{
 "id": "event/sanjar-qara-khitai-defeat-536",
 "class": "event",
 "slug": "sanjar-qara-khitai-defeat-536",
 "label": {
  "ar": "هزيمة السلطان سنجر أمام الترك وراء النهر سنة 536",
  "en": "Sultan Sanjar's defeat by the Turks beyond the river in 536"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة ست وثلاثين وخمسمائة كانت ملحمة عظيمة بين السلطان سنجر وبين الترك الكفرة بما وراء النهر، أُصيب فيها المسلمون وأفلت سنجر في نفر يسير بحيث إنه وصل بلخ في ستة أنفس، وأُسرت زوجته وبنته وقُتل من جيشه مائة ألف أو أكثر، وكانت الترك في ثلاثمائة ألف فارس {cite:shadharat-dhahab p. 591}.",
  "en": "In 536 the great slaughter between Sultan Sanjar and the unbelieving Turks beyond the River: the Muslims were crushed, Sanjar escaped with a mere handful — reaching Balkh with six souls — his wife and daughter were captured, a hundred thousand or more of his army were killed, and the Turks fielded three hundred thousand horse {cite:shadharat-dhahab p. 591}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/buyid-seljuk-fatimid-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1141.0000889819776,
  "latest": 1141.9994250394968
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1141~",
   "hijri": "0536",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 536؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 591}. وهي الوقعة المعروفة بواقعة قطوان قرب سمرقند."
  },
  "end": {
   "edtf": "1141~",
   "hijri": "0536",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 536؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 591}. وهي الوقعة المعروفة بواقعة قطوان قرب سمرقند."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "battle",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1141~",
    "hijri": "0536",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 536؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 591}. وهي الوقعة المعروفة بواقعة قطوان قرب سمرقند."
   }
  },
  "sides": [
   {
    "label": {
     "ar": "السلطان سنجر وجيش السلاجقة"
    },
    "commanders": [
     "person/sanjar"
    ]
   },
   {
    "label": {
     "ar": "الترك القراخطائية بما وراء النهر"
    },
    "commanders": [
     "person/kukhan-qara-khitai"
    ]
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب لابن العماد — الجزء الرابع، ممسوح مكتبة الحصاد (AAlexandrina-223861)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-115"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة ست وثلاثين وخمسمائة كانت ملحمة عظيمة بين السلطان سنجر وبين الترك الكفرة بما وراء النهر {cite:shadharat-dhahab p. 591}."
    },
    {
     "heading": "الهزيمة وعواقبها",
     "markdown": "أُصيب فيها المسلمون وأفلت سنجر في نفر يسير بحيث إنه وصل بلخ في ستة أنفس، وأُسرت زوجته وبنته وقُتل من جيشه مائة ألف أو أكثر، وكانت الترك في ثلاثمائة ألف فارس بقيادة كوخان القراخطائي الذي كان مع كبر دولته عدلاً لم يُقطع أحداً إقطاعاً في ملكه {cite:shadharat-dhahab p. 591, 594}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/sanjar-qara-khitai-defeat-536",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In 536 AH a great battle took place between the sultan Sanjar and the non-Muslim Turks beyond the Oxus {cite:shadharat-dhahab p. 591}."
    },
    {
     "heading": "The defeat and its consequences",
     "markdown": "The Muslims were struck, and Sanjar escaped with a small group, so few that he reached Balkh with only six men. His wife and daughter were taken captive, and 100,000 or more of his army were killed. The Turks numbered 300,000 horsemen, led by Kuhan the Qara Khitai, who, despite the greatness of his state, was just and did not grant any man an iqta' in his realm {cite:shadharat-dhahab p. 591, 594}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/sanjar-qara-khitai-defeat-536",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سنہ 536 ہجری میں سلطان سنجر اور ماوراء النہر کے کافر ترکوں کے درمیان ایک بڑا معرکہ ہوا۔ {cite:shadharat-dhahab p. 591}."
    },
    {
     "heading": "شکست اور اس کے نتائج",
     "markdown": "اس معرکے میں مسلمانوں کو نقصان پہنچا، اور سنجر چند ہی ساتھیوں کے ساتھ بچ نکلا، یہاں تک کہ وہ صرف چھ آدمیوں کے ساتھ بلخ پہنچا۔ اس کی بیوی اور بیٹی قید ہو گئیں، اور اس کے لشکر میں سے ایک لاکھ یا اس سے زیادہ آدمی مارے گئے۔ ترکوں کی تعداد تین لاکھ گھڑ سواروں کی تھی، جن کی قیادت کوخان قراختائی کر رہا تھا، جو اپنی سلطنت کی وسعت کے باوجود ایسا عادل تھا کہ اس نے اپنی سلطنت میں کسی کو جاگیر نہیں دی۔ {cite:shadharat-dhahab p. 591, 594}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/sanjar-qara-khitai-defeat-536",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "place/samarqand",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sanjar",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "السلطان المهزوم",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-dinawar-526",
  "event/mustarshid-murder-529",
  "event/qutam-death-samarqand",
  "event/qutayba-samarqand",
  "event/samarqand-betrayal-605",
  "event/sanjar-ghuzz-capture-548",
  "event/siege-of-samarqand-said",
  "event/timur-rise-773"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}