{
 "id": "event/sihr-against-the-prophet",
 "class": "event",
 "slug": "sihr-against-the-prophet",
 "label": {
  "ar": "سحر أُلقي على النبي",
  "en": "The bewitching done on the Prophet",
  "ur": "نبی پر کیا گیا جادو"
 },
 "summary": {
  "ar": "سحر رجل يهودي من أهل المدينة — قيل هو لبيد بن الأعصم — النبي حتى اشتد به الأمر، فأخبر جبريل أنه مسحور، فنزلت المعوذتان فشُفي، وأُخرج السحر من بئر تحت فراشه فاعترف فُعِرف وأُخرج {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}.",
  "en": "A Jew of Medina — said to be Labid ibn al-Asam — bewitched the Prophet until his condition grew severe; Gabriel told him he was bewitched, the two Suras of Refuge were revealed and he was cured, the magic drawn from a well beneath his bedding, and the man confessed and was expelled {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}.",
  "ur": "مدینہ کا ایک یہودی — کہا جاتا ہے لبید بن الاعصم — نے نبی پر جادو کیا یہاں تک کہ ان کی حالت بگڑی؛ جبریل نے بتایا کہ وہ مسحور ہیں، معوذتین نازل ہوئیں اور وہ شفا پائے، اور جادو ان کے بستر کے نیچے کنوئیں سے نکالا گیا، اس نے اعتراف کیا تو معلوم ہوا اور اسے نکال دیا گیا {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "people"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [
  "jinn-devils-browser",
  "jd-devils",
  "magic-browser",
  "magic-sihr",
  "magic-ruqyah"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "prophets",
  "creed"
 ],
 "span": {
  "earliest": 629.9998631046496,
  "latest": 630.9991991621687
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0630~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "note": "في السنوات الأخيرة من حياة النبي بالمدينة على رواية الجمهور"
  },
  "end": {
   "edtf": "0630~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "note": "في السنوات الأخيرة من حياة النبي بالمدينة على رواية الجمهور"
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0630~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "note": "في السنوات الأخيرة من حياة النبي بالمدينة على رواية الجمهور"
   }
  },
  "sources": [
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/sahih-muslim",
   "source/sira-ibn-ishaq-zakkar",
   "source/tafsir-ibn-kathir"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Jinn & Devils Browser seed record; worded from the bewitching hadith in the Two Sahihs and Ibn Kathir's tafsir of al-Falaq and al-Nas",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "run": "jinn-devils-browser-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "القصة",
     "markdown": "رُوي في الصحيحين أن رجلاً يهودياً من أهل المدينة — وعُرف في السيرة باسم لبيد بن الأعصم — سحر النبي حتى اشتد به الأمر {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}."
    },
    {
     "heading": "الشفاء",
     "markdown": "أخبر جبريل النبي أنه مسحور، فنزلت المعوذتان [[passage/quran-113|المعوذتان 113]] [[passage/quran-114|المعوذتان 114]] فشُفي، وأُخرج السحر من بئر تحت فراشه {cite:sahih-al-bukhari}."
    },
    {
     "heading": "الاعتراف والإخراج",
     "markdown": "فُعِرف الساحر فاعترف، وأُخرج من المدينة {cite:sahih-muslim}، وذكرت السيرة القصة بأخبارها {cite:sira-ibn-ishaq-zakkar}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات",
     "markdown": "هذه من أشهر أخبار السحر في السيرة، وفيها أن السحر يقدر عليه البشر دون الجن {cite:tafsir-ibn-kathir}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/sihr-against-the-prophet",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "The story",
     "markdown": "The Two Sahihs relate that a Jew of Medina — named in the sira as Labid ibn al-Asam — bewitched the Prophet until his condition grew severe {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}."
    },
    {
     "heading": "The cure",
     "markdown": "Gabriel told the Prophet he was bewitched; the two Suras of Refuge were revealed [[passage/quran-113|al-Falaq]] [[passage/quran-114|al-Nas]] and he was healed, the magic drawn from a well beneath his bedding {cite:sahih-al-bukhari}."
    },
    {
     "heading": "Confession and expulsion",
     "markdown": "The sorcerer was identified and confessed, and was expelled from Medina {cite:sahih-muslim}; the sira relates the story with its details {cite:sira-ibn-ishaq-zakkar}."
    },
    {
     "heading": "Notes",
     "markdown": "This is the most famous report of magic in the seerah, and shows that magic could be wrought by humans, not only jinn {cite:tafsir-ibn-kathir}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/sihr-against-the-prophet",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "کہانی",
     "markdown": "صحیحین میں ہے کہ مدینہ کا ایک یہودی — جسے سیرت میں لبید بن الاعصم کہا گیا — نے نبی پر جادو کیا یہاں تک کہ ان کی حالت بگڑی {cite:sahih-al-bukhari} {cite:sahih-muslim}۔"
    },
    {
     "heading": "شفا",
     "markdown": "جبریل نے نبی کو بتایا کہ وہ مسحور ہیں؛ معوذتیں نازل ہوئیں [[passage/quran-113|الفلق]] [[passage/quran-114|الناس]] تو وہ شفا پائے، اور جادو ان کے بستر کے نیچے کنوئیں سے نکالا گیا {cite:sahih-al-bukhari}۔"
    },
    {
     "heading": "اعتراف اور اخراج",
     "markdown": "ساحر معلوم ہوا، اس نے اعتراف کیا، اور اسے مدینہ سے نکال دیا گیا {cite:sahih-muslim}؛ سیرت نے یہ قصہ تفصیل کے ساتھ بیان کیا {cite:sira-ibn-ishaq-zakkar}۔"
    },
    {
     "heading": "نوٹس",
     "markdown": "سیرت میں جادو کی یہ مشہور ترین روایت ہے، اور اس سے معلوم ہوتا ہے کہ جادو صرف جن نہیں بلکہ انسان بھی کر سکتے ہیں {cite:tafsir-ibn-kathir}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/sihr-against-the-prophet",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2 High), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-10"
  }
 },
 "degree": 10,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-10",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari",
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "person/labid-ibn-al-asam",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari",
    "source/sahih-muslim"
   ]
  },
  {
   "to": "concept/sihr",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tanzil-quran"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-113",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "passage/quran-114",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "passage/muslim-0089",
  "work/quran",
  "event/jinn-delegation",
  "work/al-shifa-bi-tarif-huquq-al-mustafa",
  "work/ossali-alayh",
  "concept/al-amin",
  "concept/harut-and-marut",
  "event/abu-qatada-dream-ruling"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}