Alexandria. There they rose again, and Abd Allah ibn Tahir marched against them and defeated them, and ferried them to the island of Crete, where they stayed until the Franks took it. {cite:nafh-tib-maqqari p. 375}"
    },
    {
     "heading": "Note",
     "markdown": "This report comes from a single source and needs an additional source. Another entry for the same event, [[event/rabad-revolt-202|the suburb revolt]], exists and the two need to be reviewed and merged."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/rabbad-revolt-202",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "یہ وہ مشہور واقعہ ہے جو امیر حکم بن ہشام اور قرطبہ کے ربض کے باشندوں کے درمیان پیش آیا۔ المقری نے اسے نفح الطیب میں بیان کیا ہے، اور دوسرے فتنے کا سال ابن عذاری کے حوالے سے 202ھ بتایا ہے۔ {cite:nafh-tib-maqqari p. 375}"
    },
    {
     "heading": "المقری کی روایت",
     "markdown": "حکم کے خلاف قرطبہ کے اہلِ علم و تقویٰ اٹھے، جن میں [[person/yahya-ibn-yahya-al-laythi|یحییٰ بن یحییٰ اللیثی]] بھی تھے، جو امام مالک کے شاگرد اور موطا کے راویوں میں سے تھے، اور طالوت الفقیہ بھی۔ انھوں نے حکم کو معزول کیا اور ان کے کسی قریبی رشتہ دار کی بیعت کی، اور یہ لوگ [[place/cordoba|قرطبہ]] کے ربض غربی میں تھے۔ {cite:nafh-tib-maqqari p. 375}\n\nحکم نے ان سے جنگ کی اور انھیں شکست دی، ان کے گھر اور مسجدیں منہدم کر دیں، تو وہ فاس اور اسکندریہ چلے گئے۔ پھر عبد اللہ بن طاہر ان پر چڑھ آئے اور انھیں شکست دی، اور انھیں جزیرۂ اقریطش بھیج دیا گیا، جہاں وہ رہے یہاں تک کہ فرنگیوں نے اس پر قبضہ کر لیا۔ {cite:nafh-tib-maqqari p. 375}"
    },
    {
     "heading": "نوٹ",
     "markdown": "اسی واقعے کا ایک اور فائل بھی موجود ہے: [[event/rabad-revolt-202|ربض کی جنگ]]، اسے ملانے کے لیے جائزہ درکار ہے۔ اس خبر کے لیے ایک اضافی ماخذ درکار ہے: یہ روایت صرف ایک ماخذ سے آئی ہے، اور ابھی دوسرے ماخذ یا علمی رائے شامل نہیں کی گئی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/rabbad-revolt-202",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-hakam-i-andalusi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قاتل أهل الربض حتى غلبهم وهدم دورهم",
   "sources": [
    "source/nafh-tib-maqqari"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yahya-ibn-yahya-al-laythi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "من ثوار أهل العلم والورع",
   "sources": [
    "source/nafh-tib-maqqari"
   ]
  },
  {
   "to": "place/cordoba",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/nafh-tib-maqqari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/rabad-revolt-202",
  "person/al-hakam-i-andalusi",
  "place/cordoba",
  "screen/rabee-qurtuba-2003",
  "building/great-mosque-cordoba",
  "building/khizanat-kutub-qurtuba",
  "event/battle-of-alarcos-591",
  "event/conquest-of-cordoba-92"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}