{
 "id": "event/saladin-cairo-wall-citadel-572",
 "class": "event",
 "slug": "saladin-cairo-wall-citadel-572",
 "label": {
  "ar": "بناء سور مصر وقلعة الجبل",
  "en": "Building the wall of Egypt and the Citadel"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة اثنتين وسبعين أمر صلاح الدين ببناء السور الأعظم المحيط بمصر والقاهرة وجعل على بنائه الأمير بهاء الدين قراقوش وقال ابن الأثير دوره تسعة وعشرون ألف ذراع وثلاث مئة ذراع بالهاشمي، وفيها أمر بإنشاء قلعة بجبل المقطم وهي التي صارت دار السلطنة ولم تتم إلا في أيام السلطان الملك الكامل ابن أخي صلاح الدين وهو أول من سكنها، وبنى صلاح الدين تربة الإمام الشافعي {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 684-685}.",
  "en": "In 572 Salah al-Din ordered the great wall girding Fustat and Cairo — Baha' al-Din Qaraqush over its building, 29,300 Hashimi cubits round — and the citadel on the Muqattam mount, seat of sultans finished only under al-Malik al-Kamil, its first dweller. He also built Imam al-Shafi'i's turba {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 684-685}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1175.9987542523118,
  "latest": 1177.0008282168378
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1176~",
   "hijri": "0572",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "572؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 684}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1176~",
   "hijri": "0572",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "572؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 684}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1176~",
    "hijri": "0572",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "572؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 684}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 675–685",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-42"
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يذكر السيوطي أنه في سنة 572هـ أمر [[person/salah-al-din-yusuf-ibn-ayyub|صلاح الدين]] ببناء السور الأعظم المحيط بمصر والقاهرة، وجعل على بنائه [[person/bahaa-al-din-qaraqush|بهاء الدين قراقوش]]. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.684-685}"
    },
    {
     "heading": "السور والقلعة",
     "markdown": "ينقل السيوطي عن ابن الأثير أن دور السور تسعة وعشرون ألف ذراع وثلاث مئة ذراع بالهاشمي. وأمر في السنة نفسها بإنشاء قلعة بجبل المقطم، وهي التي صارت دار السلطنة. ولم تتم إلا في أيام الملك الكامل، وهو أول من سكنها. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.684-685}\n\nويذكر أن صلاح الدين بنى كذلك تربة الإمام الشافعي. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.684-685}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/saladin-cairo-wall-citadel-572",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Suyuti says that in 572 AH [[person/salah-al-din-yusuf-ibn-ayyub|Salah al-Din]] ordered the building of the great wall surrounding Egypt and Cairo, and put [[person/bahaa-al-din-qaraqush|Baha' al-Din Qaraqush]] in charge of its building. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.684-685}"
    },
    {
     "heading": "The wall and the citadel",
     "markdown": "Al-Suyuti quotes Ibn al-Athir that the circuit of the wall was twenty-nine thousand three hundred cubits by the Hashimi measure. In the same year he ordered a citadel built on the Muqattam mountain, which became the seat of the sultanate. It was not completed until the days of al-Malik al-Kamil, the first to live in it. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.684-685}\n\nHe says that Salah al-Din also built the tomb of Imam al-Shafi'i. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.684-685}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/saladin-cairo-wall-citadel-572",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سیوطی بیان کرتے ہیں کہ سنہ 572 ہجری میں [[person/salah-al-din-yusuf-ibn-ayyub|صلاح الدین]] نے مصر اور قاہرہ کو گھیرنے والی عظیم فصیل بنانے کا حکم دیا، اور اس کی تعمیر کی نگرانی [[person/bahaa-al-din-qaraqush|بہاء الدین قراقوش]] کے سپرد کی۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.684-685}"
    },
    {
     "heading": "فصیل اور قلعہ",
     "markdown": "سیوطی ابن الاثیر سے نقل کرتے ہیں کہ فصیل کا گھیراؤ انتیس ہزار تین سو ہاشمی ذراع کے برابر تھا۔ اسی سال انہوں نے مقطم پہاڑ پر ایک قلعہ بنانے کا حکم دیا، جو بعد میں سلطنت کا مرکز بنا۔ یہ قلعہ ملک کامل کے زمانے میں مکمل ہوا، اور وہ اس میں رہنے والے پہلے بادشاہ تھے۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.684-685}\n\nسیوطی یہ بھی ذکر کرتے ہیں کہ صلاح الدین نے امام شافعی کا مقبرہ بھی بنوایا۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p.684-685}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/saladin-cairo-wall-citadel-572",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/salah-al-din-yusuf-ibn-ayyub",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "person/bahaa-al-din-qaraqush",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المهندس",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/abbasid-khutba-egypt-567",
  "event/acre-great-battle-587",
  "event/adil-aziz-shuffle-582",
  "event/astrologers-scare-582",
  "event/battle-ford-of-sorrows-575",
  "event/battle-of-arsuf-587",
  "event/battle-of-hattin-583",
  "event/battle-of-jacobs-ford-1179"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}