{
 "id": "event/siege-vienna-935",
 "class": "event",
 "slug": "siege-vienna-935",
 "label": {
  "ar": "حصار فيينا الأول",
  "en": "The first siege of Vienna"
 },
 "summary": {
  "ar": "تابع السلطان سليمان القانوني ضغطه بعد موهاكس حتى بلغت جيوشه أسوار فيينا عاصمة الإمبراطورية الرومانية المقدسة عام ١٥٢٩م، إلا أن طول خطوط المواصلات وتحول شارل كان من قتال فرانسوا إلى التصالح معه للتفرغ لحرب العثمانيين ولإنقاذ عاصمة الهابسبورج جعل من المستحيل على سليمان فتح هذه العاصمة، فتراجع عنها بينما استمر الصراع بين سليمان والقوى الأوروبية المؤيدة لملك المجر من أجل السيطرة على هذه المملكة حتى وفاة سليمان {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 202}.",
  "en": "The first siege of Vienna, 1529 — Sulayman's army reached the Habsburg capital's walls but long supply lines and Charles V's new peace with France forced the withdrawal {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 202}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1528.999842570347,
  "latest": 1529.9991786278663
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1529",
   "hijri": "0935",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "١٥٢٩م {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 202}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1529",
   "hijri": "0935",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "١٥٢٩م {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 202}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "siege",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1529",
    "hijri": "0935",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "١٥٢٩م {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 202}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الدولة العثمانية لعلي محمد الصلابي (ط1 1421) ص 202",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-salabi-uthmani-batch-2"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q207576"
  },
  "sources": [
   "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "يذكر الصلابي أن جيوش [[person/sulayman-al-qanuni|السلطان سليمان القانوني]] بلغت أسوار فيينا عاصمة الإمبراطورية الرومانية المقدسة عام 1529م، ثم تراجعت عنها. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 202}"
    },
    {
     "heading": "الحصار والتراجع",
     "markdown": "يرى الصلابي أن طول خطوط المواصلات جعل فتح العاصمة مستحيلاً على سليمان. ويضيف أن شارل صالح فرانسوا ليتفرغ لحرب العثمانيين ولإنقاذ عاصمة الهابسبورج. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 202}\n\nاستمر الصراع بعد ذلك بين سليمان والقوى الأوروبية المؤيدة لملك المجر على السيطرة على هذه المملكة، حتى وفاة سليمان. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 202}\n\nتاريخ الحدث محوَّل تحويلاً مشتقاً. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 202}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/siege-vienna-935",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Salabi relates that the armies of [[person/sulayman-al-qanuni|Sultan Suleiman the Magnificent]] reached the walls of Vienna, capital of the Holy Roman Empire, in 1529 CE, and then withdrew from it. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 202}"
    },
    {
     "heading": "The siege and the withdrawal",
     "markdown": "Al-Salabi holds that the length of the lines of communication made the taking of the capital impossible for Suleiman. He adds that Charles made peace with François so that he could devote himself to fighting the Ottomans and to rescuing the Habsburg capital. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 202}\n\nThe conflict continued afterwards between Suleiman and the European powers that supported the king of Hungary over the control of that kingdom, until Suleiman's death. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 202}\n\nThe date of the event is derived. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 202}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/siege-vienna-935",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "صلابی بیان کرتے ہیں کہ سلطان [[person/sulayman-al-qanuni|سلیمان القانونی]] کے لشکر 1529 عیسوی میں مقدس رومی سلطنت کے دارالحکومت ویانا کی فصیلوں تک پہنچے، پھر وہاں سے پیچھے ہٹ گئے۔ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 202}"
    },
    {
     "heading": "محاصرہ اور پسپائی",
     "markdown": "صلابی کی رائے ہے کہ رسد کی لائنیں بہت لمبی ہونے کی وجہ سے سلیمان کے لیے دارالحکومت فتح کرنا ممکن نہ رہا۔ وہ مزید بیان کرتے ہیں کہ چارلس نے فرانسوا سے صلح کی تاکہ وہ عثمانیوں سے جنگ اور ہیبسبرگ کے دارالحکومت کو بچانے پر توجہ دے سکے۔ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 202}\n\nاس کے بعد سلیمان اور ہنگری کے بادشاہ کی حمایت کرنے والی یورپی طاقتوں کے درمیان اس سلطنت پر قبضے کے لیے کشمکش سلیمان کی وفات تک جاری رہی۔ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 202}\n\nاس واقعے کی تاریخ کی تبدیلی اخذ شدہ ہے۔ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 202}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/siege-vienna-935",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/sulayman-al-qanuni",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "القائد المحاصر",
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-mohacs-932",
  "event/capitulations-941",
  "event/capture-of-baghdad-1534",
  "event/conquest-of-belgrade-1521",
  "event/conquest-of-rhodes-928",
  "event/siege-of-malta-1565",
  "event/sulayman-khadim-india-expedition",
  "person/bayezid-ibn-sulayman"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}