{
 "id": "event/rutbil-rabi-war",
 "class": "event",
 "slug": "rutbil-rabi-war",
 "label": {
  "ar": "حرب رتبيل والربيع بن زياد",
  "en": "Rutbil's War and al-Rabi' ibn Ziyad"
 },
 "summary": {
  "ar": "جمع كابل شاه للمسلمين وأخرج من كان منهم بكابل وجاء رتبيل فغلب على زابلستان والرخج حتى انتهى إلى بست فخرج الربيع بن زياد في الناس فقاتل رتبيل ببست وهزمه واتبعه حتى أتى الرخج فقاتله بالرخج ومضى ففتح بلاد الداور.",
  "en": "The Kabul Shah mustered and expelled every Muslim in Kabul; Rutbil came and took Zabulistan and Rukhkhaj as far as Bust. Al-Rabi' ibn Ziyad rode out with the people, fought Rutbil at Bust and routed him, pursued him to Rukhkhaj and fought him there, then went on to conquer the Dawar country."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "battle",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "عند البلاذري: جمع كابل شاه للمسلمين وأخرج من كان منهم بكابل. وجاء [[person/rutbil|رتبيل]] فغلب على زابلستان والرخج حتى بلغ بست. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "القتال",
     "markdown": "خرج [[person/al-rabi-ibn-ziyad-al-harithi|الربيع بن زياد]] في الناس فقاتل رتبيل في بست وهزمه. واتبعه حتى الرخج فقاتله هناك، ثم مضى ففتح بلاد الداور. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nوتذكر البيانات [[person/kabul-shah|كابل شاه]] بوصفه من أخرج المسلمين من كابل. تاريخ هذه الحرب غير مدوّن في البيانات. يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/rutbil-rabi-war",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In al-Baladhuri's account, Kabul Shah gathered forces against the Muslims and drove out those who were among them in Kabul. [[person/rutbil|Rutbil]] came and prevailed over Zabulistan and Rukhkh until he reached Bust. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The fighting",
     "markdown": "[[person/al-rabi-ibn-ziyad-al-harithi|al-Rabi ibn Ziyad]] went out with the people and fought Rutbil at Bust and defeated him. He followed him as far as Rukhkh and fought him there, then went on and took the lands of al-Dawar. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nThe data names [[person/kabul-shah|Kabul Shah]] as the one who drove the Muslims out of Kabul. The history of this war is not recorded in the data and needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/rutbil-rabi-war",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بلاذری کے مطابق کابل شاہ نے مسلمانوں کے لیے مال جمع کیا اور کابل میں جو مسلمان تھے ان کو نکال دیا۔ پھر [[person/rutbil|رتبیل]] آیا اور زابلستان اور رخج پر غالب آ گیا، یہاں تک کہ بست تک پہنچ گیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "لڑائی",
     "markdown": "[[person/al-rabi-ibn-ziyad-al-harithi|ربیع بن زیاد]] لوگوں کو لے کر نکلے اور بست میں رتبیل سے لڑے اور اسے شکست دی۔ پھر اس کے پیچھے رخج تک گئے، وہاں اس سے لڑے، پھر آگے بڑھ کر داور کے علاقے فتح کیے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nبیانات میں [[person/kabul-shah|کابل شاہ]] کو وہ شخص بتایا گیا ہے جس نے کابل سے مسلمانوں کو نکالا۔ اس جنگ کی تاریخ بیانات میں درج نہیں۔ اس کے لیے اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/rutbil-rabi-war",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-rabi-ibn-ziyad-al-harithi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الظافر",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/rutbil",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المهزوم",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/kabul-shah",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "مخرج المسلمين",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/abd-al-aziz-sijistan",
  "event/abdullah-ibn-umayya-rutbil-truce",
  "event/ibn-al-ashath-end-sijistan",
  "event/jundishapur-aman",
  "event/kirman-conquest",
  "event/man-ibn-zaida-sijistan",
  "event/qutayba-sijistan-visit",
  "event/rabi-khurasan-transplant"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}