{
 "id": "event/sarakhs-ibn-khazim",
 "class": "event",
 "slug": "sarakhs-ibn-khazim",
 "label": {
  "ar": "صلح سرخس",
  "en": "The Sarakhs Treaty"
 },
 "summary": {
  "ar": "وجه ابن عامر عبد الله بن خازم إلى سرخس فقاتلهم ثم طلب زاذويه مرزبانها الصلح على إيمان مائة رجل وأن يدفع إليه النساء فصارت ابنته في سهم ابن خازم واتخذها وسماها ميشاء وغلب ابن خازم على أرض سرخس ويقال إنه صالحه على أن يؤمن مائة نفس فسمى له المائة ولم يسم نفسه فقتله ودخل سرخس عنوة ووجه ابن خازم من سرخس يزيد بن سالم مولى شريك بن الأعور إلى كيف ويينة ففتحها.",
  "en": "Ibn Khazim fought Sarakhs; its marzban Zadhuya sought peace on aman for a hundred men and the surrender of its women — his own daughter fell to Ibn Khazim's lot, who took her and named her Maysha' — and he ruled Sarakhs's land. Another telling: he truced on aman for a hundred souls, named the hundred, omitted himself — and was killed, and the town entered by force. From Sarakhs Ibn Khazim sent his mawla Yazid ibn Salim to take Kif and Yabina."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "treaty",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "وجّه ابن عامر [[person/abdallah-ibn-khazim-al-sulami|عبد الله بن خازم]] إلى [[place/sarakhs|سرخس]] فقاتل أهلها. ثم طلب مرزبانها [[person/zadhuya|زاذويه]] الصلح، فغلب ابن خازم على أرض سرخس. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "الرواية الأولى",
     "markdown": "طلب زاذويه الصلح على أمان مائة رجل، وعلى أن يدفع إلى ابن خازم النساء. فصارت ابنته في سهم ابن خازم، فاتخذها وسمّاها ميشاء. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "رواية أخرى",
     "markdown": "يذكر البلاذري رواية أخرى بصيغة «ويقال». فيها أن المرزبان صالح على أمان مائة نفس، فسمّى المائة ولم يسمّ نفسه، فقتله ابن خازم ودخل سرخس عنوة. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "بعد ذلك",
     "markdown": "وجّه ابن خازم من سرخس يزيد بن سالم مولى شريك بن الأعور إلى كيف ويينة ففتحها. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nالروايتان من مصدر واحد، ولا تاريخ محدداً في بيانات الصفحة؛ ويحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/sarakhs-ibn-khazim",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Ibn Amir sent [[person/abdallah-ibn-khazim-al-sulami|Abd Allah ibn Khazim]] to [[place/sarakhs|Sarakhs]], and its people fought him. Then its lord [[person/zadhuya|Zadhuya]] asked for peace, and Ibn Khazim prevailed over the land of Sarakhs. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The first account",
     "markdown": "Zadhuya asked for peace on condition of safety for a hundred men, and that the women be handed to Ibn Khazim. His daughter fell to Ibn Khazim's share, and he took her and named her Maysha'. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Another account",
     "markdown": "Al-Baladhuri gives another account in the form \"it is said\". In it the lord agreed to peace on safety for a hundred persons, named the hundred but not himself, and Ibn Khazim killed him and entered Sarakhs by force. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Afterwards",
     "markdown": "From Sarakhs Ibn Khazim sent Yazid ibn Salim, client of Sharik ibn al-A'war, to Kayf and Wayna, and he took them. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nThe two accounts come from a single source, and the data gives no specific date; a second source is needed."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/sarakhs-ibn-khazim",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "ابن عامر نے [[person/abdallah-ibn-khazim-al-sulami|عبد اللہ بن خازم]] کو [[place/sarakhs|سرخس]] کی طرف بھیجا، اس نے وہاں کے لوگوں سے جنگ کی۔ پھر اس کے مرزبان [[person/zadhuya|زاذویہ]] نے صلح کی درخواست کی، تو ابن خازم سرخس کی زمین پر غالب آ گیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "پہلی روایت",
     "markdown": "زاذویہ نے سو آدمیوں کی امان کے بدلے صلح طلب کی، اور اس شرط پر کہ عورتیں ابن خازم کے حوالے کی جائیں۔ اس کی بیٹی ابن خازم کے حصے میں آئی، تو اس نے اسے اپنا لیا اور اس کا نام میشاء رکھا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "ایک اور روایت",
     "markdown": "بلاذری «ویقال» کے انداز میں ایک اور روایت ذکر کرتے ہیں۔ اس میں ہے کہ مرزبان نے سو افراد کی امان پر صلح کی، اس نے سو کے نام لکھے مگر اپنا نام نہیں لکھا، تو ابن خازم نے اسے قتل کر دیا اور سرخس میں طاقت سے داخل ہو گیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "اس کے بعد",
     "markdown": "ابن خازم نے سرخس سے یزید بن سالم، جو شریک بن اعور کے آزاد کردہ غلام تھے، کو کیف اور ویینہ کی طرف بھیجا، اور انہوں نے وہ فتح کیے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nدونوں روایتیں ایک ہی ماخذ سے ہیں، اور صفحے کے بیانات میں کوئی متعین تاریخ نہیں ہے؛ اس کے لیے اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/sarakhs-ibn-khazim",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abdallah-ibn-khazim-al-sulami",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الفاتح",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/zadhuya",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المرزبان المصالح",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/sarakhs",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/ibn-al-hadrami-basra-38",
  "event/ibn-khazim-death",
  "event/ibn-khazim-forged-covenant",
  "event/ibn-khazim-khurasan-civil-war",
  "event/march-on-kabul",
  "event/qarin-revolt-khurasan-32",
  "person/abdallah-ibn-khazim-al-sulami",
  "person/zadhuya"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}