{
 "id": "event/shaytan-schemes-at-the-adhan",
 "class": "event",
 "slug": "shaytan-schemes-at-the-adhan",
 "label": {
  "ar": "تدبير الشيطان عند الأذان",
  "en": "The shaytan's scheming at the call to prayer",
  "ur": "اذان کے وقت شیطان کی چال"
 },
 "summary": {
  "ar": "يدبر الشيطان عند الأذان حتى لا يسمعه فإذا انقضى أقبل فإذا أقيمت الصلاة أدبر فإذا انقضت الإقامة أقبل حتى يخطر بين المرء ونفسه يذكّره ما لم يكن يذكر {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-1-177|الموطأ 177]].",
  "en": "The shaytan schemes at the adhan so that people do not hear it; when it ends he returns, when the iqama is set he withdraws, and when it ends he returns to whisper between a man and himself, reminding him of what he had forgotten {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-1-177|Muwatta 177]].",
  "ur": "شیطان اذان کے وقت چال چلاتا ہے تاکہ لوگ اسے نہ سنیں؛ جب اذان ختم ہو تو وہ لوٹتا ہے، اقامت ہو تو پیچھے ہٹتا ہے، اور اقامت ختم ہو تو واپس آ کر انسان اور اس کے نفس کے درمیان خیال ڈالتا ہے، اسے وہ یاد دلاتا ہے جو بھول گیا تھا {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-1-177|موطأ 177]]۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people",
  "ideas"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [
  "jinn-devils-browser",
  "jd-devils"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "creed"
 ],
 "data": {
  "kind": "other",
  "sources": [
   "source/muwatta-maruf-1997"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Jinn & Devils Browser wave-6; worded from al-Muwatta hadith of the shaytan scheming at the adhan",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "jinn-devils-browser-6"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "القصة",
     "markdown": "يروي الموطأ عن أبي هريرة أن النبي أخبر أن الشيطان يدبّر عند الأذان حتى لا يسمعه، فإذا انقضى أقبل، فإذا أقيمت الصلاة أدبر، فإذا انقضت الإقامة أقبل حتى يخطر بين المرء ونفسه يذكّره ما لم يكن يذكر، حتى يظل الرجل لا يدري كم صلى {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-1-177|الموطأ 177]]."
    },
    {
     "heading": "المعنى",
     "markdown": "يبين هذا الحديث مخادعة الشيطان للأذان والإقامة؛ فغايته إضاعة الصلاة أو الإخلال بعددها، ولذلك جاء النهي عن الكلام بين الأذان والإقامة {cite:muwatta-maruf-1997}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات",
     "markdown": "من أخبار مباشرة الشياطين بالمصلين؛ يعرضه المتصفح في قسم الشياطين {cite:muwatta-maruf-1997}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/shaytan-schemes-at-the-adhan",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "The story",
     "markdown": "Al-Muwatta relates from Abu Hurayra that the Prophet reported the shaytan schemes at the adhan so that people do not hear it; when it ends he returns, when the iqama is set he withdraws, and when it ends he returns to whisper between a man and himself, reminding him of what he had forgotten, until the man no longer knows how much he prayed {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-1-177|Muwatta 177]]."
    },
    {
     "heading": "The meaning",
     "markdown": "This hadith shows the shaytan's deception around the adhan and iqama; his aim is to waste the prayer or corrupt its count, which is why speech between adhan and iqama was forbidden {cite:muwatta-maruf-1997}."
    },
    {
     "heading": "Notes",
     "markdown": "Among the reports of devils dealing directly with the praying; this browser shows it in the devils section {cite:muwatta-maruf-1997}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/shaytan-schemes-at-the-adhan",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "کہانی",
     "markdown": "موطأ ابو ہریرہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی نے خبر دی کہ شیطان اذان کے وقت چال چلاتا ہے تاکہ لوگ اسے نہ سنیں؛ جب اذان ختم ہو تو وہ لوٹتا ہے، اقامت ہو تو پیچھے ہٹتا ہے، اور اقامت ختم ہو تو واپس آ کر انسان اور اس کے نفس کے درمیان خیال ڈالتا ہے، اسے وہ یاد دلاتا ہے جو بھول گیا تھا، یہاں تک کہ آدمی اپنی گنتی نہ جانے {cite:muwatta-maruf-1997} [[passage/muwatta-1-177|موطأ 177]]۔"
    },
    {
     "heading": "مطلب",
     "markdown": "یہ حدیث اذان اور اقامت کے گرد شیطان کے فریب کو بیان کرتی ہے؛ اس کا مقصد نماز ضائع کرنا یا اس کی گنتی بگاڑنا ہے، اسی لیے اذان اور اقامت کے درمیان بات کرنے سے منع آیا {cite:muwatta-maruf-1997}۔"
    },
    {
     "heading": "نوٹس",
     "markdown": "نمازیوں سے شیطانوں کے براہ راست معاملے کی روایات میں سے؛ یہ براؤزر اسے شیطانوں کے سیکشن میں دکھاتا ہے {cite:muwatta-maruf-1997}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/shaytan-schemes-at-the-adhan",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-10",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-hurayra",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/shayatin-al-ins-wal-jinn",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/muwatta-1-177",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muwatta-maruf-1997"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muwatta-1-177",
  "event/forelock-in-shaytans-hand",
  "event/ramadan-chains-the-shayatin",
  "event/shaytan-confuses-the-prayer-count",
  "event/shaytan-ties-knots-on-the-sleeper",
  "event/tahlil-shield-from-shaytan",
  "passage/muslim-1079",
  "passage/muwatta-1-263"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}