{
 "id": "event/said-ibn-uthman-assassination",
 "class": "event",
 "slug": "said-ibn-uthman-assassination",
 "label": {
  "ar": "قتل رهن السغد سعيد بن عثمان",
  "en": "The Sughd Hostages' Killing of Sa'id ibn Uthman"
 },
 "summary": {
  "ar": "مضى سعيد بن عثمان بالرهن الذين أخذهم من السغد حتى ورد بهم المدينة فدفع ثيابهم ومناطقهم إلى مواليه وألبسهم جباب الصوف وألزمهم السقي والسواني والعمل فدخلوا عليه مجلسه ففتكوا به ثم قتلوا أنفسهم وفي سعيد قال مالك بن الريب وخالد بن عقبة بن أبي معيط قصيدتان.",
  "en": "Sa'id carried his Sughd hostages to Medina, gave their clothes and belts to his mawali, dressed them in wool, and set them to water-carrying, wells and labour — they entered his majlis, butchered him, then killed themselves. Malik ibn al-Rayb and Khalid ibn Uqba ibn Abi Mu'ayt each have verses on him."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "death",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يروي البلاذري أن [[person/said-ibn-uthman|سعيد بن عثمان]] مضى بالرهن الذين أخذهم من السغد إلى المدينة. فدفع ثيابهم ومناطقهم إلى مواليه وألبسهم جباب الصوف، وألزمهم السقي والعمل. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "مقتله",
     "markdown": "دخل الرهن عليه في مجلسه فقتلوه، ثم قتلوا أنفسهم. ويذكر البلاذري أن مالك بن الريب وخالد بن عقبة بن أبي معيط قالا فيه قصيدتين. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nتاريخ الحادثة غير مدوّن في البيانات. يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/said-ibn-uthman-assassination",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Baladhuri relates that [[person/said-ibn-uthman|Sa'id ibn Uthman]] took the hostages he had taken from the Soghdians to Medina. He gave their clothes and belts to his clients and dressed them in woollen robes, and ordered them to water and work. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "His killing",
     "markdown": "The hostages came in on him in his session and killed him, then they killed themselves. Al-Baladhuri says that Malik ibn al-Rayb and Khalid ibn Uqba ibn Abi Mu'ayt composed two odes about him. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nThe date of the event is not recorded in the data and needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/said-ibn-uthman-assassination",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "بلاذری روایت کرتے ہیں کہ [[person/said-ibn-uthman|سعید بن عثمان]] سغد کے رہن رکھے ہوئے لوگوں کو مدینہ لے گئے۔ انہوں نے ان کے کپڑے اور کمربند اپنے غلاموں کو دے دیے، اور انہیں اون کے جبے پہنائے اور پانی پلانے اور کام کرنے کا پابند کیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "ان کا قتل",
     "markdown": "رہن رکھے ہوئے لوگ ان کی مجلس میں داخل ہوئے اور انہیں قتل کر دیا، پھر خود بھی اپنی جانیں لے لیں۔ بلاذری ذکر کرتے ہیں کہ مالک بن ریب اور خالد بن عقبہ بن ابی معیط نے ان کے بارے میں دو قصیدے کہے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nاس واقعے کی تاریخ بیانات میں درج نہیں۔ اس کے لیے اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/said-ibn-uthman-assassination",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/said-ibn-uthman",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المقتول",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/said-bukhara-host",
  "event/siege-of-samarqand-said",
  "person/said-ibn-uthman"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}