{
 "id": "event/sulh-barqa",
 "class": "event",
 "slug": "sulh-barqa",
 "label": {
  "ar": "صلح برقة وأنطابلس",
  "en": "The Treaty of Barqa (Antabulus)"
 },
 "summary": {
  "ar": "عند البلاذري: لما فتح عمرو بن العاص الإسكندرية سار في جنده يريد المغرب حتى قدم برقة وهي مدينة أنطابلس فصالح أهلها على الجزية وهي ثلاثة عشر ألف دينار يبيعون فيها من أبنائهم من أحبّوا بيعه — وفي رواية عبد الله بن هبيرة: بعد أن حاصرهم وقاتلهم على الجزية على أن يبيعوا من أبنائهم من أرادوا في جزيتهم وكتب لهم بذلك كتاباً؛ وكان أهل برقة يبعثون بخراجهم إلى والي مصر من غير أن يأتيهم حاثّ ولا مستحثّ فكانوا أخصب قوم بالمغرب ولم تدخلها فتنة، وكان عبد الله بن عمرو بن العاص يقول لولا مالي بالحجاز لنزلت برقة فما أعلم منزلاً أسلم ولا أعزل منها.",
  "en": "In al-Baladhuri: when Amr ibn al-As had taken Alexandria he marched with his army seeking the Maghreb until he came to Barqa — that is, the city of Antabulus — whose people compounded for a jizya of thirteen thousand dinars, in which they might sell whom of their children they wished; in Abdallah ibn Hubayra's account, after he had besieged and fought them, on the jizya and that they might sell whom they wished of their children toward their jizya — and he wrote them a book of it. Barqa's people would send their kharaj to Egypt's governor with none to press or hasten them — the most prosperous folk of the Maghreb, no fitna entering it — and Abdallah ibn Amr ibn al-As used to say 'but for my property in the Hijaz I would have settled in Barqa; I know no abode safer nor more wholesome'."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "treaty",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0021~",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "بعد فتح الإسكندرية (البلاذري ص 314). التحويل مشتق."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "فتوح البلدان (ط مؤسسة المعارف 1407هـ/1987م) ص 314–315",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-futuh-buldan-batch-20"
  },
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "بعد فتح الإسكندرية سار [[person/amr-ibn-al-as|عمرو بن العاص]] بجنده يريد المغرب حتى بلغ برقة، وهي أنطابلس، فصالح أهلها على جزية قدرها ثلاثة عشر ألف دينار، وأجاز لهم أن يبيعوا من أبنائهم من شاؤوا فيها. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.314}"
    },
    {
     "heading": "الروايات",
     "markdown": "في رواية عبد الله بن هبيرة أن عمراً حاصرهم وقاتلهم على الجزية ثم كتب لهم كتاباً بالصلح. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.314}"
    },
    {
     "heading": "أحوال برقة بعد الصلح",
     "markdown": "يذكر البلاذري أن أهل برقة كانوا يبعثون خراجهم إلى والي مصر دون أن يحثّهم أحد، وأنها لم تدخلها فتنة. وينقل عن [[person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as|عبد الله بن عمرو بن العاص]] قوله إنه لولا ماله بالحجاز لنزل برقة، وإنه لا يعلم منزلاً أسلم منها. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.314}"
    },
    {
     "heading": "تاريخ الحدث",
     "markdown": "التاريخ تقريبي في سنة 21هـ بعد فتح الإسكندرية، والتحويل إلى الميلادي مشتق. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.314}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/sulh-barqa",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "After the conquest of Alexandria, [[person/amr-ibn-al-as|Amr ibn al-As]] marched with his troops toward the Maghrib until he reached Barqa, that is Antaboulus, and made peace with its people for a poll tax of thirteen thousand dinars, and allowed them to sell whichever of their sons they wished in it. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.314}"
    },
    {
     "heading": "The reports",
     "markdown": "In the report of Abd Allah ibn Hubayra, Amr besieged them and fought them for the poll tax, and then wrote them a letter of peace. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.314}"
    },
    {
     "heading": "The state of Barqa after the peace",
     "markdown": "Al-Baladhuri says that the people of Barqa used to send their tribute to the governor of Egypt without anyone urging them, and that no civil strife entered it. He quotes [[person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as|Abd Allah ibn Amr ibn al-As]] saying that were it not for his property in the Hijaz he would have settled in Barqa, and that he knew of no dwelling safer than it. {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.314}"
    },
    {
     "heading": "The date of the event",
     "markdown": "The date is approximate, in 21 AH after the conquest of Alexandria; the conversion to the Gregorian calendar is derived."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/sulh-barqa",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "اسکندریہ فتح کرنے کے بعد [[person/amr-ibn-al-as|عمرو بن العاص]] اپنے لشکر کے ساتھ مغرب کی طرف بڑھے، یہاں تک کہ برقہ پہنچے، جو انطابلس ہے۔ انہوں نے وہاں کے لوگوں سے تیرہ ہزار دینار جزیہ پر صلح کی اور اجازت دی کہ وہ اپنی اولاد میں سے جسے چاہیں فروخت کر سکتے ہیں۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.314}"
    },
    {
     "heading": "روایات",
     "markdown": "عبداللہ بن ہبیرہ کی روایت میں ہے کہ عمرو نے ان کا محاصرہ کیا اور جزیہ پر ان سے لڑے، پھر ان کے لیے صلح کی تحریر لکھی۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.314}"
    },
    {
     "heading": "صلح کے بعد برقہ کا حال",
     "markdown": "بلاذری بیان کرتے ہیں کہ برقہ کے لوگ کسی کے کہے بغیر اپنا خراج مصر کے والی کو بھیجتے تھے، اور وہاں کوئی فتنہ نہیں آیا۔ وہ [[person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as|عبداللہ بن عمرو بن العاص]] کا قول نقل کرتے ہیں کہ اگر حجاز میں ان کا مال نہ ہوتا تو وہ برقہ میں جا ٹھہرتے، اور وہ کسی ایسی منزل کو نہیں جانتے جو اس سے زیادہ محفوظ ہو۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.314}"
    },
    {
     "heading": "واقعے کی تاریخ",
     "markdown": "تاریخ تقریباً 21 ہجری بتائی گئی ہے، جو اسکندریہ کی فتح کے بعد ہے، اور عیسوی تبدیلی اخذ شدہ ہے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407 p.314}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/sulh-barqa",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "group/lawata",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أهل العهد ببرقة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/barqa",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/amr-ibn-al-as",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المصالِح",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قائل المدح لبرقة",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/conquest-of-egypt",
  "event/uqba-zawila-appointment",
  "group/quraysh",
  "passage/muwatta-6-1104",
  "person/abdullah-ibn-amr-ibn-al-as",
  "person/amr-ibn-al-as",
  "event/abu-rakwa-revolt-397",
  "event/alexandria-unrest-25"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}