{
 "id": "event/shura-council-of-uthman",
 "class": "event",
 "slug": "shura-council-of-uthman",
 "label": {
  "ar": "الشورى في خلافة عثمان",
  "en": "The shura council in the caliphate of Uthman"
 },
 "summary": {
  "ar": "جعل عمر الأمر شورى بين ستة من أصحاب النبي، تكلم سعد بن أبي وقاص وعلي، وذكر عمر طلحة بالاسم وأسند الأمر إلى عبد الرحمن بن عوف {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.4 p.236}. وفهرس الجزء يسمّي «قصة الشورى» في أخبار سنة 23هـ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.4 p.579}.",
  "en": "Umar made the succession a shura among six of the Prophet's Companions. Sa'd ibn Abi Waqqas and Ali spoke; Umar mentioned Talha by name and entrusted the matter to Abd al-Rahman ibn Awf {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.4 p.236}. The volume's index names 'the story of the shura' under the events of the year 23 AH {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.4 p.579}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "sensitivity": "contested",
  "kind": "council",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0023",
    "precision": "year",
    "status": "historical",
    "note": "فهرس الجزء الرابع (ص579)، والكلام في ص236",
    "sources": [
     "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl",
   "source/sallabi-ali-vol1",
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5) from Apple Vision OCR of Tabari, Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (Dar al-Ma'arif), batch 1",
   "sources": [
    "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl",
    "source/assabile-omar-abdelkafy"
   ]
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5); cites juz'/page of the scan (printed page = scan page)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جعل [[person/umar-ibn-al-khattab|عمر]] الأمر شورى بين ستة من أصحاب النبي. تكلم سعد بن أبي وقاص و[[person/ali-ibn-abi-talib|علي]]، وذكر عمر طلحة بالاسم، وأسند الأمر إلى [[person/abd-al-rahman-ibn-awf|عبد الرحمن بن عوف]]. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.4 p.236}\n\nفهرس الجزء الرابع من الطبري يسمّي «قصة الشورى» في أخبار سنة 23هـ. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.4 p.579}\n\nلم يستوفِ هذا الموجز الخبر كله؛ وتفاصيل الاختيار ونتيجته تحتاج إلى مصدر إضافي."
    },
    {
     "heading": "رواية الصلابي عن شورى عمر",
     "markdown": "يذكر الصلابي أن عمر لما طُعن وظن أنه سيفارق الحياة قال: «ما أجد أحق بهذا الأمر من هؤلاء النفر أو الرهط الذين توفي رسول الله وهو عنهم راض»، فسمّى عليّاً وعثمان والزبير وطلحة وسعداً وعبد الرحمن {cite:sallabi-ali-vol1 p. 153}. ثم دعا خاصتهم، فوعظهم، وجعل التعيين إليهم، خوفاً أن يعيّن واحداً منهم ويكون غيره أصلح، وقد ترجّح عنده رجحان الستة على رجحان التعيين {cite:sallabi-ali-vol1 p. 153-154}.\nويرى الصلابي أن ما فعله عمر من النوع «خلاف تنوع» لا «خلاف تضاد»، وأنه أقرّه عليه الصحابة ولم يعارضه أحد، ويحيل إلى كتابه «فصل الخطاب» في تفصيل ذلك {cite:sallabi-ali-vol1 p. 154}. ويضيف أن عبد الرحمن بن عوف كان يسأل كل من يشير بعثمان: لو لم يكن عثمان موجوداً فمن تختار؟ فيقول: علي {cite:sallabi-ali-vol1 p. 189}."
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: الدين القيم",
     "markdown": "يذكر الشيخ أن عمر جعل مجلس الشورى من ستة، وأن يُغلق عليهم الباب ليختاروا واحداً منهم، وأن الأمر انتهى إلى عثمان وعلي، وأن عبد الرحمن بن عوف يختار بينهما، وأن القضية تفويض للأمة {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep03 00:41:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep03 00:42:00}.\n\nويعدّد الشيخ الستة: عبد الرحمن بن عوف وعلي وسعد وطلحة والزبير وعثمان، ويذكر أنهم من العشرة المبشرين بالجنة، وأنهم يدخلون البيت ولا يخرجون منه إلا باختيار واحد {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:49:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:49:30}.\n\nويذكر الشيخ أنه إن انقسم الستة ثلاثة وثلاثة يدخل عبد الله بن عمر ليرجّح أحد الطرفين دون أن يكون له في الأمر شيء، وأن ابن عمر استُبعد من الترشح، مع أن الشيخ يصفه بالصراحة والتقوى {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:50:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:50:30}.\n\nويذكر الشيخ أن طلحة والزبير تنحّيا عن الخلافة من البداية، ثم تنحّى سعد، فبقي عبد الرحمن مع علي وعثمان {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:51:00}.\n\nويروي الشيخ أن عبد الرحمن بن عوف سأل عثمان هل يسير فيهم بالكتاب والسنة وسيرة الصاحبين، فوافق عثمان، وسأل علياً فقال إنه يسير بالكتاب والسنة، أما الصاحبان فلهما طريقهما وله طريقه، فلم يوافق على سيرتهما {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep03 00:42:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep03 00:43:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:51:30}.\n\nويذكر الشيخ أن عبد الرحمن رفع يد عثمان بالبيعة، وأن عثمان قبل شروط الأمة {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:52:00}.\n\n:::perspectives\n- **أهل السنة: لم يُصدر بعد (not yet sourced)**: لم يُنسب بعد.\n- **speaker's view (Omar Abdelkafy)**: يروي الشيخ أن علياً أجاب بأنه يسير بالكتاب والسنة دون أن يلتزم بسيرة الصاحبين، وأن عثمان قبل الشروط التي وضعتها الأمة {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep03 00:43:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:52:00}.\n- **academic view: not yet sourced**: لم يُنسب بعد.\n- **other view: not yet sourced**: لم يُنسب بعد.\n:::"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/shura-council-of-uthman",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/umar-ibn-al-khattab|Umar]] made the matter a council among six of the Companions of the Prophet. Sa'd ibn Abi Waqqas and [[person/ali-ibn-abi-talib|Ali]] spoke, Umar named Talha by name, and he assigned the matter to [[person/abd-al-rahman-ibn-awf|Abd al-Rahman ibn Awf]]. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.4 p.236}\n\nThe index of the fourth volume of al-Tabari names \"the story of the council\" in the reports of the year 23 AH. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.4 p.579}\n\nThis summary does not give the whole account; the details of the choice and its outcome need an additional source."
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's lecture series Al Dinu Al Qayem",
     "markdown": "The speaker recounts that Umar set up a council of six, which was to be shut in a room until they chose one of themselves. The matter narrowed to Uthman and Ali, with Abd al-Rahman ibn Awf to choose between them, and the speaker says the matter was a trust given to the community {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep03 00:41:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep03 00:42:00}.\n\nHe names the six as Abd al-Rahman ibn Awf, Ali, Sa'd, Talha, al-Zubayr and Uthman, and says they were among the ten promised Paradise and were to stay in a room until they chose one of themselves {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:49:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:49:30}.\n\nHe says that if the six split three and three, Abdullah ibn Umar would enter to decide between the two sides with no say in the matter of the caliphate. Ibn Umar was excluded from candidacy, though the speaker describes him as known for candour and piety {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:50:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:50:30}.\n\nHe says Talha and al-Zubayr stood aside from the caliphate from the outset, then Sa'd withdrew, leaving Abd al-Rahman with Ali and Uthman {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:51:00}.\n\nHe recounts that Abd al-Rahman asked Uthman whether he would govern by the Qur'an, the Sunna and the conduct of the two predecessors, and Uthman agreed. He asked Ali, who said he would govern by the Qur'an and the Sunna, but that the two predecessors had their own way and he had his; he did not accept their conduct as binding {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep03 00:42:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep03 00:43:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:51:30}.\n\nHe says Abd al-Rahman raised Uthman's hand in pledge, and that Uthman accepted the conditions the community had set {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:52:00}.\n\n:::perspectives\n- **Sunni view: not yet sourced**: not yet attributed.\n- **speaker's view (Omar Abdelkafy)**: The speaker recounts that Ali answered that he would govern by the Qur'an and the Sunna without binding himself to the conduct of the two predecessors, and that Uthman accepted the conditions the community had set {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep03 00:43:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:52:00}.\n- **academic view: not yet sourced**: not yet attributed.\n- **other view: not yet sourced**: not yet attributed.\n:::"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/shura-council-of-uthman",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/umar-ibn-al-khattab|عمر]] نے معاملہ نبی کے چھ صحابہ کی شورٰی کے سپرد کیا۔ سعد بن ابی وقاص اور [[person/ali-ibn-abi-talib|علی]] نے بات کی، عمر نے طلحہ کا نام لیا، اور معاملہ [[person/abd-al-rahman-ibn-awf|عبد الرحمن بن عوف]] کے سپرد کیا۔ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.4 p.236}\n\nطبری کی چوتھی جلد کی فہرست «قصۂ شوریٰ» کو سنہ 23 ہجری کے واقعات میں درج کرتی ہے۔ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.4 p.579}\n\nیہ خلاصہ پوری خبر کا احاطہ نہیں کرتا؛ انتخاب کی تفصیل اور اس کا نتیجہ اضافی ماخذ کے محتاج ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبدالکافی کے درس سے: الدین القیم",
     "markdown": "شیخ بیان کرتے ہیں کہ عمر نے چھ افراد کی شورٰی مقرر کی، جنہیں ایک کمرے میں بند کر دیا جائے کہ وہ اپنے میں سے ایک کو منتخب کریں۔ معاملہ عثمان اور علی تک آیا، اور عبدالرحمن بن عوف کو ان دونوں میں سے ایک کو چننا تھا؛ شیخ کے مطابق یہ معاملہ امت کے سپرد کیا جانا تھا {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep03 00:41:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep03 00:42:00}۔\n\nوہ چھ افراد کے نام لیتے ہیں: عبدالرحمن بن عوف، علی، سعد، طلحہ، زبیر اور عثمان۔ وہ کہتے ہیں کہ یہ جنت کی بشارت پانے والے دس میں سے تھے، اور انہیں اس وقت تک کمرے میں رہنا تھا جب تک وہ اپنے میں سے ایک کو منتخب نہ کر لیں {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:49:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:49:30}۔\n\nوہ بتاتے ہیں کہ اگر چھ افراد تین اور تین میں بٹ جاتے تو عبداللہ بن عمر فیصلہ کرنے کے لیے داخل ہوتے، بغیر اس کے کہ معاملۂ خلافت میں ان کا کوئی حصہ ہو۔ ابن عمر کو امیدوار بننے سے باہر رکھا گیا، حالانکہ شیخ انہیں صاف گو اور متقی کہتے ہیں {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:50:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:50:30}۔\n\nوہ کہتے ہیں کہ طلحہ اور زبیر ابتدا ہی سے خلافت سے الگ ہو گئے، پھر سعد نے بھی کنارہ کر لیا، اور عبدالرحمن علی اور عثمان کے ساتھ رہ گئے {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:51:00}۔\n\nشیخ بتاتے ہیں کہ عبدالرحمن بن عوف نے عثمان سے پوچھا کہ کیا وہ ان میں کتاب، سنت اور دونوں صاحبین کی سیرت کے مطابق حکومت کریں گے، تو عثمان نے اتفاق کیا۔ علی سے پوچھا گیا تو انہوں نے کہا کہ وہ کتاب و سنت کے مطابق چلیں گے، مگر دونوں صاحبین کا اپنا راستہ تھا اور ان کا اپنا؛ انہوں نے ان کی سیرت کو لازم نہیں مانا {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep03 00:42:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep03 00:43:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:51:30}۔\n\nشیخ کہتے ہیں کہ عبدالرحمن نے عثمان کا ہاتھ بیعت کے لیے اٹھایا، اور عثمان نے امت کی شرائط قبول کر لیں {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:52:00}۔\n\n:::perspectives\n- **Sunni view: not yet sourced**: not yet attributed.\n- **speaker's view (Omar Abdelkafy)**: شیخ کے بیان کے مطابق علی نے جواب دیا کہ وہ کتاب و سنت کے مطابق حکومت کریں گے، بغیر اس کے کہ دونوں صاحبین کی سیرت کے پابند ہوں، اور عثمان نے امت کی شرائط قبول کیں {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep03 00:43:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep10 00:52:00}۔\n- **academic view: not yet sourced**: not yet attributed.\n- **other view: not yet sourced**: not yet attributed.\n:::"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/shura-council-of-uthman",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}