{
 "id": "event/sieges-of-oran-mers-el-kebir-1563",
 "class": "event",
 "slug": "sieges-of-oran-mers-el-kebir-1563",
 "label": {
  "ar": "حصار وهران والمرسى الكبير (٩٧١هـ/١٥٦٣م)",
  "en": "Siege of Oran and Mers El Kébir (971/1563)"
 },
 "summary": {
  "ar": "خرج حسن بن خير الدين من الجزائر سنة ٩٧١هـ/١٥٦٣م بجيش من خمسة عشر ألف رماة بندقية وألف فارس صباحي تحت أمرة أحمد مقرن الزواوي واثني عشر ألفاً من زواوة وبني عباس، ونقل الأسطول المؤن إلى مستغانم قاعدة العمليات، فضرب الحصار على وهران والمرسى الكبير — آخر ما بقي للأسبان ببلاد الجزائر — في ١٣ أبريل. لكن النجدات الأسبانية والبرتغالية توالت استجابة لنداء الحاكم متخذة من مالطة مركز تجمع، وكان البيلربك على بعد ست مراحل، فرفع حسن الحصار قبل وصول المزيد {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 250-251}.",
  "en": "In 971/1563 Hasan b. Khayr al-Din marched from Algiers with fifteen thousand musketeers, a thousand Sipahi horse under Ahmad Muqran, and twelve thousand Zawawa and Bani Abbas, the fleet carrying supplies to the Mostaganem base; on 13 April he invested Oran and Mers el-Kebir — Spain's last holdings in Algeria. But Spanish and Portuguese relief kept converging in answer to the governor's call, mustering at Malta, with the beylerbey six stages away; Hasan raised the siege before the rest arrived {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 250-251}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1563.2784382978432,
  "latest": 1563.2811762048186
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1563-04-13",
   "hijri": "0971",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1563-04-13",
   "hijri": "0971",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "siege",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1563-04-13",
    "hijri": "0971",
    "calendar": "gregorian",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "sources": [
     "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الدولة العثمانية لعلي محمد الصلابي (ط1 1421) ص 250-251 — draft card verified on the page",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)",
   "model": "SWE-2 Medium",
   "run": "salabi-uthmani-batch13"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "حصار حسن بن خير الدين لوهران والمرسى الكبير سنة ٩٧١هـ/١٥٦٣م {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 250-251}."
    },
    {
     "heading": "الجيش والقاعدة",
     "markdown": "خرج [[person/hasan-ibn-khayr-al-din|حسن]] من الجزائر بخمسة عشر ألف رماة بندقية وألف فارس صباحي تحت أمرة [[person/ahmad-muqran-al-zawawi|أحمد مقران]] واثني عشر ألفاً من زواوة وبني عباس، ونقل الأسطول المؤن إلى مستغانم قاعدة العمليات؛ وضرب الحصار في ١٣ أبريل {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 250}."
    },
    {
     "heading": "رفع الحصار",
     "markdown": "توالت النجدات الأسبانية والبرتغالية استجابة لنداء الحاكم متخذة من مالطة مركز تجمع، وكان البيلربك على بعد ست مراحل، فرفع حسن الحصار قبل وصول المزيد {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 250-251}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/sieges-of-oran-mers-el-kebir-1563",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "Hasan b. Khayr al-Din's siege of Oran and Mers el-Kebir, 971/1563 {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 250-251}."
    },
    {
     "heading": "Army and base",
     "markdown": "[[person/hasan-ibn-khayr-al-din|Hasan]] marched from Algiers with fifteen thousand musketeers, a thousand Sipahi horse under [[person/ahmad-muqran-al-zawawi|Ahmad Muqran]], and twelve thousand Zawawa and Bani Abbas, the fleet carrying supplies to the Mostaganem base; he invested the cities on 13 April {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 250}."
    },
    {
     "heading": "The lifting",
     "markdown": "Spanish and Portuguese relief kept converging at Malta in answer to the governor's call, while the beylerbey lay six stages off; Hasan raised the siege before the rest arrived {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 250-251}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/sieges-of-oran-mers-el-kebir-1563",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "حسن بن خیر الدین کا وهران اور المرسٰی الکبیر کا محاصرہ، 971ھ/1563ء {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 250-251}۔"
    },
    {
     "heading": "فوج اور مرکز",
     "markdown": "[[person/hasan-ibn-khayr-al-din|حسن]] الجزائر سے پندرہ ہزار بندوقچی، [[person/ahmad-muqran-al-zawawi|احمد مقران]] کے ماتحت ہزار سوار اور بارہ ہزار زواوہ و بنی عباس کے ساتھ نکلا؛ بیڑا ساز و سامان مستغانم کے مرکز تک لے گیا؛ 13 اپریل کو محاصرہ ڈالا {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 250}۔"
    },
    {
     "heading": "محاصرہ اٹھنا",
     "markdown": "گورنر کی پکار پر ہسپانوی اور پرتگالی امداد مالٹا کو مرکز بنا کر مسلسل پہنچتی رہی جب کہ بکلربک چھ مراحل دور تھا؛ حسن نے مزید آنے سے پہلے محاصرہ اٹھا لیا {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 250-251}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/sieges-of-oran-mers-el-kebir-1563",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 Medium), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-23"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "person/hasan-ibn-khayr-al-din",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ahmad-muqran-al-zawawi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "place/wahran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "person/abd-al-aziz-ibn-abbas",
  "person/ahmad-muqran-al-zawawi",
  "person/hasan-ibn-khayr-al-din",
  "event/battle-mostaganem-965",
  "event/siege-of-malta-1565",
  "event/siege-of-oran-1556",
  "person/abd-al-qadir-al-jazairi",
  "person/abdallah-al-ghalib-al-sadi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}