{
 "id": "event/safe-conduct-for-the-akilis-and-al-hadis-verses-from-saada-286",
 "class": "event",
 "slug": "safe-conduct-for-the-akilis-and-al-hadis-verses-from-saada-286",
 "label": {
  "ar": "أمان الأكيليين وشعر الهادي من صعدة قبل المسير إلى نجران، 286هـ",
  "en": "The safe-conduct for the Akilis and al-Hadi's verses from Sa'da before the march to Najran, 286 AH",
  "ur": "اکیلیوں کو امان اور نجران کی روانگی سے پہلے صعدہ سے ہادی کے اشعار، 286ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "في الغد يدخل الزبير الكليبي والوليد بن حيان الجماعي ونفر من اليرسميين على الهادي ويطلبون الأمان للأكيليين فيجيبهم، ويأتيه عباد الأكيلي ووجوه الربيعة، ويتخلف أحمد بن عباد ويخرج إلى علاف، ثم يأمر الهادي بالتأهب للخروج إلى نجران ويكتب إلى أبي محمد بوصوله صعدة وخبر الأكيلي ويرفق كتابه بشعر.",
  "en": "Next day al-Zubayr al-Kulaybi, al-Walid ibn Hayyan al-Jama'i and some Yarsamis go in to al-Hadi and ask safe-conduct for the Akilis, which he grants; Abbad al-Akili and the notables of al-Rabi'a come to him while Ahmad ibn Abbad stays away and goes out to Allaf; al-Hadi then orders readiness for Najran and writes to Abu Muhammad of his arrival at Sa'da and of the Akili affair, with a poem.",
  "ur": "اگلے دن زبیر کلیبی، ولید بن حیان جماعی اور یرسمیوں کے کچھ لوگ ہادی کے پاس آ کر اکیلیوں کے لیے امان مانگتے ہیں جو وہ دے دیتے ہیں؛ عباد اکیلی اور ربیعہ کے معززین آتے ہیں جبکہ احمد بن عباد نہیں آتا اور علاف کی طرف نکل جاتا ہے؛ پھر ہادی نجران کے لیے تیاری کا حکم دیتے ہیں اور ابو محمد کو صعدہ پہنچنے اور اکیلی کی خبر لکھتے ہیں، ساتھ ایک قصیدہ بھی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 899.0019644482775,
  "latest": 900.0013005057967
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0899",
   "hijri": "0286",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 286هـ؛ الكتاب لا يعين اليوم، والخبر واقع بين ذي القعدة وأول ذي الحجة بحسب ترتيب السرد؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0899",
   "hijri": "0286",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 286هـ؛ الكتاب لا يعين اليوم، والخبر واقع بين ذي القعدة وأول ذي الحجة بحسب ترتيب السرد؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0899",
    "hijri": "0286",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 286هـ؛ الكتاب لا يعين اليوم، والخبر واقع بين ذي القعدة وأول ذي الحجة بحسب ترتيب السرد؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص157-158 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-20"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 157-158"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في الغد دخل [[person/al-zubayr-al-kulaybi|الزبير الكليبي]] و[[person/al-walid-ibn-hayyan-al-jamai|الوليد بن حيان الجماعي]] ونفر من اليرسميين على [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] وطلبوا منه الأمان للأكيليين فأجابهم {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.157}. فأتوه بعباد الأكيلي ووجوه الربيعة، وتخلف [[person/ahmad-ibn-abbad-al-akili|أحمد بن عباد الأكيلي]] ولم يأت وخرج إلى موضع لهم يقال له [[place/allaf-yemen|علاف]]، وهو جبل يتحصنون فيه، فأقام به {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.157}. ثم أمر الهادي الناس بالتأهب للخروج إلى [[place/najran|نجران]] وكتب إلى أبي محمد، وهو [[person/abdullah-ibn-al-husayn-al-rassi|أبو محمد عبد الله بن الحسين]] في نجران، بوصوله إلى صعدة وبخبر الأكيلي {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.157}."
    },
    {
     "heading": "شعر الهادي",
     "markdown": "قال الهادي في ذلك شعراً {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.157}. يصف فيه، على لسان صاحبه، إلحاح اللائمين عليه حين رأوه في المواقف لا يحيد، ونار الحرب المسعرة، ويرد على من قال إنه قضى ذمام الحرب بأنه دعا الناس كلهم إلى الحق وأكثرهم يحيد عن التقوى ويتبع الفسق، وأنه قال لهم أن يتركوا ذلك، ويقول إن الكتاب أتاهم بشرائعه، ويدعوهم إلى أخذ الحق وإلا فهم في حرب {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.157}. ويختم بأنه يقول مقال صدق، وأن عنده لكل محارب مزيداً {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.158}. ويذكر المحقق قراءات النسخة الثانية في الحاشية {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.157} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.158}، ولا تُنقل ألفاظ الذم."
    },
    {
     "heading": "تتمة",
     "markdown": "انظر [[event/abu-muhammads-verse-reply-and-al-hadis-answering-verses-286]] والخبر تتمة [[event/fight-between-banu-sad-and-the-akilis-at-saada-286]]. ولا يثبت المتحف أن «أبا محمد» هنا غير عبد الله بن الحسين المذكور في الصفحات السابقة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/safe-conduct-for-the-akilis-and-al-hadis-verses-from-saada-286",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Next day [[person/al-zubayr-al-kulaybi|al-Zubayr al-Kulaybi]], [[person/al-walid-ibn-hayyan-al-jamai|al-Walid ibn Hayyan al-Jama'i]] and some of the Yarsamis went in to [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]] and asked safe-conduct for the Akilis, and he granted it. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.157} They brought him Abbad al-Akili and the notables of al-Rabi'a, while [[person/ahmad-ibn-abbad-al-akili|Ahmad ibn Abbad al-Akili]] stayed away and went out to a place of theirs called [[place/allaf-yemen|Allaf]], a mountain where they fortify themselves, and stayed there. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.157} Al-Hadi then ordered the people to prepare to go out to [[place/najran|Najran]] and wrote to Abu Muhammad, that is [[person/abdullah-ibn-al-husayn-al-rassi|Abu Muhammad Abdullah ibn al-Husayn]] at Najran, of his arrival at Sa'da and the Akili affair. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.157}"
    },
    {
     "heading": "Al-Hadi's verses",
     "markdown": "Al-Hadi spoke verses on it. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.157} In them, as their author has it, the blamers pressed on him when they saw him not turn aside in the places of standing, the fire of war was kindled, and to those who said he had paid his due to war he answers that he called all the people to the truth while most turn from piety and follow wickedness, that he told them to leave it, that the Book came to them with its laws, and that they must take the truth or be at war. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.157} He ends by saying he speaks the word of truth and has more for every fighter. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.158} The editor gives variant readings of the second manuscript in the footnotes. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.157} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.158} The abusive words are not repeated."
    },
    {
     "heading": "Continuation",
     "markdown": "See [[event/abu-muhammads-verse-reply-and-al-hadis-answering-verses-286]]; this follows [[event/fight-between-banu-sad-and-the-akilis-at-saada-286]]. The museum does not assert that the \"Abu Muhammad\" here is anyone other than Abdullah ibn al-Husayn of the earlier pages."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/safe-conduct-for-the-akilis-and-al-hadis-verses-from-saada-286",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "اگلے دن [[person/al-zubayr-al-kulaybi|زبیر کلیبی]]، [[person/al-walid-ibn-hayyan-al-jamai|ولید بن حیان جماعی]] اور یرسمیوں کے چند لوگ [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] کے پاس گئے اور اکیلیوں کے لیے امان مانگی جو انہوں نے دے دی۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.157} وہ عباد اکیلی اور ربیعہ کے معززین کو ان کے پاس لائے، جبکہ [[person/ahmad-ibn-abbad-al-akili|احمد بن عباد اکیلی]] نہ آیا اور ان کی ایک جگہ [[place/allaf-yemen|علاف]]، ایک پہاڑ جس میں وہ مورچہ بند ہوتے ہیں، چلا گیا اور وہیں رہا۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.157} پھر ہادی نے لوگوں کو [[place/najran|نجران]] جانے کی تیاری کا حکم دیا اور ابو محمد، یعنی نجران میں [[person/abdullah-ibn-al-husayn-al-rassi|ابو محمد عبداللہ بن حسین]]، کو صعدہ پہنچنے اور اکیلی کی خبر لکھی۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.157}"
    },
    {
     "heading": "ہادی کے اشعار",
     "markdown": "ہادی نے اس پر اشعار کہے۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.157} ان میں، شاعر کے بیان کے مطابق، ملامت کرنے والوں نے اصرار کیا جب انہوں نے انہیں معرکوں میں پیچھے نہ ہٹتے دیکھا، جنگ کی آگ بھڑکی، اور جو کہتے تھے کہ انہوں نے جنگ کا حق ادا کر دیا انہیں وہ جواب دیتے ہیں کہ انہوں نے سب لوگوں کو حق کی طرف بلایا جبکہ اکثر تقویٰ سے ہٹتے اور فسق کی پیروی کرتے ہیں، انہوں نے انہیں اسے چھوڑنے کو کہا، کتاب اپنے احکام کے ساتھ ان کے پاس آئی، اور انہیں حق قبول کرنا ہے ورنہ جنگ ہے۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.157} آخر میں وہ کہتے ہیں کہ وہ سچ کی بات کہتے ہیں اور ہر لڑنے والے کے لیے ان کے پاس مزید ہے۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.158} محقق حواشی میں دوسرے مخطوطے کی قراءتیں دیتا ہے۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.157} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.158} سخت الفاظ دہرائے نہیں گئے۔"
    },
    {
     "heading": "تسلسل",
     "markdown": "دیکھیے [[event/abu-muhammads-verse-reply-and-al-hadis-answering-verses-286]]؛ یہ [[event/fight-between-banu-sad-and-the-akilis-at-saada-286]] کے بعد ہے۔ عجائب گھر یہ دعویٰ نہیں کرتا کہ یہاں کے «ابو محمد» پچھلے صفحات کے عبداللہ بن حسین کے سوا کوئی اور ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/safe-conduct-for-the-akilis-and-al-hadis-verses-from-saada-286",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 16,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "place/saada",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/allaf-yemen",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-al-husayn-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ahmad-ibn-abbad-al-akili",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-zubayr-al-kulaybi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-walid-ibn-hayyan-al-jamai",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-hadi-marches-on-ibn-abbad-and-razes-the-houses-and-vines-of-allaf-290",
  "event/al-hadi-marches-from-saada-to-najran-and-camps-at-the-fortress-286",
  "event/al-hadi-takes-hostages-from-yam-and-banu-al-harith-and-ibn-abbad-arrives-with-aid-from-al-tarif-289",
  "event/al-hadi-third-march-to-najran-and-the-troublemakers-of-lubayban-286",
  "event/al-hadis-verse-on-his-first-war-with-the-kulaybis-and-akilis-287",
  "event/banu-kulayb-ask-al-hadi-for-safety-and-the-akili-crops-are-cut-287",
  "event/ahmad-ibn-abbad-al-akili-leaves-saada-and-writes-to-al-hadi-286",
  "event/al-hadi-charges-the-akilis-at-al-sabra-and-the-fourteen-arrows-287"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}