{
 "id": "event/siege-of-banu-qaynuqa",
 "class": "event",
 "slug": "siege-of-banu-qaynuqa",
 "label": {
  "en": "Siege of Banu Qaynuqa",
  "ar": "غزوة بني قينقاع"
 },
 "summary": {
  "en": "A fifteen-day siege of the Jewish tribe Banu Qaynuqa in Shawwal 2 AH after their breach of the covenant; ended in their unconditional surrender and expulsion from Medina.",
  "ar": "حصار فرضه النبي على بني قينقاع في شوال سنة 2هـ دام خمس عشرة ليلة بعد نقضهم العهد واعتدائهم في سوقهم؛ انتهى بنزولهم على حكمه وإجلائهم إلى أذرعات بالشام."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "battles",
  "non-muslim-minorities-under-muslim-rule"
 ],
 "span": {
  "earliest": 624.2694237390226,
  "latest": 624.3132302511028
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0624-04-09~",
   "hijri": "0002-10-15",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "note": "بدأ الحصار يوم السبت 15 شوال 2هـ (الرحيق ص238)"
  },
  "end": {
   "edtf": "0624-04-24~",
   "hijri": "0002-11-01",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "note": "نزلوا على الحكم بعد 15 ليلة في مطلع ذي القعدة (الرحيق ص239)"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "siege",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0624-04-09~",
    "hijri": "0002-10-15",
    "calendar": "julian",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "note": "بدأ الحصار يوم السبت 15 شوال 2هـ (الرحيق ص238)"
   },
   "end": {
    "edtf": "0624-04-24~",
    "hijri": "0002-11-01",
    "calendar": "julian",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "note": "نزلوا على الحكم بعد 15 ليلة في مطلع ذي القعدة (الرحيق ص239)"
   }
  },
  "sides": [
   {
    "label": {
     "en": "Muslim army",
     "ar": "جيش المسلمين"
    },
    "participants": [
     "group/early-muslims",
     "group/ansar",
     "group/muhajirun"
    ],
    "commanders": [
     "person/muhammad"
    ]
   },
   {
    "label": {
     "en": "Banu Qaynuqa",
     "ar": "بنو قينقاع"
    },
    "participants": [
     "group/banu-qaynuqa"
    ],
    "strength": {
     "value": 700,
     "status": "tradition",
     "note": "سبعمائة مقاتل: ثلاثمائة دارع وأربعمائة حاسر تحصنوا في قلاعهم خمس عشرة ليلة",
     "sources": [
      "source/mubarakpuri-raheeq",
      "source/zad-al-maad"
     ]
    }
   }
  ],
  "issue": {
   "ar": "ما سبب حصار بني قينقاع وكيف تُفسَّر دلالته؟",
   "en": "What was the cause of the siege of Banu Qaynuqa and how is its significance interpreted?"
  },
  "perspectives": [
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "sunni",
    "summary": {
     "en": "Sunni sources record that Banu Qaynuqa were the first of Medina's Jewish tribes to break the treaty after Badr, mocking the victory and assaulting a Muslim woman in their market, leading to an armed clash.",
     "ar": "تذكر المصادر السنية أن بني قينقاع كانوا أول من نقض عهد صحيفة المدينة بعد معركة بدر؛ فجاهروا بالعداء واعتدوا على امرأة مسلمة في سوقهم وقتلوا مسلماً، وتحصنوا في حصونهم رافضين الاحتكام للعهد."
    },
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq",
     "source/ibn-hisham-sira"
    ]
   },
   {
    "tradition": "academic",
    "id": "academic",
    "summary": {
     "en": "Western historians analyze the siege as part of the consolidation of the Prophet's authority in Medina after Badr, neutralizing a heavily armed faction allied with internal opposition.",
     "ar": "يحلل مؤرخون غربيون مثل مونتغمري واط الحصار بوصفه خطوة لتوطيد السلطة السياسية في المدينة بعد نصر بدر، والقضاء على تحالف عسكري مسلح مرتبط بالمعارضة الداخلية بقيادة ابن أبي."
    },
    "sources": [
     "source/watt-1956-medina"
    ]
   }
  ],
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/ibn-hisham-sira",
   "source/zad-al-maad",
   "source/watt-1956-medina"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Antigravity; al-Raheeq al-Makhtum pp. 236–239 citing Ibn Hisham 2/47–50 and Zad al-Maad 2/91"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "كانت قبيلة [[group/banu-qaynuqa|بني قينقاع]] أولى طوائف يهود [[place/medina|المدينة المنورة]] نقضاً لعهد الصحيفة؛ إذ كانوا أهل حذق بالصياغة وصناعة السلاح، وتملكوا سوقاً كبرى بالمدينة، وكانوا أشجع يهود المدينة بنحو سبعمائة مقاتل. {cite:mubarakpuri-raheeq p.236}"
    },
    {
     "heading": "أسباب الغزوة والحصار",
     "markdown": "بعد انتصار المسلمين ببدر جاهر بنو قينقاع بالعداء والغمز، فجمعهم النبي في سوقهم ووعظهم ودعاهم إلى الالتزام بالعهد، فردوا بغطرسة قائلين: «يا محمد، لا يغرنك من نفسك أنك قتلت نفراً من قريش كانوا أغماراً لا يعرفون القتال، إنك لو قاتلتنا لعرفت أنا نحن الناس، وأنك لم تلق مثلنا». {cite:mubarakpuri-raheeq p.237} {cite:ibn-hisham-sira 2/47}\n\nثم وقعت حادثة سوق بني قينقاع حين عمد صائغ يهودي إلى ثوب امرأة مسلمة فعقده إلى ظهرها، فلما قامت انكشفت سوءتها فضحكوا منها، فوثب رجل من المسلمين على الصائغ فقتله، واجتمعت اليهود على المسلم فقتلوه. {cite:mubarakpuri-raheeq p.238}\n\nاستخلف النبي على المدينة [[person/abu-lubaba|أبا لبابة بن عبد المنذر]]، ودفع لواء القيادة إلى عمه [[person/hamza|حمزة بن عبد المطلب]]، وسار بالجيش حتى حاصر بني قينقاع في حصونهم يوم السبت 15 شوال 2هـ، فدام الحصار خمس عشرة ليلة حتى مطلع ذي القعدة. {cite:mubarakpuri-raheeq p.238}"
    },
    {
     "heading": "النزول على الحكم والإجلاء",
     "markdown": "قذف الله في قلوبهم الرعب فنزلوا على حكم رسول الله في أنفسهم وأموالهم ونسائهم وذراريهم، فقام [[person/abdullah-ibn-ubayy|عبد الله بن أبي بن سلول]] وكانوا حلفاءه في الجاهلية، فألح في التشفع فيهم وتشبث بدرع النبي، فوهبهم النبي له حقناً لدمائهم وأمر بإجلائهم عن المدينة دون سلاحهم. {cite:mubarakpuri-raheeq pp.238-239}\n\nوتولى [[person/ubada-ibn-al-samit|عبادة بن الصامت]] إخراجهم فتبرأ من حلفهم إلى الله ورسوله، فخرجوا إلى وادي القرى ثم نزلوا أذرعات بالشام، وتولى [[person/muhammad-ibn-maslama|محمد بن مسلمة]] جمع أموالهم وسلاحهم وخمسها النبي. {cite:mubarakpuri-raheeq p.239} {cite:zad-al-maad 2/91}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/siege-of-banu-qaynuqa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "The tribe of [[group/banu-qaynuqa|Banu Qaynuqa']] was the first of [[place/medina|Medina's]] Jewish groups to break the covenant of the Sahifa; they were skilled goldsmiths and arms-makers, held a great market in Medina, and were its bravest Jews at about seven hundred fighters. {cite:mubarakpuri-raheeq p. 236}"
    },
    {
     "heading": "Causes of the expedition and the siege",
     "markdown": "After the Muslims' victory at Badr, Banu Qaynuqa' grew openly hostile and insulting. The Prophet gathered them in their market, admonished them and called them to hold to the covenant; they answered with arrogance: \"Muhammad, do not let it delude you that you killed some men of Quraysh who were greenhorns who knew nothing of fighting. Had you fought us you would have known that we are the people, and that you never met our like.\" {cite:mubarakpuri-raheeq p. 237} {cite:ibn-hisham-sira 2/47}\n\nThen came the incident of Banu Qaynuqa''s market, when a Jewish goldsmith deliberately pinned a Muslim woman's skirt to her back; when she stood her nakedness was exposed and they laughed at her — a Muslim man sprang on the goldsmith and killed him, and the Jews gathered on the Muslim and killed him. {cite:mubarakpuri-raheeq p. 238}\n\nThe Prophet left [[person/abu-lubaba|Abu Lubaba ibn Abd al-Mundhir]] in charge of Medina, gave the command banner to his uncle [[person/hamza|Hamza ibn Abd al-Muttalib]], and marched with the army until he besieged Banu Qaynuqa' in their fortresses on Saturday 15 Shawwal 2 AH; the siege lasted fifteen nights into Dhu al-Qa'da. {cite:mubarakpuri-raheeq p. 238}"
    },
    {
     "heading": "Surrender and exile",
     "markdown": "God cast terror into their hearts and they came down to the Messenger of God's judgement on their persons, wealth, women and children. [[person/abdullah-ibn-ubayy|Abdullah ibn Ubayy ibn Salul]] stood — they had been his allies in the Jahiliyya — and pressed his intercession, clinging to the Prophet's coat of mail; the Prophet granted them to him, sparing their blood, and ordered their exile from Medina without their weapons. {cite:mubarakpuri-raheeq pp. 238-239}\n\n[[person/ubada-ibn-al-samit|Ubada ibn al-Samit]] took charge of their departure, renouncing his pact with them to God and His Messenger; they went out to Wadi al-Qura then settled at Adhri'at in Syria, and [[person/muhammad-ibn-maslama|Muhammad ibn Maslama]] gathered their wealth and arms, which the Prophet took a fifth of. {cite:mubarakpuri-raheeq p. 239} {cite:zad-al-maad 2/91}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/siege-of-banu-qaynuqa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[group/banu-qaynuqa|بنو قینقاع]] [[place/medina|مدینہ منورہ]] کے یہودی قبائل میں سے پہلے تھے جنہوں نے صحیفے کے عہد کو توڑا۔ وہ زرگری اور اسلحہ سازی میں ماہر تھے، شہر کے ایک بڑے بازار پر ان کا قبضہ تھا، اور تقریباً سات سو جنگجوؤں کے ساتھ وہ مدینہ کے یہودیوں میں سب سے بہادر سمجھے جاتے تھے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.236}"
    },
    {
     "heading": "غزوہ کے اسباب اور محاصرہ",
     "markdown": "بدر میں مسلمانوں کی فتح کے بعد بنو قینقاع نے کھلم کھلا دشمنی اور طعن و تشنیع شروع کر دی۔ نبی کریم نے انہیں ان کے بازار میں جمع کیا، نصیحت کی اور عہد کی پابندی کی دعوت دی، مگر انہوں نے غرور کے ساتھ جواب دیا: «اے محمد، تمہیں اپنے اس دھوکے میں نہ رہنا کہ تم نے قریش کے چند ایسے لوگوں کو قتل کیا جو ناتجربہ کار تھے اور لڑنا نہیں جانتے تھے۔ اگر تم ہم سے لڑے تو جان لو گے کہ ہم ہی اصل لوگ ہیں، اور تمہیں ہم جیسا کوئی نہیں ملا۔» {cite:mubarakpuri-raheeq p.237} {cite:ibn-hisham-sira 2/47}\n\nپھر بنو قینقاع کے بازار کا واقعہ پیش آیا، جب ایک یہودی زرگر نے ایک مسلمان عورت کے کپڑے کو اس کی پشت پر گرہ لگا دیا، اور جب وہ اٹھی تو اس کا ستر کھل گیا اور لوگ ہنسنے لگے۔ ایک مسلمان نے زرگر پر حملہ کر کے اسے قتل کر دیا، اور یہودیوں نے مل کر اس مسلمان کو مار ڈالا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.238}\n\nنبی کریم نے مدینہ میں [[person/abu-lubaba|ابو لبابہ بن عبدالمنذر]] کو اپنا نائب بنایا، اور جھنڈا اپنے چچا [[person/hamza|حمزہ بن عبدالمطلب]] کو دیا۔ آپ لشکر کے ساتھ روانہ ہوئے اور ہفتہ 15 شوال 2 ہجری کو بنو قینقاع کے قلعوں کا محاصرہ کیا۔ یہ محاصرہ ذوالقعدہ کے آغاز تک پندرہ راتوں تک جاری رہا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.238}"
    },
    {
     "heading": "حکم ماننا اور جلاوطنی",
     "markdown": "اللہ نے ان کے دلوں میں رعب ڈال دیا، تو وہ رسول اللہ کے فیصلے پر راضی ہو گئے کہ ان کی جانوں، مالوں، عورتوں اور بچوں کے بارے میں آپ فیصلہ کریں۔ اس موقع پر [[person/abdullah-ibn-ubayy|عبداللہ بن ابی بن سلول]] کھڑے ہوئے، جو زمانۂ جاہلیت میں ان کے حلیف تھے، اور انہوں نے ان کی سفارش پر اصرار کیا اور نبی کریم کی زرہ پکڑ لی۔ آپ نے ان کی جانوں کی حفاظت کے لیے انہیں عبداللہ کو بخش دیا، اور حکم دیا کہ وہ اپنا اسلحہ چھوڑ کر مدینہ سے نکل جائیں۔ {cite:mubarakpuri-raheeq pp.238-239}\n\nان کو نکالنے کا کام [[person/ubada-ibn-al-samit|عبادہ بن الصامت]] نے انجام دیا، انہوں نے ان کے حلف سے اللہ اور اس کے رسول کے سامنے براءت ظاہر کی۔ وہ وادی القریٰ کی طرف نکلے، پھر شام میں اذرعات میں جا ٹھہرے۔ [[person/muhammad-ibn-maslama|محمد بن مسلمہ]] نے ان کے مال اور اسلحہ جمع کیے، جن کا پانچواں حصہ نبی کریم کے لیے رکھا گیا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.239} {cite:zad-al-maad 2/91}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/siege-of-banu-qaynuqa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 16,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قائد الحصار",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hamza",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "حامل اللواء الأبيض",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-ubayy",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المتشفع في بني قينقاع بحكم الحلف القديم",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/ibn-hisham-sira"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ubada-ibn-al-samit",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المتبرئ من حلف بني قينقاع",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/ibn-hisham-sira"
   ]
  },
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-maslama",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المتولي لجمع أموالهم وسلاحهم وخمسها",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/zad-al-maad"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-qaynuqa",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "period/prophetic-era",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-of-uhud",
  "place/medina",
  "event/battle-of-badr",
  "event/constitution-of-medina",
  "event/death-of-abdullah-ibn-ubayy",
  "event/expedition-of-banu-al-nadir",
  "event/incident-of-the-slander",
  "event/killing-of-kab-ibn-al-ashraf"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}