{
 "id": "event/salah-al-din-damascus-570",
 "class": "event",
 "slug": "salah-al-din-damascus-570",
 "label": {
  "ar": "دخول صلاح الدين دمشق بلا قتال سنة 570",
  "en": "Salah al-Din enters Damascus without fighting in 570"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة سبعين وخمسمائة قدم صلاح الدين فأخذ دمشق بلا ضربة ولا طعنة وسار الصالح إسماعيل بن نور الدين الشهيد في حاشيته إلى حلب، ثم سار صلاح الدين فحاصر حمص بالمجانيق ثم أخذ حماة في جمادى الآخرة ثم حاصر حلب وأساء المشورة في حق آل نور الدين ثم رد وتسلم حمص وعطف إلى بعلبك فتسلمها، ثم التقى عز الدين مسعود بن مودود صاحب الموصل فانهزم المواصلة على قرون حماة أسوأ هزيمة، واستناب أخاه سيف الإسلام بدمشق وكان بمصر أخوه العادل {cite:shadharat-dhahab p. 716-717}.",
  "en": "In 570 Salah al-Din took Damascus without a blow or a thrust — the young al-Salih Isma'il, Nur al-Din's heir, rode in his entourage to Aleppo — then besieged Homs with mangonels, took Hama in Jumada II, besieged Aleppo, doubled back to Homs and Baalbek, and routed Izz al-Din Mas'ud of Mosul's army at the Qurun of Hama in a crushing defeat; he left his brother Sayf al-Islam over Damascus while al-Adil held Egypt {cite:shadharat-dhahab p. 716-717}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1174.0000821372103,
  "latest": 1174.9994181947293
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1174~",
   "hijri": "0570",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 570؛ حماة في جمادى الآخرة {cite:shadharat-dhahab p. 716}؛ التحويل مشتق."
  },
  "end": {
   "edtf": "1174~",
   "hijri": "0570",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 570؛ حماة في جمادى الآخرة {cite:shadharat-dhahab p. 716}؛ التحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1174~",
    "hijri": "0570",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 570؛ حماة في جمادى الآخرة {cite:shadharat-dhahab p. 716}؛ التحويل مشتق."
   }
  },
  "sides": [
   {
    "label": {
     "ar": "صلاح الدين"
    },
    "commanders": [
     "person/salah-al-din-yusuf-ibn-ayyub"
    ]
   },
   {
    "label": {
     "ar": "المواصلة"
    },
    "commanders": [
     "person/izz-al-din-masud"
    ]
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب لابن العماد — الجزء الرابع، ممسوح مكتبة الحصاد (AAlexandrina-223861)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-118"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة سبعين وخمسمائة قدم صلاح الدين فأخذ دمشق بلا ضربة ولا طعنة، وسار الصالح إسماعيل بن نور الدين الشهيد في حاشيته إلى حلب {cite:shadharat-dhahab p. 716}."
    },
    {
     "heading": "الحملة على الشام",
     "markdown": "ثم سار صلاح الدين فحاصر حمص بالمجانيق ثم منار، وأخذ حماة في جمادى الآخرة، ثم حاصر حلب وأساء المشورة في حق آل نور الدين، ثم رد وتسلم حمص وعطف إلى بعلبك فتسلمها، ثم التقى عز الدين مسعود بن مودود صاحب الموصل وأخو صاحبها فانهزم المواصلة على قرون حماة أسوأ هزيمة، واستناب أخاه سيف الإسلام بدمشق وكان بمصر أخوه العادل {cite:shadharat-dhahab p. 716-717}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/salah-al-din-damascus-570",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In 570 AH Salah al-Din came and took Damascus without a blow or a thrust. Al-Salih Isma'il ibn Nur al-Din, the martyr, went to Aleppo with his entourage {cite:shadharat-dhahab p. 716}."
    },
    {
     "heading": "The campaign in Syria",
     "markdown": "Salah al-Din then marched and besieged Homs with siege engines, and then Manbij. He took Hama in Jumada al-Akhira. He besieged Aleppo and handled the affairs of Nur al-Din's family badly. Then he withdrew, took back Homs, turned to Baalbek and took it. He met Izz al-Din Mas'ud ibn Mawdud, ruler of Mosul and brother of its ruler, and the people of Mosul were routed on the slopes of Hama in a terrible defeat. He left his brother Saif al-Islam in charge of Damascus, while his brother al-Adil was in Egypt {cite:shadharat-dhahab p. 716-717}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/salah-al-din-damascus-570",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سنہ 570 ہجری میں صلاح الدین آیا اور بغیر کسی وار یا نیزے کے دمشق پر قابض ہو گیا، جبکہ نور الدین شہید کے بیٹے الصالح اسماعیل اپنے حاشیہ نشینوں کے ساتھ حلب کی طرف چلے گئے۔ {cite:shadharat-dhahab p. 716}."
    },
    {
     "heading": "شام کی مہم",
     "markdown": "پھر صلاح الدین روانہ ہوا، منجنیقوں سے حمص کا محاصرہ کیا، پھر منار کا، اور جمادی الآخرہ میں حماۃ پر قبضہ کیا۔ پھر اس نے حلب کا محاصرہ کیا اور نور الدین کے خاندان کے معاملے میں غلط مشورہ اختیار کیا۔ پھر واپس پلٹا اور حمص اپنے قبضے میں لیا، اور بعلبک کی طرف مڑ کر اس پر بھی قبضہ کر لیا۔ پھر موصل کے حاکم عز الدین مسعود بن مودود اور اس کے بھائی سے مقابلہ ہوا، اور موصلی حماۃ کے قرون پر بدترین شکست کھا کر بھاگے۔ اس نے دمشق میں اپنے بھائی سیف الاسلام کو نائب بنایا، اور اس کا بھائی العادل مصر میں تھا۔ {cite:shadharat-dhahab p. 716-717}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/salah-al-din-damascus-570",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/salah-al-din-yusuf-ibn-ayyub",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "place/damascus",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/izz-al-din-masud",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قائد المواصلة المهزومين عند قرون حماة",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/death-of-salah-al-din-589",
  "event/salah-al-din-aleppo-578",
  "event/salah-al-din-mosul-581",
  "event/sulh-saladin-atabeg-581",
  "person/rabia-khatun-bint-ayyub",
  "person/salah-al-din-yusuf-ibn-ayyub",
  "place/damascus",
  "building/kahf-jibril-qasyun"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}