{
 "id": "event/siege-of-ayn-al-tamr",
 "class": "event",
 "slug": "siege-of-ayn-al-tamr",
 "label": {
  "ar": "حصار عين التمر وسبي كنيستها",
  "en": "The Siege of Ayn al-Tamr and Its Church Captives"
 },
 "summary": {
  "ar": "عند البلاذري: أتى خالد بن الوليد عين التمر فالصق بحصنها وكانت فيه مسلحة للأعاجم عظيمة فخرج أهل الحصن فقاتلوا ثم لزموا حصنهم فحاصرهم خالد والمسلمون حتى سألوا الأمان فأبى أن يؤمنهم وافتتح الحصن عنوة وقتل وسبى ووجد في كنيسة هناك جماعة سباهم فكان من ذلك السبي حمران بن أبان بن خالد التمري مولى عثمان وسيرين أبو محمد بن سيرين وإخوته يحيى وأنس ومعبد وهو أكبرهم وهم موالي أنس بن مالك وأبو عمرة جد عبد الله بن عبد الأعلى الشاعر ويسار جد محمد بن إسحاق صاحب السيرة وهو مولى قيس بن مخرمة بن المطلب بن عبد مناف ومرة أبو عبيد جد محمد بن زيد بن عبيد بن مرة ونفيس بن محمد بن زيد بن عبيد بن مرة صاحب القصر عند الحرة ونصير أبو موسى بن نصير صاحب المغرب وهو مولى بني أمية؛ وقال ابن الكلبي كان أبو فروة عبد الرحمن بن الأسود ونصير أبو موسى عربيين من أراشة من بلي سبيا أيام أبي بكر من جبل الجليل بالشام وكان اسم نصير نصراً فصُغّر واعتقه بعض بني أمية فرجع إلى الشام وولد له موسى بقرية يقال لها كفر مري وكان أعرج وقد قيل إنهما أخوان من سبي عين التمر وولاؤهما لبني ضبة وقال المدائني يقال إنهما من سبي عين التمر فابتاع ناعم الأسدي أبا فروة ثم ابتاعه منه عثمان وجعله بحفر القبور فلما وثب الناس به كان معهم عليه فقال له رد المظالم فقال له أنت أولاها ابتعتك من مال الصدقة لتحفر القبور فتركت ذلك وأنما لُقّب أبو فروة بفروة كانت عليه حين سبي. وقيل إن خالداً صالح أهل حصن عين التمر وأن هذا السبي وجد في كنيسة ببعض الطسوج وقيل إن سيرين من أهل جرجرايا وإنه كان زائراً لقرابة له فأخذ في الكنيسة معهم. وعن الشعبي: صالح خالد أهل الحيرة وأهل عين التمر وكتب بذلك إلى أبي بكر فأجازه وأن شيئاً عليهم ليس على أراضيهم شيء. وكان هلال بن عقة بن قيس بن البشر النمري على النمر بن ساقط بعين التمر فجمع لخالد وقاتله فظفر به فقتله وصلبه وقال ابن الكلبي كان عليهم يومئذ عقة بن قيس بن البشر بنفسه وانتقض ببشير بن سعد الأنصاري جرحه فمات فدفن بعين التمر ودفن إلى جنبه عمير بن رئاب بن مهشم بن سعيد بن سهم بن عمرو وكان أصابه سهم بعين التمر فاستشهد.",
  "en": "In al-Baladhuri: Khalid ibn al-Walid came to Ayn al-Tamr, pressed against its fortress holding a great Persian garrison; its people fought then shut themselves in; Khalid besieged them till they asked safety — he refused to grant it, opened the fortress by force, killed and took captive, finding in a church there a band he took captive. Among that captivity: Humran ibn Aban ibn Khalid al-Tamri, Uthman's mawla; Sirin, father of Muhammad ibn Sirin, and his brothers Yahya, Anas and Ma'bad — the eldest — mawali of Anas ibn Malik; Abu Amra, grandfather of the poet Abdallah ibn Abd al-A'la; Yasar, grandfather of Muhammad ibn Ishaq author of the sira, mawla of Qays ibn Makhrama ibn al-Muttalib; Murra abu Ubayd, grandfather of Muhammad ibn Zayd ibn Ubayd ibn Murra and Nafis ibn Muhammad ibn Zayd, lords of the palace by al-Harra; and Nusayr, father of Musa ibn Nusayr the Maghreb's conqueror, mawla of the Umayyads. Al-Kalbi said Abu Farwa Abd al-Rahman ibn al-Aswad and Nusayr were two Arab men of Arasha of Bali captured in Abu Bakr's days from Syria's Jabal al-Jalil; Nusayr's name was Nasr, diminutivized — an Umayyad freed him, he returned to Syria and Musa was born to him at Kafr Mari village; he was lame. It was also said they were brothers of Ayn al-Tamr's captives whose wala' lay with Banu Dubba; al-Mada'ini: Na'im al-Asadi bought Abu Farwa, then Uthman bought him for grave-digging; when the people rose on Uthman he was with them against him, Uthman saying 'repel the wrongs' — he answered 'you are first among them: I bought you from alms-money to dig graves and you abandoned it'; Abu Farwa was named for the fur garment on him when captured. It was also said Khalid made peace with Ayn al-Tamr's fortress people and these captives were found in a church in some canal-district, and that Sirin was of Jarjaraya's people visiting kin when taken. Via al-Sha'bi: Khalid made peace with Hira's and Ayn al-Tamr's people and wrote Abu Bakr who approved — something on them, nothing on their lands. Hilal ibn Uqqa ibn Qays ibn al-Bushr al-Namiri was over al-Namar ibn Saqit at Ayn al-Tamr; he gathered for Khalid and fought him, was overcome, killed and crucified — al-Kalbi: it was Uqqa ibn Qays himself. Bashir ibn Sa'd al-Ansari's wound relapsed and he died, buried at Ayn al-Tamr, and beside him was buried Umayr ibn Ri'ab ibn Muhashshim ibn Sa'id ibn Sahm ibn Amr, martyred by an arrow there."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 633.000609184309,
  "latest": 633.9999452418281
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0633~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "في مسير خالد سنة 12 (البلاذري ص 345–347). التحويل مشتق."
  },
  "end": {
   "edtf": "0633~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "في مسير خالد سنة 12 (البلاذري ص 345–347). التحويل مشتق."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "siege",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0633~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "في مسير خالد سنة 12 (البلاذري ص 345–347). التحويل مشتق."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 345–347",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-28"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 3,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  },
  "education": {
   "levels": [
    "scholars"
   ],
   "provenance": {
    "generated_by": "Devin",
    "model": "Devin (Cognition)",
    "run": "education-E5-leveled-b8",
    "note": "Leveled texts restated from this record's own prose in ar, en and ur; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أتى [[person/khalid-ibn-al-walid|خالد بن الوليد]] [[place/ayn-al-tamr|عين التمر]] وحصر حصنها، وكانت فيه مسلحة كبيرة للأعاجم. يرويه البلاذري، ويؤرّخه بمسير خالد سنة 12. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "الحصار",
     "markdown": "خرج أهل الحصن فقاتلوا ثم لزموا حصنهم. حاصرهم خالد حتى سألوا الأمان، فأبى. افتتح الحصن عنوة، وقتل وسبى، ووجد في كنيسة هناك جماعة سباهم. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "سبي الكنيسة",
     "markdown": "ذكر البلاذري من هذا السبي [[person/humran-ibn-aban|حمران بن أبان]] مولى عثمان، و[[person/sirin-father-of-ibn-sirin|سيرين]] أبا محمد بن سيرين، و[[person/yasar-mawla-qays|يسار]] جد محمد بن إسحاق، ونصيراً أبا موسى بن نصير. وهؤلاء صاروا موالي، وهو أصل الحديث عن [[concept/mawali|الموالي]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "خلاف الروايات",
     "markdown": "ينقل عن ابن الكلبي أن أبا فروة ونصيراً كانا عربيين من بلي، سُبيا أيام أبي بكر من الشام. ويذكر قولاً آخر أن خالداً صالح أهل الحصن، وأن السبي وُجد في كنيسة. وعن الشعبي أن خالداً صالح أهل الحيرة وعين التمر. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "القتلى",
     "markdown": "قاتل خالداً [[person/hilal-ibn-uqqa-al-namiri|هلال بن عقة النمري]] فظفر به فقتله وصلبه. واستشهد [[person/umayr-ibn-riab|عمير بن رئاب]] بسهم أصابه. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "أتى خالد بن الوليد عين التمر وحصر حصنها، وكانت فيه مسلحة كبيرة للأعاجم؛ يرويه البلاذري ويؤرّخه بمسير خالد سنة 12. خرج أهل الحصن فقاتلوا ثم لزموا حصنهم. حاصرهم خالد حتى سألوا الأمان، فأبى. افتتح الحصن عنوة، وقتل وسبى، ووجد في كنيسة هناك جماعة سباهم. ذكر البلاذري من هذا السبي حمران بن أبان مولى عثمان، وسيرين أبا محمد بن سيرين، ويسار جد محمد بن إسحاق، ونصيراً أبا موسى بن نصير. وهؤلاء صاروا موالي، وهو أصل الحديث عن الموالي. ينقل عن ابن الكلبي أن أبا فروة ونصيراً كانا عربيين من بلي، سُبيا أيام أبي بكر من الشام. ويذكر قولاً آخر أن خالداً صالح أهل الحصن، وأن السبي وُجد في كنيسة. وعن الشعبي أن خالداً صالح أهل الحيرة وعين التمر. قاتل خالداً هلال بن عقة النمري فظفر به فقتله وصلبه. واستشهد عمير بن رئاب بسهم أصابه."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/siege-of-ayn-al-tamr",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/khalid-ibn-al-walid|Khalid ibn al-Walid]] came to [[place/ayn-al-tamr|Ayn al-Tamr]] and besieged its fortress, which held a large garrison of Persians. Al-Baladhuri relates this and dates it to Khalid's march in 12 AH. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The siege",
     "markdown": "The people of the fortress came out and fought, then kept to their fortress. Khalid besieged them until they asked for safe conduct, and he refused. He took the fortress by force, killed and took captives, and found in a church there a group he took captive. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The captives of the church",
     "markdown": "Al-Baladhuri names among these captives [[person/humran-ibn-aban|Humran ibn Aban]], client of Uthman; [[person/sirin-father-of-ibn-sirin|Sirin]], father of Muhammad ibn Sirin; [[person/yasar-mawla-qays|Yasar]], grandfather of Muhammad ibn Ishaq; and Nusayr, father of Musa ibn Nusayr. These became clients, and this is the origin of the report about the [[concept/mawali|clients]]. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Differing accounts",
     "markdown": "Al-Baladhuri relates from Ibn al-Kalbi that Abu Farwa and Nusayr were Arabs of the Bali, taken captive from Syria in the days of Abu Bakr. He gives another account that Khalid made peace with the people of the fortress, and that the captives were found in a church. From al-Sha'bi, Khalid made peace with the people of al-Hira and Ayn al-Tamr. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The dead",
     "markdown": "Khalid was fought by [[person/hilal-ibn-uqqa-al-namiri|Hilal ibn Uqqa al-Namiri]], who was victorious over him, killed him and crucified him. [[person/umayr-ibn-riab|Umayr ibn Ri'ab]] was martyred by an arrow that struck him. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "Khalid ibn al-Walid came to Ayn al-Tamr and besieged its fortress, which held a large Persian garrison; al-Baladhuri tells it, dating it to Khalid's march of 12. The people of the fort came out fighting then held to it. Khalid besieged them until they asked for quarter, he refused, took the fort by storm, killed and took captives, and in a church there found a group he took captive. Al-Baladhuri names of this captive group Humran ibn Aban, later Uthman's freedman; Sirin, father of Muhammad ibn Sirin; Yasar, grandfather of Muhammad ibn Ishaq; and Nusayr, father of Musa ibn Nusayr — these became mawali, which is the root of the account on the mawali. He transmits from Ibn al-Kalbi that Abu Furwa and Nusayr were Arabs of Bali taken captive in Abu Bakr's days from Syria, and another saying that Khalid settled terms with the fort's people, the captives being found in a church; and from al-Sha'bi that Khalid made terms with the people of al-Hira and Ayn al-Tamr. Hilal ibn Uqqa al-Namiri fought Khalid, who took him, killed him and crucified him. And Umayr ibn Ri'ab was martyred by an arrow that struck him."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/siege-of-ayn-al-tamr",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/khalid-ibn-al-walid|خالد بن الولید]] [[place/ayn-al-tamr|عین التمر]] پہنچے اور اس کے قلعے کا محاصرہ کیا، جہاں ایرانیوں کا ایک بڑا مسلح دستہ موجود تھا۔ یہ واقعہ بلاذری نے بیان کیا ہے اور اسے خالد کی روانگی کے سال 12 ہجری سے منسوب کیا ہے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "محاصرہ",
     "markdown": "قلعے کے لوگ باہر نکل کر لڑے، پھر اپنے قلعے میں محصور ہو گئے۔ خالد نے ان کا محاصرہ جاری رکھا یہاں تک کہ انہوں نے امان مانگی، مگر خالد نے انکار کیا۔ قلعہ زور زبردستی سے فتح ہوا، لوگ قتل ہوئے اور قید کیے گئے، اور وہاں ایک گرجا میں ایک جماعت ملی جسے قید کر لیا گیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "گرجا کی قیدی",
     "markdown": "بلاذری نے اس قید میں سے [[person/humran-ibn-aban|حمران بن ابان]] کا ذکر کیا ہے جو عثمان کے مولیٰ تھے، اور [[person/sirin-father-of-ibn-sirin|سیرین]] جو محمد بن سیرین کے والد تھے، اور [[person/yasar-mawla-qays|یسار]] جو محمد بن اسحاق کے دادا تھے، اور نصیر جو موسیٰ بن نصیر کے والد تھے۔ یہ لوگ موالی بن گئے، اور یہی وہ بنیاد ہے جہاں سے [[concept/mawali|موالی]] کے بارے میں روایت شروع ہوتی ہے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "روایات کا اختلاف",
     "markdown": "ابن الکلبی سے منقول ہے کہ ابو فروہ اور نصیر دونوں بنی بلی کے عرب تھے جو ابوبکر کے زمانے میں شام سے قید ہوئے۔ ایک اور قول یہ ہے کہ خالد نے قلعے والوں سے صلح کی اور قید اس گرجا میں پائی گئی۔ شعبی سے منقول ہے کہ خالد نے حیرہ اور عین التمر والوں سے صلح کی تھی۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "شہداء اور مقتولین",
     "markdown": "خالد سے [[person/hilal-ibn-uqqa-al-namiri|ہلال بن عقہ النمری]] لڑے، خالد نے ان پر غلبہ پایا اور انہیں قتل کر کے سولی پر چڑھا دیا۔ [[person/umayr-ibn-riab|عمیر بن ریاب]] ایک تیر لگنے سے شہید ہوئے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "خالد بن ولید عین التمر آیا اور اس کے قلعے کا محاصرہ کیا جس میں عجمیوں کی بڑی مسلحہ تھی؛ بلاذری اسے بیان کرتا ہے اور خالد کے 12 کے مارچ پر رکھتا ہے۔ قلعے والے باہر نکل کر لڑے پھر اپنے قلعے میں جمے۔ خالد نے ان کا محاصرہ کیا یہاں تک کہ انھوں نے امان مانگی، اس نے انکار کیا، قلعہ زور سے لیا، قتل اور قیدی بنائے، اور وہاں کی گرجا میں ایک جماعت پائی جسے قیدی بنایا۔ بلاذری نے اس سبی میں حمران بن ابان عثمان کے مولیٰ، سیرین محمد بن سیرین کے باپ، یسار محمد بن اسحاق کے دادا، اور نصیر موسیٰ بن نصیر کے باپ کا نام لیا — یہی موالی بنے اور یہی موالی کے بیان کی جڑ ہے۔ وہ ابن کلبی سے نقل کرتا ہے کہ ابو فروہ اور نصیر بلي کے عرب تھے جو ابو بکر کے دور میں شام سے قیدی بنے، اور ایک اور قول کہ خالد نے قلعے والوں سے صلح کی اور قیدی گرجا میں پائے گئے؛ اور شعبی سے کہ خالد نے حیرہ اور عین التمر والوں سے صلح کی۔ ہلال بن عقہ نمیری نے خالد سے لڑائی کی، اس نے اسے پا کر قتل کیا اور صلیب دی۔ اور عمیر بن رئاب ایک تیر لگنے سے شہید ہوا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/siege-of-ayn-al-tamr",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-26"
  }
 },
 "degree": 24,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-26",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-farwa-abd-al-rahman",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "من السبي على رواية",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hilal-ibn-uqqa-al-namiri",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المقاتل المصلوب",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/humran-ibn-aban",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "من سبي الكنيسة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/murra-abu-ubayd",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "من السبي",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/nusayr-father-of-musa",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "من السبي على رواية",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sirin-father-of-ibn-sirin",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "من سبي الكنيسة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umayr-ibn-riab",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الشهيد بالسهم",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/yasar-mawla-qays",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "من سبي الكنيسة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/ayn-al-tamr",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/khalid-ibn-al-walid",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الحاصر الفاتح",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/mawali",
   "type": "basis_for",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/mawali",
   "type": "based_on",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/khalid-departure-syria",
  "building/mashhad-khalid-hims",
  "concept/al-hajna",
  "event/abu-bakr-naq-sortie",
  "event/ali-expeditions-to-yemen",
  "event/ali-sent-to-banu-jadhima",
  "event/ayn-al-tamr-raid-39",
  "event/battle-of-ajnadayn"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}