{
 "id": "event/siege-of-hadra",
 "class": "event",
 "slug": "siege-of-hadra",
 "label": {
  "ar": "نزول سابور الجنود على الحضر",
  "en": "Shapur's siege of al-Hadra"
 },
 "summary": {
  "ar": "نزل سابور الجنود على حصن الحضر ملك الضيزن التنوخي فأقام عليه شهراً لا يجد سبيلاً إلى فتحه، حتى أرسلت إليه النضيرة بنت الضيزن وقد هويته أن ينثر تبناً في نهر الثرثار الذي في أعلى الحصن فيتبعه فانظر أين يدخل فأدخل الرجال منه، ففعل فلم يشعر أهل الحصن إلا وأصحاب سابور معهم فيه، فقتل الضيزن ومن معه وأمر بهدم الحصن، وقد كان الضيزن كثير الجنود مهادناً للروم يغير رجاله على العراق والسواد {cite:muruj-al-dhahab p. 552-554}.",
  "en": "Shapur I's month-long investment of al-Dayzan's Hatra — broken only when the lovesick al-Nadira told him to track thrown straw up the Tharthar's hidden channel into the fortress; its king slain, Hadra razed, the tale became poetry {cite:muruj-al-dhahab p. 552-554}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/pre-islamic-arabia"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "wars-and-campaigns",
  "battles"
 ],
 "data": {
  "kind": "siege",
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "مروج الذهب للمسعودي (ط الدار الإفريقية/الشركة العالمية) ج1 ص 552–554",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muruj-dhahab-batch-7"
  },
  "sources": [
   "source/muruj-al-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ينقل المسعودي أن سابور نزل بجنوده على حصن الحضر، حصن الضيزن التنوخي، فأقام عليه شهراً لا يجد سبيلاً إلى فتحه. {cite:muruj-al-dhahab p. 552-554}"
    },
    {
     "heading": "الحيلة ودخول الحصن",
     "markdown": "أرسلت إليه النضيرة بنت الضيزن، وقد هويته كما يروي المسعودي، أن ينثر تبناً في نهر الثرثار الذي في أعلى الحصن ثم يتبعه ليرى أين يدخل. ففعل، وأدخل الرجال من ذلك الموضع. {cite:muruj-al-dhahab p. 552-554}\n\nلم يشعر أهل الحصن إلا وأصحاب سابور بينهم. فقتل الضيزن ومن معه، وأمر بهدم الحصن. {cite:muruj-al-dhahab p. 552-554}"
    },
    {
     "heading": "الخلفية",
     "markdown": "يذكر المسعودي أن الضيزن كان كثير الجنود، مهادناً للروم، وأن رجاله يغيرون على العراق والسواد. {cite:muruj-al-dhahab p. 552-554}\n\nيشارك في الخبر [[person/sabur-ibn-ardashir|سابور بن أردشير]] و[[person/al-dayzan-ibn-muawiya|الضيزن بن معاوية]]، ومكانه [[place/hadra|الحضر]]. التاريخ: يحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/siege-of-hadra",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Mas'udi relates that Shapur camped with his troops at the fortress of [[place/hadra|al-Hadr]], the fortress of al-Dayzan al-Tanukhi, and spent a month there without finding a way to take it. {cite:muruj-al-dhahab p. 552-554}"
    },
    {
     "heading": "The stratagem and the entry",
     "markdown": "Al-Nudayra, daughter of al-Dayzan, who had fallen in love with him, as al-Mas'udi relates, sent to him to scatter straw in the river al-Tharthar above the fortress and then follow it to see where it entered. He did so, and brought men in by that place. {cite:muruj-al-dhahab p. 552-554}\n\nThe people of the fortress were not aware until Shapur's men were among them. Al-Dayzan and those with him were killed, and he ordered the fortress demolished. {cite:muruj-al-dhahab p. 552-554}"
    },
    {
     "heading": "Background",
     "markdown": "Al-Mas'udi says that al-Dayzan had many soldiers, was at peace with the Byzantines, and his men raided Iraq and the countryside. {cite:muruj-al-dhahab p. 552-554}\n\nThe event involves [[person/sabur-ibn-ardashir|Shapur ibn Ardashir]] and [[person/al-dayzan-ibn-muawiya|al-Dayzan ibn Mu'awiya]], and takes place at [[place/hadra|al-Hadr]]. The date needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/siege-of-hadra",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "مسعودی بیان کرتے ہیں کہ ساپور اپنے لشکر کے ساتھ حضر کے قلعے پر اترا، جو ضیزن تنوخی کا قلعہ تھا۔ ایک مہینہ تک وہ محاصرہ کیے رہا مگر اسے فتح کرنے کا کوئی راستہ نہ ملا۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 552-554}"
    },
    {
     "heading": "تدبیر اور قلعے میں داخلہ",
     "markdown": "مسعودی کی روایت کے مطابق ضیزن کی بیٹی النضیرہ، جو ساپور پر فریفتہ ہو چکی تھی، نے اسے پیغام بھیجا کہ وہ قلعے کے اوپر والے دریائے ثرثار میں بھوسا بکھیر دے اور پھر اس کے پیچھے چل کر دیکھے کہ وہ کہاں سے اندر جاتا ہے۔ ساپور نے ایسا ہی کیا اور اسی راستے سے اپنے آدمی اندر داخل کیے۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 552-554}\n\nقلعے والوں کو کچھ خبر نہ ہوئی یہاں تک کہ ساپور کے آدمی ان کے درمیان پہنچ گئے۔ ضیزن اور اس کے ساتھی قتل کر دیے گئے، اور ساپور نے قلعہ گرانے کا حکم دیا۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 552-554}"
    },
    {
     "heading": "پس منظر",
     "markdown": "مسعودی بیان کرتے ہیں کہ ضیزن کے پاس بہت سے لشکر تھے، وہ رومیوں کے ساتھ صلح رکھتا تھا، اور اس کے آدمی عراق اور سواد پر چھاپے مارتے تھے۔ {cite:muruj-al-dhahab p. 552-554}\n\nاس واقعے میں [[person/sabur-ibn-ardashir|ساپور بن اردشیر]] اور [[person/al-dayzan-ibn-muawiya|ضیزن بن معاویہ]] کا ذکر آتا ہے، اور اس کا مقام [[place/hadra|الحضر]] ہے۔ تاریخ: اس کے لیے کسی اضافی ماخذ کی ضرورت ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/siege-of-hadra",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-13",
 "connections": [
  {
   "to": "person/sabur-ibn-ardashir",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الغازي الفاتح"
  },
  {
   "to": "person/al-dayzan-ibn-muawiya",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "ملك الحضر المقتول"
  },
  {
   "to": "place/hadra",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "building/dar-al-ilm-baghdad",
  "event/dar-al-ilm-waqf-382",
  "event/balanjar-disaster-32",
  "event/battle-of-khaybar",
  "event/battle-of-samura-327",
  "event/battle-of-the-trench",
  "event/conquest-of-mecca",
  "event/dhat-al-sawari-31"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}