{
 "id": "event/sulh-herat-badghis",
 "class": "event",
 "slug": "sulh-herat-badghis",
 "label": {
  "ar": "صلح هراة وبادغيس وبوشنج",
  "en": "The Herat, Badghis and Bushanj Sulh"
 },
 "summary": {
  "ar": "وجه ابن عامر جيشاً إلى هراة عليه أوس بن ثعلبة بن رقي ويقال خليد بن عبد الله الحنفي فبلغ عظيم هراة ذلك فشخص إلى ابن عامر وصالحه عن هراة وبادغيس وبوشنج غير طاغون وباغون فإنهما فتحا عنوة وكتب له ابن عامر هذا ما أمر به عبد الله بن عامر عظيم هراة وبوشنج وبادغيس أمره بتقوى الله ومناصحة المسلمين وإصلاح ما تحت يديه من الأرضين وصالحه عن هراة سهلها وجبلها على أن يؤدي من الجزية ما صالحه عليه وأن يقسم ذلك على الأرضين عدلاً بينهم فمن منع ما عليه فلا عهد له ولا ذمة وكتب ربيع بن نهشل وختم ابن عامر ويقال سار ابن عامر في الدهم إلى هراة فقاتل أهلها ثم صالحه مرزبان عن هراة وبوشنج وبادغيس على ألف ألف درهم.",
  "en": "An army under Aws ibn Tha'laba ibn Raqqi — or Khulayd ibn Abdallah al-Hanafi — went to Herat; its great came out to Ibn Amir and truced for Herat, Badghis and Bushanj, save Taghun and Baghun taken by force. Ibn Amir's writ, penned by Rabi' ibn Nahshal and sealed by himself, charged the great with piety, sincere counsel to the Muslims and righting his lands, compounded Herat's plain and mountain on the agreed jizya divided justly — 'whoever withholds what is on him has no covenant nor dhimma'. Another telling: Ibn Amir marched on Herat in strength, fought, and the marzban truced for a million."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "treaty",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "وجّه [[person/abd-allah-ibn-amir|عبد الله بن عامر]] جيشاً إلى هراة بقيادة [[person/aws-ibn-thalaba|أوس بن ثعلبة]]، ويقال خليد بن عبد الله الحنفي. فجاء عظيم هراة إلى ابن عامر وصالحه عن [[place/harat|هراة]] وبادغيس وبوشنج، دون طاغون وباغون فقد فُتحتا عنوة. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "نص الكتاب",
     "markdown": "يذكر البلاذري أن ابن عامر كتب لعظيم هراة كتاباً أمره فيه بتقوى الله ومناصحة المسلمين وإصلاح الأرض، وصالحه على جزية يقسمها على الأرضين بالعدل. ومن منع ما عليه فلا عهد له ولا ذمة. وكتب الكتاب [[person/rabi-ibn-nahshal|ربيع بن نهشل]] وختمه ابن عامر. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "رواية أخرى",
     "markdown": "في رواية ثانية أن ابن عامر سار إلى هراة وقاتل أهلها، ثم صالحه مرزبان على ألف ألف درهم عن هراة وبوشنج وبادغيس. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nيحتاج إلى مصدر إضافي لتحديد التاريخ."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/sulh-herat-badghis",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "[[person/abd-allah-ibn-amir|Abd Allah ibn Amir]] sent an army to Herat under [[person/aws-ibn-thalaba|Aws ibn Thalaba]], or it is said Khudayd ibn Abd Allah al-Hanafi. The great man of Herat came to Ibn Amir and made peace with him over [[place/harat|Herat]], Badhghis and Bushanj, without a tyrant or rebels, though these two were taken by force. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The text of the letter",
     "markdown": "Al-Baladhuri says that Ibn Amir wrote to the great man of Herat a letter ordering him to fear God, advise the Muslims and improve the land. He made peace with him for a poll tax to be divided over the lands with justice, and whoever withholds what is due has no covenant and no protection. [[person/rabi-ibn-nahshal|Rabi ibn Nahshal]] wrote the letter, and Ibn Amir sealed it. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Another account",
     "markdown": "In a second account Ibn Amir marched to Herat and fought its people, then a marzban made peace with him for a million dirhams over Herat, Bushanj and Badhghis. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nA second source is needed to fix the date."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/sulh-herat-badghis",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/abd-allah-ibn-amir|عبداللہ بن عامر]] نے [[person/aws-ibn-thalaba|اوس بن ثعلبہ]] کی قیادت میں ایک لشکر ہرات کی طرف بھیجا، اور کہا جاتا ہے کہ خلید بن عبداللہ الحنفی بھی اس میں تھے۔ ہرات کا سردار ابن عامر کے پاس آیا اور [[place/harat|ہرات]]، بادغیس اور بوشنج کے بارے میں صلح کی، کیونکہ طاغون اور باغون کے علاقے زور زبردستی فتح ہوئے تھے۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "تحریر کا متن",
     "markdown": "بلاذری بیان کرتے ہیں کہ ابن عامر نے ہرات کے سردار کے لیے ایک تحریر لکھی، جس میں انہیں اللہ کے تقویٰ، مسلمانوں کی خیرخواہی اور زمین کی درستی کا حکم دیا، اور ان سے ایسے جزیہ پر صلح کی جو زمینوں پر انصاف کے ساتھ تقسیم ہو۔ اور جو اپنا مقررہ حصہ روکے اس کے لیے نہ کوئی عہد ہے نہ ذمہ۔ یہ تحریر [[person/rabi-ibn-nahshal|ربیع بن نہشل]] نے لکھی اور ابن عامر نے اس پر مہر لگائی۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "ایک اور روایت",
     "markdown": "ایک دوسری روایت میں ہے کہ ابن عامر ہرات گئے، اہل شہر سے لڑے، پھر ایک مرزبان نے ہرات، بوشنج اور بادغیس کے بدلے دس لاکھ درہم پر صلح کی۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}\n\nتاریخ متعین کرنے کے لیے کسی اضافی ماخذ کی ضرورت ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/sulh-herat-badghis",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abd-allah-ibn-amir",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المصالح",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/aws-ibn-thalaba",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قائد الجيش",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/rabi-ibn-nahshal",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "كاتب الكتاب",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/harat",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/conquest-of-jur",
  "event/conquest-of-khurasan",
  "event/conquest-of-surraq",
  "event/conquest-of-tabaristan",
  "event/death-of-yazdgard",
  "event/digging-of-nahr-al-ubulla",
  "event/fall-of-istakhr",
  "event/fall-of-naysabur"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}