{
 "id": "event/siege-of-ibn-al-zubayr-64",
 "class": "event",
 "slug": "siege-of-ibn-al-zubayr-64",
 "label": {
  "ar": "حصار ابن الزبير بمكة",
  "en": "Siege of Ibn al-Zubayr in Mecca"
 },
 "summary": {
  "ar": "سار جيش الحرة إلى مكة لقتال ابن الزبير فمات أمير الجيش بالطريق فاستخلف عليهم أميراً، وأتوا مكة فحاصروا ابن الزبير وقاتلوه ورموه بالمنجنيق في صفر سنة أربع وستين، فاحترقت من شرارة نيرانهم أستار الكعبة وسقفها وقرنا الكبش الذي فدي به إسماعيل وكانا في السقف، وأهلك الله يزيد في نصف ربيع الأول من هذا العام فجاء الخبر بوفاته والقتال مستمر، فنادى ابن الزبير يا أهل الشام إن طاغيتكم قد هلك فانفلوا وذلوا وتخطفهم الناس، ودعا ابن الزبير إلى بيعة نفسه وتسمى بالخلافة وأهل الشام بايعوا معاوية بن يزيد {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 345}.",
  "en": "The Harra army marched on Mecca to fight Ibn al-Zubayr — its commander dying on the road — and besieged him, fighting and casting mangonels in Safar 64; sparks from their fires burned the Ka'ba's curtains and roof and the horns of the ram ransomed for Ishmael which had been kept in the ceiling. Yazid perished in mid-Rabi' I of that year and the news came while the fighting ran on — 'people of Syria, your tyrant has perished', called Ibn al-Zubayr, and they broke away humbled and were plucked off one by one. Ibn al-Zubayr then summoned to his own bay'a and was titled caliph, while the Syrians pledged Mu'awiya ibn Yazid {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 345}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 683.747715558841,
  "latest": 683.832590676026
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0683-10~",
   "hijri": "0064-02",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "صفر 64؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 345}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0683-10~",
   "hijri": "0064-02",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "صفر 64؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 345}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "siege",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0683-10~",
    "hijri": "0064-02",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "صفر 64؛ التحويل مشتق {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 345}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "تاريخ الخلفاء للسيوطي (ط المنهاج 1434هـ/2013م) ص 345",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-tarikh-khulafa-batch-8"
  },
  "sources": [
   "source/umayyad-birth-to-fall-2006",
   "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434",
   "source/bakr-umayyad-state-1134715"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في صفر سنة 64هـ حاصر جيش أهل الشام [[person/abdullah-ibn-al-zubayr-ibn-abd-al-muttalib|ابن الزبير]] في [[place/mecca|مكة]] ورموه بالمنجنيق، كما يروي السيوطي. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 345}"
    },
    {
     "heading": "الحصار",
     "markdown": "يذكر السيوطي أن أمير الجيش مات في الطريق فاستخلف عليهم أميراً. ثم أتوا مكة وحاصروا ابن الزبير وقاتلوه. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 345}\n\nاحترقت من شرارة نيرانهم أستار الكعبة وسقفها وقرنا الكبش الذي ذكر السيوطي أنه فُدي به إسماعيل، وكانا في السقف. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 345}"
    },
    {
     "heading": "وفاة يزيد",
     "markdown": "يروي السيوطي أن يزيد مات في نصف ربيع الأول من العام، وجاء الخبر والقتال مستمر. فنادى ابن الزبير أهل الشام بأن صاحبهم قد هلك، فتفرقوا وتخطفهم الناس. ودعا ابن الزبير إلى بيعة نفسه وتسمى بالخلافة، وبايع أهل الشام معاوية بن يزيد. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 345}\n\nتاريخ الحدث محوَّل تحويلاً مشتقاً. وتذكر بيانات الكيان مصدرين آخرين لم تُسند إليهما جمل هنا، فيحتاج الخبر إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/siege-of-ibn-al-zubayr-64",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In Safar 64 AH the army of the people of Syria besieged [[person/abdullah-ibn-al-zubayr-ibn-abd-al-muttalib|Ibn al-Zubayr]] in [[place/mecca|Mecca]] and threw catapults at him, as al-Suyuti relates. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 345}"
    },
    {
     "heading": "The siege",
     "markdown": "Al-Suyuti says that the amir of the army died on the road, and another amir was appointed over them. They came to Mecca and besieged Ibn al-Zubayr and fought him. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 345}\n\nThe sparks of their fires burned the curtains of the Ka'ba and its roof, and the two horns of the ram which, al-Suyuti says, was given as a ransom for Isma'il, which were in the roof. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 345}"
    },
    {
     "heading": "The death of Yazid",
     "markdown": "Al-Suyuti relates that Yazid died in the middle of Rabi al-Awwal that year. News of it came while the fighting continued. Ibn al-Zubayr called out to the people of Syria that their lord had died, and they dispersed and were snatched up by the people. Ibn al-Zubayr called for allegiance to himself and took the title of caliph, and the people of Syria gave their allegiance to Mu'awiya ibn Yazid. {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 345}\n\nThe date of the event is derived. The data cites two other sources, to which the sentences here are not attributed, so the report needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/siege-of-ibn-al-zubayr-64",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "سیوطی کے بیان کے مطابق 64 ہجری کے صفر میں اہل شام کے لشکر نے [[place/mecca|مکہ]] میں [[person/abdullah-ibn-al-zubayr-ibn-abd-al-muttalib|ابن زبیر]] کا محاصرہ کیا اور ان پر منجنیق سے پتھر برسائے۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 345}"
    },
    {
     "heading": "محاصرہ",
     "markdown": "سیوطی لکھتے ہیں کہ لشکر کا امیر راستے میں فوت ہو گیا، تو انہوں نے ایک اور امیر مقرر کیا۔ پھر وہ مکہ آئے، ابن زبیر کا محاصرہ کیا اور ان سے لڑے۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 345}\n\nان کی آگ کی چنگاری سے کعبہ کے پردے اور اس کی چھت جل گئے، اور چھت میں موجود مینڈھے کے وہ دونوں سینگ بھی جل گئے جن کے بارے میں سیوطی ذکر کرتے ہیں کہ اسماعیل کے بدلے میں قربانی کا جانور انہی کا تھا۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 345}"
    },
    {
     "heading": "یزید کی وفات",
     "markdown": "سیوطی روایت کرتے ہیں کہ یزید اسی سال ربیع الاول کے وسط میں فوت ہوئے، اور یہ خبر اس وقت پہنچی جب لڑائی جاری تھی۔ ابن زبیر نے اہل شام کو پکار کر کہا کہ ان کا سردار ہلاک ہو چکا ہے، تو وہ منتشر ہو گئے اور لوگ انہیں اچک کر لے گئے۔ ابن زبیر نے اپنی بیعت کی دعوت دی اور خلیفہ کہلائے، جبکہ اہل شام نے معاویہ بن یزید کی بیعت کی۔ {cite:tarikh-khulafa-minhaj-1434 p. 345}\n\nاس واقعے کی تاریخ کی تبدیلی اخذ شدہ ہے۔ ادارے کے ڈیٹا میں دو اور ماخذ درج ہیں جن کے جملے یہاں منسوب نہیں کیے گئے، اس لیے اس خبر کے لیے کسی اضافی ماخذ کی ضرورت ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/siege-of-ibn-al-zubayr-64",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-al-zubayr-ibn-abd-al-muttalib",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المحاصَر",
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  },
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tarikh-khulafa-minhaj-1434"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-of-hunayn",
  "event/death-of-ibn-al-zubayr",
  "event/ibn-al-zubayr-rebuilds-kaba",
  "group/banu-hashim",
  "building/dar-al-nadwa",
  "building/kaaba",
  "building/masjid-al-haram",
  "concept/ibadat-al-asnam-jahiliyya"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}