{
 "id": "event/somnath-raid-416",
 "class": "event",
 "slug": "somnath-raid-416",
 "label": {
  "ar": "محمود الغزنوي يكسر صومنات",
  "en": "Mahmud of Ghazna breaks Somnath"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة ثمان عشرة وأربعمائة ورد كتاب الملك محمود بن سبكتكين بما فتحه من بلاد الهند وكسر صومنات، ووصف أن أهلها كانوا يأتونه من كل فج عميق ويقربون له القرابين حتى بلغت أوقافه عشرة آلاف قرية وامتلأت خزانة الصنم بالأموال وله ألف نفس يخدمونه وثلاثمائة يحلقون لحاجه وثلاثمائة يغنون؛ فنهض في شعبان سنة ست عشرة وأربعمائة في ثلاثين ألف فارس سوى المتطوعة ووصل إلى بلد الصنم فملك الصنم والبلاد وأُوقدت النيران على الصنم حتى تقطّع، وقُتل خمسون ألفاً من أهل البلد {cite:shadharat-dhahab p. 209}. وورد كتابه بالفتح إلى الخليفة سنة ٤١٨ كما في المنتظم بنصه: خروجه في شعبان ٤١٦ في ثلاثين ألف فارس سوى المتطوعة، وصحراء سلكها على ماء بعيد، وصف صنم صومنات وعشرة آلاف قرية موقوفة عليه وألف برهمي ومغنين، وكسره وإحراقه {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.371-372}؛ وفي ترجمة محمود عنده أن الصنم كان ذهبًا وآخرين من ياقوت قيمتهما عشرون ألف ألف دينار {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.395}.",
  "en": "In 418 Mahmud b. Sabuktigin's letter arrived describing his conquests in India and the breaking of Somnath — the idol whose endowments had reached ten thousand villages, served by a thousand attendants, three hundred barbers and three hundred singers. He had set out in Sha'ban 416 with thirty thousand cavalry besides volunteers, took the idol-town and the lands, had fire set on the idol until it broke apart, and fifty thousand of the townsfolk were killed {cite:shadharat-dhahab p. 209}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "south-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1025.0004449098888,
  "latest": 1025.9997809674078
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1025~",
   "hijri": "0416-08",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "نهض في شعبان سنة ست عشرة وأربعمائة؛ وورد كتابه بالفتح سنة 418 {cite:shadharat-dhahab p. 209}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1025~",
   "hijri": "0416-08",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "نهض في شعبان سنة ست عشرة وأربعمائة؛ وورد كتابه بالفتح سنة 418 {cite:shadharat-dhahab p. 209}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "raid",
  "sides": [
   {
    "label": {
     "ar": "محمود بن سبكتكين وجنده"
    },
    "commanders": [
     "person/mahmud-ghaznawi"
    ]
   },
   {
    "label": {
     "ar": "أهل بلد صومنات"
    }
   }
  ],
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1025~",
    "hijri": "0416-08",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "نهض في شعبان سنة ست عشرة وأربعمائة؛ وورد كتابه بالفتح سنة 418 {cite:shadharat-dhahab p. 209}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب لابن العماد — الجزء الثالث، ممسوح مكتبة الحصاد (AAlexandrina-223861)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-90"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab",
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة ثمان عشرة وأربعمائة ورد كتاب الملك محمود بن سبكتكين بما فتحه من بلاد الهند وكسر صومنات {cite:shadharat-dhahab p. 209}."
    },
    {
     "heading": "الصنم وأوقافه",
     "markdown": "ووصف الصنم وأهله: كانوا يأتونه من كل فج عميق ويقربون له القرابين حتى بلغت أوقافه عشرة آلاف قرية وامتلأت خزانة الصنم بالأموال، وله ألف نفس يخدمونه وثلاثمائة يحلقون لحاجه وثلاثمائة يغنون {cite:shadharat-dhahab p. 209}."
    },
    {
     "heading": "المسير والكسر",
     "markdown": "فنهض محمود في شعبان سنة ست عشرة وأربعمائة في ثلاثين ألف فارس سوى المتطوعة ووصل إلى بلد الصنم فملك الصنم والبلاد، وأُوقدت النيران على الصنم حتى تقطّع، وقُتل خمسون ألفاً من أهل البلد {cite:shadharat-dhahab p. 209}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/somnath-raid-416",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In 418 AH a letter arrived from King Mahmud ibn Subuktakin reporting his conquest of lands in India and his breaking of Somnath {cite:shadharat-dhahab p. 209}."
    },
    {
     "heading": "The idol and its endowments",
     "markdown": "The idol and its people are described: they came to it from every deep valley and offered sacrifices to it. Its endowments grew to 10,000 villages, and the treasury of the idol was filled with money. It had a thousand servants, three hundred who shaved for its sake, and three hundred who sang {cite:shadharat-dhahab p. 209}."
    },
    {
     "heading": "The march and the defeat",
     "markdown": "Mahmud set out in Sha'ban 416 AH with 30,000 horsemen apart from the volunteers. He reached the town of the idol, took the idol and the land, and fires were lit around the idol until it broke apart. Fifty thousand people of the town were killed {cite:shadharat-dhahab p. 209}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/somnath-raid-416",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "بت اور اس کے اوقاف",
     "markdown": "بت اور اس کے ماننے والوں کا حال یہ بیان کیا گیا کہ وہ دور دراز راستوں سے اس کے پاس آتے اور اس کے لیے نذریں پیش کرتے تھے، یہاں تک کہ اس کے اوقاف دس ہزار گاؤں تک پہنچ گئے اور بت کا خزانہ مال سے بھر گیا۔ اس کی خدمت کے لیے ایک ہزار خادم تھے، تین سو حجام اس کی ضرورت کے لیے سر منڈواتے تھے، اور تین سو گویے گاتے تھے۔ {cite:shadharat-dhahab p. 209}"
    },
    {
     "heading": "لشکرکشی اور توڑ",
     "markdown": "محمود نے 416 ہجری کے شعبان میں تیس ہزار سواروں کے ساتھ، رضاکاروں کے علاوہ، کوچ کیا اور بت کے شہر پہنچ گئے۔ انہوں نے بت اور علاقے پر قبضہ کیا، بت پر آگ جلائی یہاں تک کہ وہ ٹکڑے ٹکڑے ہو گیا، اور شہر کے پچاس ہزار لوگ قتل ہوئے۔ {cite:shadharat-dhahab p. 209}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/somnath-raid-416",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-22",
 "connections": [
  {
   "to": "person/mahmud-ghaznawi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "صاحب الحملة وكاتب خطاب الفتح إلى الخليفة",
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/al-madrasa-al-sadiyya",
  "event/ghaznavid-rayy-420",
  "event/mutazila-qadiri-repentance-408",
  "event/qadir-istitaba-408",
  "person/masud-ibn-mahmud",
  "person/mahmud-ghaznawi"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}