{
 "id": "event/sayabija-treasury-killing",
 "class": "event",
 "slug": "sayabija-treasury-killing",
 "label": {
  "ar": "قتل السيايجة حراس بيت المال",
  "en": "Killing of the Sayabija Treasury Guards"
 },
 "summary": {
  "ar": "كانت جماعة من السيايجة موكلين ببيت مال البصرة يقال أربعون ويقال أربعمائة فلما قدم طلحة بن عبيد الله والزبير بن العوام البصرة وعليها من قبل علي بن أبي طالب عثمان بن حنيف الأنصاري أبوا أن يسلموا بيت المال إلى قدوم علي فأتوهم في السحر فقتلوهم وكان عبد الله بن الزبير المتولي لأمرهم في جماعة تسرعوا إليهم معه وكان على السيايجة يومئذ أبو سلمة الزطي وكان رجلاً صالحاً.",
  "en": "A body of Sayabija — forty or four hundred — stood watch over Basra's treasury; when Talha and al-Zubayr came to Basra, held for Ali by Uthman ibn Hunayf, they refused to surrender the treasury till Ali's arrival — so they were fallen upon at dawn and killed, Abdallah ibn al-Zubayr leading that party; over the Sayabija then was Abu Salama al-Zutti, a righteous man."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "كانت جماعة من [[group/sayabija|السيايجة]] موكّلة ببيت مال [[place/basra|البصرة]]. يقول البلاذري إن عددهم أربعون، ويقال أربعمائة. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "ما جرى",
     "markdown": "قدم طلحة بن عبيد الله والزبير بن العوام إلى البصرة، وكان عليها من قبل [[person/ali-ibn-abi-talib|علي بن أبي طالب]] عثمان بن حنيف الأنصاري. فأبى السيايجة أن يسلّموا بيت المال إلى أن يقدم علي. فأتاهم الآخرون في السحر فقتلوهم، وكان عبد الله بن الزبير المتولي لأمرهم في جماعة معه. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "قائدهم",
     "markdown": "كان على السيايجة يومئذ أبو سلمة الزطي. ويصفه البلاذري بأنه رجل صالح. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nالعدد مختلف فيه في الرواية نفسها، ولا تاريخ محدداً في بيانات الصفحة؛ ويحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/sayabija-treasury-killing",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A group of the [[group/sayabija|Sayabija]] was entrusted with the treasury of [[place/basra|Basra]]. Al-Baladhuri says that their number was forty, and it is said four hundred. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "What happened",
     "markdown": "Talha ibn Ubayd Allah and al-Zubayr ibn al-Awwam came to Basra, where [[person/ali-ibn-abi-talib|Ali ibn Abi Talib]] had appointed Uthman ibn Hunayf al-Ansari as governor. The Sayabija refused to hand over the treasury until Ali came. The others came upon them in the early hours and killed them, and Abd Allah ibn al-Zubayr was in charge of the affair with a group with him. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Their leader",
     "markdown": "The leader of the Sayabija at the time was Abu Salama al-Zatti. Al-Baladhuri describes him as a righteous man. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nThe numbers differ in the account itself, and no firm date is given in the data for this page; this needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/sayabija-treasury-killing",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[group/sayabija|سیابجہ]] کا ایک گروہ [[place/basra|بصرہ]] کے بیت المال پر مقرر تھا۔ بلاذری کہتے ہیں کہ ان کی تعداد چالیس تھی، اور کہا گیا ہے کہ چار سو تھی۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "کیا ہوا",
     "markdown": "طلحہ بن عبید اللہ اور زبیر بن عوام بصرہ پہنچے، اور اس سے پہلے [[person/ali-ibn-abi-talib|علی بن ابی طالب]] کی طرف سے عثمان بن حنیف انصاری وہاں کے حاکم تھے۔ سیابجہ نے انکار کیا کہ وہ بیت المال علی کے آنے تک کسی کے حوالے کریں۔ دوسرے لوگ سحر کے وقت ان کے پاس آئے اور انہیں قتل کر دیا، اور عبد اللہ بن زبیر اپنے ساتھیوں کے ایک گروہ کے ساتھ ان کے معاملے کے ذمہ دار تھے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "ان کا سردار",
     "markdown": "اس دن سیابجہ کے سردار ابو سلمہ زطی تھے۔ بلاذری انہیں ایک نیک آدمی بتاتے ہیں۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nتعداد کے بارے میں خود روایت میں اختلاف ہے، اور صفحے کے بیانات میں کوئی متعین تاریخ نہیں ہے؛ اس کے لیے اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/sayabija-treasury-killing",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "group/sayabija",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/basra",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "building/great-mosque-of-basra",
  "building/qasr-qubadh-basra",
  "event/asawira-basra-settlement",
  "event/basra-bathhouse-permissions",
  "event/basra-crowd-abdallah-ibn-ali",
  "event/building-of-al-mughitha",
  "event/bukhara-settlers-basra",
  "event/dar-al-imara-saga"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}