{
 "id": "event/shirkuh-egypt-expedition-562",
 "class": "event",
 "slug": "shirkuh-egypt-expedition-562",
 "label": {
  "ar": "بعثة أسد الدين شيركوه الأولى إلى مصر",
  "en": "Asad al-Din Shirkuh's first expedition to Egypt"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة اثنتين وستين جهز السلطان نور الدين الأمير أسد الدين شيركوه في ألفي فارس إلى مصر فنزل بالجيزة وحاصر مصر نحو شهرين فاستنجد صاحبها بالفرنج فدخلوا من دمياط لنجدته فرحل أسد الدين إلى الصعيد ثم وقعت بينه وبين المصريين حرب انتصر فيها على قلة عسكره وكثرة عدوه وقتل من الفرنج ألوفاً ثم جبى أسد الدين خراج الصعيد وقصد الفرنج الإسكندرية وقد أخذها صلاح الدين يوسف بن أيوب وهو ابن أخ أسد الدين فحاصروها أربعة شهر فتوجه أسد الدين إليهم فرحلوا عنها فرجع إلى الشام {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 679-680}.",
  "en": "In 562 Nur al-Din sent Asad al-Din Shirkuh with two thousand horse to Egypt; camped at Giza, besieging two months, till its lord called the Franks who came through Damietta. Shirkuh withdrew to the Sa'id, beat a larger army killing Frankish thousands, levied the Sa'id's kharaj — while the Franks besieged Alexandria, taken by his nephew Salah al-Din Yusuf ibn Ayyub, four months till Shirkuh came and they withdrew to Syria {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 679-680}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "egypt-nile"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1166.9992539203406,
  "latest": 1167.9985899778599
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1167~",
   "hijri": "0562",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "562؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 679}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1167~",
   "hijri": "0562",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "562؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 679}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "campaign",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1167~",
    "hijri": "0562",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "562؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 679}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 675–685",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-42"
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة 562هـ جهّز السلطان [[person/nur-al-din-mahmud-ibn-zangi|نور الدين]] الأمير [[person/asad-al-din-shirkuh|أسد الدين شيركوه]] في ألفي فارس إلى مصر. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 679-680}"
    },
    {
     "heading": "الحصار والفرنج",
     "markdown": "نزل شيركوه بالجيزة وحاصر مصر نحو شهرين. فاستنجد صاحبها بالفرنج، فدخلوا من دمياط لنجدته. فرحل شيركوه إلى الصعيد. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 679-680}"
    },
    {
     "heading": "الحرب والإسكندرية",
     "markdown": "وقعت حرب بينه وبين المصريين، يذكر السيوطي أنه انتصر فيها على قلة عسكره، وأنه قتل من الفرنج ألوفاً. ثم جبى خراج الصعيد. وقصد الفرنج الإسكندرية، وكان قد أخذها ابن أخيه [[person/salah-al-din-yusuf-ibn-ayyub|صلاح الدين يوسف بن أيوب]]، فحاصروها أربعة أشهر. فتوجه شيركوه إليهم فرحلوا عنها، فرجع إلى الشام. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 679-680}\n\nالتاريخ الميلادي مشتق، والخبر في مصدر واحد؛ ويحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/shirkuh-egypt-expedition-562",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In 562 AH the sultan [[person/nur-al-din-mahmud-ibn-zangi|Nur al-Din]] equipped the amir [[person/asad-al-din-shirkuh|Asad al-Din Shirkuh]] with two thousand horsemen for Egypt. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 679-680}"
    },
    {
     "heading": "The siege and the Franks",
     "markdown": "Shirkuh camped at Giza and besieged Cairo for about two months. Its ruler appealed to the Franks for help, and they entered by Damietta to relieve him. Shirkuh then withdrew to Upper Egypt. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 679-680}"
    },
    {
     "heading": "The battle and Alexandria",
     "markdown": "A battle took place between him and the Egyptians, in which al-Suyuti says he was victorious despite the smallness of his army, and killed thousands of the Franks. He then collected the land tax of Upper Egypt. The Franks made for Alexandria, which his nephew [[person/salah-al-din-yusuf-ibn-ayyub|Salah al-Din Yusuf ibn Ayyub]] had taken, and besieged it for four months. Shirkuh marched against them, and they withdrew, and he returned to Syria. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 679-680}\n\nThe Gregorian date is derived, and the report rests on a single source and needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/shirkuh-egypt-expedition-562",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سنہ 562 ہجری میں سلطان [[person/nur-al-din-mahmud-ibn-zangi|نور الدین]] نے امیر [[person/asad-al-din-shirkuh|اسد الدین شیرکوہ]] کو دو ہزار سواروں کے ساتھ مصر کی طرف روانہ کیا۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 679-680}"
    },
    {
     "heading": "محاصرہ اور فرنگی",
     "markdown": "شیرکوہ جیزہ میں اترے اور تقریباً دو ماہ تک مصر کا محاصرہ کیے رکھا۔ اس پر مصر کے حاکم نے فرنگیوں سے مدد مانگی، تو وہ دمیاط کے راستے اس کی مدد کو آ گئے۔ اس پر شیرکوہ صعید کی طرف کوچ کر گئے۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 679-680}"
    },
    {
     "heading": "جنگ اور اسکندریہ",
     "markdown": "ان کے اور مصریوں کے درمیان جنگ ہوئی، سیوطی بیان کرتے ہیں کہ اس میں ان کے قلیل لشکر کے باوجود وہ کامیاب ہوئے، اور انہوں نے فرنگیوں کے ہزاروں آدمی قتل کیے۔ پھر انہوں نے صعید کا خراج وصول کیا۔ فرنگی اسکندریہ کی طرف گئے، جسے ان کے بھتیجے [[person/salah-al-din-yusuf-ibn-ayyub|صلاح الدین یوسف بن ایوب]] نے لے لیا تھا، اور انہوں نے چار ماہ تک اس کا محاصرہ کیا۔ شیرکوہ ان کی طرف متوجہ ہوئے تو وہ وہاں سے چلے گئے، اور وہ شام واپس لوٹ آئے۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 679-680}\nتاریخ عیسوی سے اخذ کی گئی ہے، اور یہ خبر ایک ہی ماخذ میں ہے؛ اس کے لیے اضافی ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/shirkuh-egypt-expedition-562",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/asad-al-din-shirkuh",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "القائد",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nur-al-din-mahmud-ibn-zangi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الآمر",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "person/salah-al-din-yusuf-ibn-ayyub",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "آخذ الإسكندرية",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/shawar-killed-shirkuh-vizier-564",
  "event/abbasid-khutba-egypt-567",
  "event/death-of-shirkuh-564",
  "event/franks-siege-damietta-564",
  "event/fustat-burning-cairo-564",
  "event/nur-saladin-rift-568",
  "person/ismat-al-din-khatun",
  "event/acre-great-battle-587"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}