{
 "id": "event/sayf-dawla-domesticos-342",
 "class": "event",
 "slug": "sayf-dawla-domesticos-342",
 "label": {
  "ar": "أسر الدمستق على يد سيف الدولة",
  "en": "Sayf al-Dawla captures the Domesticos"
 },
 "summary": {
  "ar": "في ربيع الآخر سنة اثنتين وأربعين وثلاثمائة ورد الخبر بغزاة لسيف الدولة وأنه غنم وقتل وسبى وأسر قسطنطين بن الدمستق؛ وفي سنة ثلاث وأربعين ورد الخبر بوقعة عظيمة بين الدمستق وسيف الدولة قُتل فيها خلق من أصحاب الدمستق ورؤساء بطارقته {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 664, 666}.",
  "en": "In Rabi' II 342 word came of Sayf al-Dawla's raid: plunder, captives, and Constantine the Domesticos taken; in 343 a great battle cost the Domesticos many of his men and patrician chiefs {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 664, 666}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 953.7491529600197,
  "latest": 953.8340280772047
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0953-10~",
   "hijri": "0342-04",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ربيع الآخر ٣٤٢؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 664}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0953-10~",
   "hijri": "0342-04",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "ربيع الآخر ٣٤٢؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 664}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "battle",
  "sides": [
   {
    "label": {
     "ar": "الحمدانيون"
    },
    "commanders": [
     "person/sayf-al-dawla"
    ]
   },
   {
    "label": {
     "ar": "الروم"
    }
   }
  ],
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0953-10~",
    "hijri": "0342-04",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "ربيع الآخر ٣٤٢؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 664}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم لابن الجوزي (ط حيدرآباد 1357، ج7، سنة 342–343)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-258-349-batch30"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "في ربيع الآخر 342هـ ورد الخبر بغزاة لسيف الدولة وأنه غنم وقتل وسبى وأسر قسطنطين بن الدمستق؛ وفي سنة 343هـ ورد الخبر بوقعة عظيمة بين الدمستق وسيف الدولة قُتل فيها خلق من أصحاب الدمستق ورؤساء بطارقته {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 664, 666}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/sayf-dawla-domesticos-342",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In Rabi' II 342 word came of a raid by Sayf al-Dawla — plunder, killing, captives, and Constantine the Domesticos taken prisoner; and in 343 word came of a great battle between the Domesticos and Sayf al-Dawla in which many of the Domesticos' men and the chiefs of his patricians were killed {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 664, 666}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/sayf-dawla-domesticos-342",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "ربیع الآخر 342ھ میں خبر آئی کہ سیف الدولہ نے حملہ کیا — غنیمت، قتل، قیدی اور قسطنطین بن الدمستق گرفتار؛ اور 343ھ میں دمستق اور سیف الدولہ کے درمیان عظیم جنگ کی خبر آئی جس میں دمستق کے بہت سے آدمی اور اس کے پاتریکیوں کے سردار مارے گئے {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 664, 666}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/sayf-dawla-domesticos-342",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/sayf-al-dawla",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الغازي",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/byzantine-sack-of-aleppo-351",
  "event/domestikos-defeat-343",
  "event/sayf-dawla-disaster-339",
  "person/sayf-al-dawla"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}