{
 "id": "event/shaytan-household-protections",
 "class": "event",
 "slug": "shaytan-household-protections",
 "label": {
  "ar": "وقاية البيت من الشيطان: الباب والسقاء والإناء والمصباح",
  "en": "Guarding the house from the shaytan: door, waterskin, vessel and lamp",
  "ur": "شیطان سے گھر کی حفاظت: دروازہ، مشک، برتن اور چراغ"
 },
 "summary": {
  "ar": "أغلقوا الباب وأوكوا السقاء وأكفئوا الإناء أو خمروه وأطفئوا المصباح فإن الشيطان لا يفتح غلقا ولا يحل وكاء ولا يكشف إناء {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-31-2686|الموطأ 31:2686]].",
  "en": "Close the door, tie the waterskin, upturn or cover the vessel and extinguish the lamp; for the shaytan does not open what is closed, untie what is tied or uncover a vessel {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-31-2686|Muwatta 31:2686]].",
  "ur": "دروازہ بند کرو، مشک باندھو، برتن الٹ دو یا ڈھانپ دو اور چراغ بجھا دو؛ کیونکہ شیطان بند چیز نہیں کھولتا، بندھی ہوئی نہیں کھولتا اور برتن نہیں کھولتا {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-31-2686|موطأ 31:2686]]۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [
  "jinn-devils-browser",
  "jd-devils"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "creed"
 ],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Jinn & Devils Browser wave-7; worded from al-Muwatta hadith of guarding the house from the shaytan",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "jinn-devils-browser-7"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "القصة",
     "markdown": "يروي الموطأ عن جابر بن عبد الله أن رسول الله قال: أغلقوا الباب، وأوكوا السقاء، وأكفئوا الإناء أو خمّروا الإناء، وأطفئوا المصباح؛ فإن الشيطان لا يفتح غلقا، ولا يحل وكاء، ولا يكشف إناء، وإن الفويسقة تضرم على الناس بيتهم {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-31-2686|الموطأ 31:2686]]."
    },
    {
     "heading": "المعنى",
     "markdown": "في هذا الحديث أن للشيطان طرق في بيوت الناس، وأن السنن الاحتياطية تغلقها: إغلاق الباب ووضع السقاء وتغطية الإناء وإطفاء المصباح {cite:muwatta-maruf-1997}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات",
     "markdown": "من نصوص الوقاية من الشياطين في السنن؛ يعرضه المتصفح في قسم الشياطين {cite:muwatta-maruf-1997}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/shaytan-household-protections",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "The story",
     "markdown": "Al-Muwatta relates from Jabir ibn Abdullah that the Messenger of God said: close the door, tie the waterskin, upturn or cover the vessel, and extinguish the lamp; for the shaytan does not open what is closed, untie what is tied or uncover a vessel, though the mouse may set fire to people's houses {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-31-2686|Muwatta 31:2686]]."
    },
    {
     "heading": "The meaning",
     "markdown": "In this hadith the shaytan has ways into people's houses, and the precautionary sunnahs close them: shutting the door, setting the waterskin, covering the vessel and extinguishing the lamp {cite:muwatta-maruf-1997}."
    },
    {
     "heading": "Notes",
     "markdown": "Among the texts of protection from devils in the Sunna; this browser shows it in the devils section {cite:muwatta-maruf-1997}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/shaytan-household-protections",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "کہانی",
     "markdown": "موطأ جابر بن عبداللہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ نے کہا: دروازہ بند کرو، مشک باندھو، برتن الٹ دو یا ڈھانپ دو، اور چراغ بجھا دو؛ کیونکہ شیطان بند چیز نہیں کھولتا، بندھی ہوئی نہیں کھولتا اور برتن نہیں کھولتا، البتہ چوہا لوگوں کے گھر میں آگ لگا سکتا ہے {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-31-2686|موطأ 31:2686]]۔"
    },
    {
     "heading": "مطلب",
     "markdown": "اس حدیث میں ہے کہ شیطان کے لوگوں کے گھروں میں راستے ہیں، اور احتیاطی سنتیں انہیں بند کرتی ہیں: دروازہ بند کرنا، مشک رکھنا، برتن ڈھانپنا اور چراغ بجھانا {cite:muwatta-maruf-1997}۔"
    },
    {
     "heading": "نوٹس",
     "markdown": "سنن میں شیطانوں سے حفاظت کی روایات میں سے؛ یہ براؤزر اسے شیطانوں کے سیکشن میں دکھاتا ہے {cite:muwatta-maruf-1997}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/shaytan-household-protections",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-11",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/jabir-ibn-abdallah",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/shayatin-al-ins-wal-jinn",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-31-2686",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/abu-qatada-dream-ruling",
  "event/bilal-and-shaytan-on-the-night-journey",
  "event/devil-at-the-well",
  "event/disheveled-hair-like-shaytan",
  "event/fitna-points-to-the-east",
  "event/forelock-in-shaytans-hand",
  "event/if-only-opens-shaytans-door",
  "event/ifrit-of-the-jinn-seeks-the-prophet"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}