{
 "id": "event/slav-siege-of-constantinople",
 "class": "event",
 "slug": "slav-siege-of-constantinople",
 "label": {
  "ar": "حصر الصقالبة القسطنطينية",
  "en": "The Saqaliba siege of Constantinople"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة ثلاث وثمانين ومائتين ذكر الطبري، فيما ذُكر في كتاب ورد من طرسوس، أن الصقالبة غزوا الروم حتى وصلوا إلى القسطنطينية فأُغلقت أبوابها؛ ثم استعان ملك الروم بمسلمين كانوا عنده فكشفوا الصقالبة، ثم خاف منهم فردّهم وفرّقهم في البلدان {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.10 p.45}.",
  "en": "In 283 al-Tabari records, in what was reported in a letter from Tarsus, that the Saqaliba (Slavs) raided the Romans until they reached Constantinople, whose gates were shut. The Roman king then enlisted Muslims who were with him, and they drove the Saqaliba back; afterwards, fearing them, he sent the Muslims back and scattered them through the towns {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.10 p.45}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "siege",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0283",
    "precision": "year",
    "status": "historical",
    "note": "ج10 ص45",
    "sources": [
     "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Claude (Haiku 5.5) from Apple Vision OCR of Tabari, Tarikh al-Rusul wa'l-Muluk (Dar al-Ma'arif), batch 7",
   "sources": [
    "source/tabari-tarikh-abu-al-fadl"
   ]
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "body pages read; Claude (Haiku 5.5)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة 283هـ ذكر الطبري، فيما نقله عن كتاب ورد من طرسوس، أن الصقالبة غزوا الروم حتى وصلوا إلى القسطنطينية. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.10 p.45}"
    },
    {
     "heading": "الخبر",
     "markdown": "أُغلقت أبواب المدينة. ثم استعان ملك الروم بمسلمين كانوا عنده فكشفوا الصقالبة. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.10 p.45}\n\nخاف الملك منهم بعد ذلك، فردّهم وفرّقهم في البلدان. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.10 p.45}\n\nالخبر منقول عن كتاب ورد من طرسوس، ويحتاج إلى مصدر إضافي."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/slav-siege-of-constantinople",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Al-Tabari mentions that in 283 AH, reporting a letter that came from Tarsus, the Slavs raided the Byzantines as far as Constantinople. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.10 p.45}"
    },
    {
     "heading": "The report",
     "markdown": "The gates of the city were shut. Then the king of the Byzantines enlisted Muslims who were with him, and they drove the Slavs back. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.10 p.45}\n\nThe king later feared them, and sent them back and scattered them through the cities. {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.10 p.45}\n\nThe report is taken from a letter that came from Tarsus and needs an additional source."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/slav-siege-of-constantinople",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "283 ہجری میں طبری نے طرسوس سے آنے والے ایک خط کے حوالے سے ذکر کیا کہ صقالبہ نے رومیوں پر حملہ کیا یہاں تک کہ قسطنطنیہ تک پہنچ گئے۔ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.10 p.45}"
    },
    {
     "heading": "واقعہ",
     "markdown": "شہر کے دروازے بند کر دیے گئے۔ پھر رومی بادشاہ نے اپنے پاس موجود مسلمانوں سے مدد لی، تو انہوں نے صقالبہ کو پیچھے ہٹا دیا۔ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.10 p.45}\n\nاس کے بعد بادشاہ کو ان سے خوف ہوا، اس نے انہیں واپس بھیج دیا اور مختلف شہروں میں منتشر کر دیا۔ {cite:tabari-tarikh-abu-al-fadl j.10 p.45}\n\nیہ خبر طرسوس سے آئے ہوئے ایک خط سے منقول ہے، اس کے لیے کسی اضافی ماخذ کی ضرورت ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/slav-siege-of-constantinople",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}