{
 "id": "event/second-revelation-al-muddaththir",
 "class": "event",
 "slug": "second-revelation-al-muddaththir",
 "label": {
  "ar": "نزول جبريل بالوحي مرة ثانية: أوائل المدثر",
  "en": "The second descent of Jibril: the opening of surat al-Muddaththir"
 },
 "summary": {
  "ar": "بعد فترة الوحي سمع النبي صوتاً من السماء فرأى الملك الذي جاءه بحراء قاعداً على كرسي بين السماء والأرض، فرجع إلى أهله يطلب أن يُدثَّر، فأنزل الله أوائل سورة المدثر بأمر القيام والإنذار، ثم حمي الوحي وتتابع؛ ويقرأ المؤلف في أوامرها مواد الدعوة.",
  "en": "After the pause in revelation the Prophet heard a voice from heaven and saw the angel who had come to him at Hira seated on a throne between heaven and earth; he returned home asking to be wrapped, and God sent down the opening of surat al-Muddaththir with the command to rise and warn, after which revelation came thick and fast; the author reads in its commands the substance of the call."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "scripture-and-its-sciences",
  "prophets"
 ],
 "span": {
  "earliest": 609.9994524185986,
  "latest": 610.9987884761176
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0610~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "note": "بعد فترة الوحي التي يرجّح المؤلف أنها أيام (الرحيق ص69).",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0610~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "note": "بعد فترة الوحي التي يرجّح المؤلف أنها أيام (الرحيق ص69).",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "revelation",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0610~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "note": "بعد فترة الوحي التي يرجّح المؤلف أنها أيام (الرحيق ص69).",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq"
    ]
   }
  },
  "participants": [
   {
    "target": "person/muhammad",
    "role": "المنزَّل عليه"
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الرحيق المختوم ص65–73 نقلاً عن صحيح البخاري 1/2–3، 2/733 وفتح الباري 1/27، 12/360 وابن هشام 1/235–238 وتاريخ الطبري 2/207 وزاد المعاد 1/18 ورحمة للعالمين 1/47–49 وفي ظلال القرآن 29/166–172",
   "generated_by": "Claude Code",
   "model": "claude-fable-5-1",
   "run": "raheeq-prose-batch-7a"
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/fi-zilal-al-quran"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Code (claude-fable-5-1); al-Raheeq al-Makhtum pp. 69–73"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بعد [[event/fatrat-al-wahy|فترة الوحي]] جاء جبريل [[person/muhammad|النبي]] للمرة الثانية فأنزل الله أوائل [[passage/quran-74-1|سورة المدثر]] بأمر القيام والإنذار، ثم حمي الوحي وتتابع {cite:mubarakpuri-raheeq p.69} {cite:mubarakpuri-raheeq p.70} {cite:sahih-al-bukhari 2/733}."
    },
    {
     "heading": "رواية جابر",
     "markdown": "روى البخاري عن [[person/jabir-ibn-abdullah|جابر بن عبد الله]] أنه سمع النبي يحدّث عن فترة الوحي: أنه بينا هو يمشي سمع صوتاً من السماء فرفع بصره فإذا الملك الذي جاءه بحراء قاعد على كرسي بين السماء والأرض، فجُئث منه حتى هوى إلى الأرض، فجاء أهله وطلب أن يُزمَّل، فأنزل الله [[passage/quran-74-1|المدثر 1]] إلى قوله «فاهجر» ([[passage/quran-74-5|المدثر 5]])، ثم حمي الوحي وتتابع {cite:mubarakpuri-raheeq p.69} {cite:mubarakpuri-raheeq p.70} {cite:sahih-al-bukhari 2/733}."
    },
    {
     "heading": "أوامر الآيات عند المؤلف",
     "markdown": "يرى المؤلف أن الأوامر الواردة في أوائل المدثر، من القيام للإنذار وتكبير الرب وتطهير الثياب وهجر الرجز وترك الاستكثار بالمنّ والصبر للرب، بسيطة في ظاهرها بعيدة المدى في أثرها {cite:mubarakpuri-raheeq p.71}. ويشرح غاياتها: ألا يُترك مخالف لمرضاة الله إلا أُنذر، وألا تبقى كبرياء في الأرض إلا كُسرت دون كبرياء الله، وأن يبلغ تطهير الظاهر والباطن غايته، وألا يعدّ المرء جهوده عظيمة، وأن يصبر على أذى المعاندين لمجرد مرضاة ربه {cite:mubarakpuri-raheeq p.71}. وتفصيل ما استخلصه منها من مواد الدعوة في [[concept/mawad-al-dawa|مواد الدعوة]] {cite:mubarakpuri-raheeq p.72}."
    },
    {
     "heading": "النداء بالقيام",
     "markdown": "ينقل المؤلف عن صاحب الظلال معنى النداء في مطلع السورة: أن من يعيش لنفسه قد يعيش مستريحاً، أما حامل هذا العبء فقد مضى وقت النوم والراحة، وأن النبي قام بعدها فظل قائماً على الدعوة أكثر من عشرين عاماً لم يسترح ولم يعش لنفسه ولا لأهله {cite:mubarakpuri-raheeq p.72} {cite:mubarakpuri-raheeq p.73} {cite:fi-zilal-al-quran 29/168-172}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- الفقرتان الأخيرتان تأويل المؤلف وصاحب الظلال، لا وصف تاريخي.\n- الحديث عند البخاري في كتاب التفسير باب «والرجز فاهجر» كما يحيل المؤلف {cite:mubarakpuri-raheeq p.70}."
    },
    {
     "heading": "للزوار الصغار",
     "markdown": "بعد أيام من الصمت رأى النبي الملك جبريل مرة أخرى، فعاد إلى بيته وطلب أن يغطّوه، فنزلت آيات تقول له: قم وأنذر الناس. ومن يومها لم يتوقف عن الدعوة أكثر من عشرين سنة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/second-revelation-al-muddaththir",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-15"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "After [[event/fatrat-al-wahy|the pause in revelation]], Gabriel came to [[person/muhammad|the Prophet]] a second time, and God sent down the opening verses of [[passage/quran-74-1|Surat al-Muddaththir]], commanding him to rise and warn. Revelation then came back and followed one after another. {cite:mubarakpuri-raheeq p.69} {cite:mubarakpuri-raheeq p.70} {cite:sahih-al-bukhari 2/733}"
    },
    {
     "heading": "Jabir's report",
     "markdown": "Al-Bukhari relates from [[person/jabir-ibn-abdullah|Jabir ibn Abd Allah]] that he heard the Prophet speak of the pause in revelation: while he was walking he heard a voice from heaven, and raised his eyes to see the angel who had come to him at Hira sitting on a chair between heaven and earth; he was seized with fear until he fell to the ground. He came home and asked to be wrapped up, and God sent down [[passage/quran-74-1|al-Muddaththir 1]] to His words \"and abandon\" ([[passage/quran-74-5|al-Muddaththir 5]]), and then revelation came back and followed one after another. {cite:mubarakpuri-raheeq p.69} {cite:mubarakpuri-raheeq p.70} {cite:sahih-al-bukhari 2/733}"
    },
    {
     "heading": "The commands of the verses according to the author",
     "markdown": "The author holds that the commands at the start of al-Muddaththir, to rise and warn, to magnify the Lord, to purify garments, to abandon uncleanness, and not to seek increase by favour, and to be patient for the Lord, are simple in their outward sense and far-reaching in their effect. {cite:mubarakpuri-raheeq p.71} He explains their aims: that no one opposed to God's pleasure is left without warning; that no pride remains on earth without being broken before the pride of God; that the purification of the outward and the inward should reach its goal; that a man should not count his efforts great; and that he should bear the harm of the obstinate purely for the pleasure of his Lord. {cite:mubarakpuri-raheeq p.71} The materials of the call he drew from them are set out in [[concept/mawad-al-dawa|the materials of the call]]. {cite:mubarakpuri-raheeq p.72}"
    },
    {
     "heading": "The call to rise",
     "markdown": "The author quotes from Sayyid Qutb's Fi Zilal al-Qur'an the meaning of the call at the opening of the surah: one who lives for himself may live at ease, but the bearer of this burden has passed the time of sleep and rest; the Prophet rose after it and stood in the call for more than twenty years, not resting and not living for himself or his family. {cite:mubarakpuri-raheeq p.72} {cite:mubarakpuri-raheeq p.73} {cite:fi-zilal-al-quran 29/168-172}"
    },
    {
     "heading": "Notes for researchers",
     "markdown": "- The last two paragraphs are the author's and Sayyid Qutb's interpretation, not a historical description.\n- The hadith in al-Bukhari, in the book of commentary, chapter \"And the uncleanness, abandon\", is the one the author refers to. {cite:mubarakpuri-raheeq p.70}"
    },
    {
     "heading": "For young visitors",
     "markdown": "After some days of silence the Prophet saw the angel Gabriel again. He came home and asked them to cover him, and verses came down telling him: rise and warn the people. From that day he did not stop calling people for more than twenty years."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/second-revelation-al-muddaththir",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[event/fatrat-al-wahy|وحی کے وقفے]] کے بعد جبریل دوسری بار [[person/muhammad|نبی]] کے پاس آئے، تو اللہ نے [[passage/quran-74-1|سورۃ المدثر]] کی ابتدائی آیات نازل کیں، جن میں کھڑے ہونے اور ڈرانے کا حکم ہے، پھر وحی کا سلسلہ تیز اور مسلسل ہو گیا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.69} {cite:mubarakpuri-raheeq p.70} {cite:sahih-al-bukhari 2/733}."
    },
    {
     "heading": "جابر کی روایت",
     "markdown": "بخاری نے [[person/jabir-ibn-abdullah|جابر بن عبد اللہ]] سے روایت کیا کہ انہوں نے نبی کو وحی کے وقفے کے بارے میں بیان کرتے سنا: آپ چل رہے تھے کہ آسمان سے ایک آواز سنی، نظر اٹھائی تو وہی فرشتہ جو حرا میں آیا تھا آسمان و زمین کے درمیان ایک کرسی پر بیٹھا تھا۔ آپ اس کی ہیبت سے گر گئے اور زمین کی طرف جھک گئے، پھر گھر والے آئے اور آپ نے کمبل اڑھانے کا کہا، تو اللہ نے [[passage/quran-74-1|المدثر 1]] نازل کی اور اس کے بعد [[passage/quran-74-5|المدثر 5]] تک، پھر وحی تیز اور مسلسل ہو گئی۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.69} {cite:mubarakpuri-raheeq p.70} {cite:sahih-al-bukhari 2/733}."
    },
    {
     "heading": "مصنف کے نزدیک آیات کے احکام",
     "markdown": "مصنف کی رائے ہے کہ سورۃ المدثر کی ابتدائی ہدایات، یعنی کھڑے ہو کر ڈرانا، رب کی بڑائی بیان کرنا، کپڑوں کو پاک رکھنا، گندگی سے دور رہنا، احسان جتانے کے لیے زیادہ نہ لینا، اور رب کے لیے صبر کرنا، ظاہر میں سادہ ہیں مگر اپنے اثر میں دور رس ہیں۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.71}. اور وہ ان کے مقاصد بیان کرتے ہیں: کوئی رضائے الٰہی کے خلاف چلنے والا بغیر ڈرائے نہ چھوڑا جائے، زمین میں کوئی تکبر باقی نہ رہے جو اللہ کی بڑائی کے آگے نہ ٹوٹے، ظاہر اور باطن کی طہارت اپنی انتہا کو پہنچے، آدمی اپنی کوششوں کو بڑا نہ سمجھے، اور ضد کرنے والوں کی اذیت پر صرف اپنے رب کی رضا کے لیے صبر کرے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.71}. ان سے نکلنے والے دعوتی مواد کی تفصیل [[concept/mawad-al-dawa|دعوت کے مواد]] میں ہے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.72}."
    },
    {
     "heading": "کھڑے ہونے کی پکار",
     "markdown": "مصنف «فی ظلال القرآن» کے مصنف سے سورت کے آغاز کی پکار کا مطلب نقل کرتے ہیں: جو شخص اپنے لیے جیتا ہے وہ آرام سے جی سکتا ہے، جبکہ اس بوجھ کو اٹھانے والے کے لیے سونے اور آرام کا وقت گزر چکا؛ اور نبی اس کے بعد کھڑے رہے اور بیس سال سے زیادہ دعوت پر قائم رہے، نہ آرام کیا اور نہ اپنے لیے یا اپنے گھر والوں کے لیے جیے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.72} {cite:mubarakpuri-raheeq p.73} {cite:fi-zilal-al-quran 29/168-172}."
    },
    {
     "heading": "محققین کے لیے نوٹس",
     "markdown": "- آخری دو پیراگراف مصنف اور «فی ظلال القرآن» کے مصنف کی تاویل ہیں، تاریخی بیان نہیں۔\n- بخاری میں یہ حدیث تفسیر کی کتاب میں باب «والرجز فاهجر» کے تحت ہے، جیسا کہ مصنف حوالہ دیتے ہیں۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.70}."
    },
    {
     "heading": "چھوٹے بچوں کے لیے",
     "markdown": "کچھ دن خاموشی کے بعد نبی نے فرشتہ جبریل کو دوبارہ دیکھا، تو وہ گھر لوٹے اور کہا کہ انہیں کمبل اڑھا دو، تو آیات نازل ہوئیں جو کہتی ہیں: اٹھو اور لوگوں کو ڈراؤ۔ اس دن سے وہ بیس سال سے زیادہ دعوت دیتے رہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/second-revelation-al-muddaththir",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/fatrat-al-wahy",
   "type": "caused_by",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "event/al-dawa-al-sirriyya",
   "type": "caused",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/mawad-al-dawa",
   "type": "related_to",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/fatrat-al-wahy",
  "person/muhammad",
  "event/al-dawa-al-sirriyya",
  "place/mecca",
  "concept/marahil-al-dawa",
  "person/abdullah-ibn-masud",
  "period/prophetic-era",
  "person/abu-bakr"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}