{
 "id": "event/sulh-marw",
 "class": "event",
 "slug": "sulh-marw",
 "label": {
  "ar": "صلح مرو",
  "en": "The Marw Sulh"
 },
 "summary": {
  "ar": "أتى كنازبك مرزبان طوس ابن عامر فصالحه عن طوس على ستمائة ألف درهم وأرسل مرزبان مرو الشاهجان يسأل الصلح فوجه ابن عامر إلى مرو حاتم بن النعمان الباهلي فصالحه على ألفي ألف ومائتي ألف درهم وقال بعضهم ألف ألف درهم ومائتا ألف جريب من بر وشعير وقال بعضهم ألف ألف ومائة ألف أوقية وكان في صلحهم أن يوسعوا للمسلمين في منازلهم وأن عليهم قسمة المال وليس على المسلمين إلا قبض ذلك وكانت مرو صلحاً كلها إلا قرية منها يقال لها السنج فإنها أخذت عنوة وقال أبو عبيدة صالحه على وصائف ووصفاء ودواب ومتاع ولم يكن عند القوم يومئذ عين وكان الخراج كله على ذلك حتى ولي يزيد بن معاوية فصيره مالاً.",
  "en": "Kanazbak, marzban of Tus, compounded Tus at six hundred thousand; Marw's marzban sent al-Shahijan suing for peace, and Hatim ibn al-Nu'man al-Bahili truced Marw at a million two hundred thousand — others say a million dirhams and two hundred thousand jarib of wheat and barley, or a million one hundred thousand uqiyya — on terms that they widen the Muslims' housing while the tax-division rested on them, the Muslims only collecting. All Marw was sulh save the village called al-Sanj, taken by force. Abu Ubayda has it in wada'if, beasts and goods — no cash then — the whole kharaj on that basis till Yazid ibn Mu'awiya made it money."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/rashidun"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "treaty",
  "sources": [
   "source/futuh-buldan-maarif-1407"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)",
   "extraction_flow": "Apple Vision OCR -> manual extraction"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "أتى كنازبك مرزبان طوس إلى ابن عامر فصالحه على ستمائة ألف درهم. وأرسل مرزبان مرو [[person/al-shahijan|الشاهجان]] يسأل الصلح، فوجّه ابن عامر إلى [[place/marw|مرو]] [[person/hatim-ibn-al-numan|حاتم بن النعمان الباهلي]] فصالحه. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "مقدار الصلح",
     "markdown": "يذكر البلاذري أن الصلح كان على ألفي ألف ومائتي ألف درهم، وينقل أقوالاً أخرى: ألف ألف درهم ومائتا ألف جريب من بر وشعير، أو ألف ألف ومائة ألف أوقية. وعن أبي عبيدة أنه كان على وصائف ووصفاء ودواب ومتاع، إذ لم يكن عند القوم يومئذ عين. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "شروطه",
     "markdown": "اشترط أن يوسّعوا للمسلمين في منازلهم، وأن يتولوا هم قسمة المال، وليس على المسلمين إلا قبضه. وكانت مرو صلحاً كلها إلا قرية السنج فأُخذت عنوة. ثم حوّل يزيد بن معاوية الخراج إلى مال حين ولي. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/sulh-marw",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Kanazbak, marzban of Tus, came to Ibn Amir and made peace with him for six hundred thousand dirhams. The marzban of [[place/marw|Merv]], [[person/al-shahijan|al-Shahijan]], sent asking for peace, and Ibn Amir sent [[person/hatim-ibn-al-numan|Hatim ibn al-Nu'man al-Bahili]] to Merv, who made peace with it. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "The amount of the peace",
     "markdown": "Al-Baladhuri says the peace was for two million two hundred thousand dirhams, and quotes other sayings: a million dirhams and two hundred thousand jaribs of wheat and barley, or a million and a hundred thousand ounces. From Abu Ubayda: it was in slave girls, servants, animals and goods, since the people had no coin at that time. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "Its conditions",
     "markdown": "He stipulated that they make room for the Muslims in their homes, and that they themselves divide the money, and that the Muslims had only to receive it. All of Merv was at peace except the village of al-Sanj, which was taken by force. Then Yazid ibn Mu'awiya turned the land tax into money when he came to power. {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/sulh-marw",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "طوس کے مرزبان کنازبک ابن عامر کے پاس آئے اور چھ لاکھ درہم پر ان سے صلح کی۔ مرو کے مرزبان نے [[person/al-shahijan|الشاہجان]] کو صلح کی درخواست کے لیے بھیجا، تو ابن عامر نے [[place/marw|مرو]] کی طرف [[person/hatim-ibn-al-numan|حاتم بن النعمان الباہلی]] کو بھیجا، جنہوں نے وہاں صلح کی۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "صلح کی مقدار",
     "markdown": "بلاذری بیان کرتے ہیں کہ صلح دو ملین دو لاکھ درہم پر ہوئی، اور دوسرے اقوال بھی نقل کرتے ہیں: ایک ملین درہم اور دو لاکھ جریب گندم اور جَو، یا ایک ملین اور ایک لاکھ اوقیہ۔ ابو عبیدہ سے منقول ہے کہ یہ لونڈیوں، غلاموں، سواریوں اور سامان کی صورت میں تھی، کیونکہ اس وقت ان لوگوں کے پاس نقد رقم نہیں تھی۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    },
    {
     "heading": "شرائط",
     "markdown": "شرط یہ تھی کہ وہ مسلمانوں کے لیے اپنے گھروں میں جگہ کشادہ کریں گے، اور مال کی تقسیم خود کریں گے، اور مسلمانوں کے ذمے صرف اس کی وصولی ہو گی۔ مرو کا پورا علاقہ صلح سے فتح ہوا سوائے سنج گاؤں کے، جو زور زبردستی لیا گیا۔ پھر یزید بن معاویہ نے حکومت سنبھالتے ہی خراج کو مال میں تبدیل کر دیا۔ {cite:futuh-buldan-maarif-1407}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/sulh-marw",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/kanazbak",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "مرزبان طوس",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-shahijan",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "رسول مرزبان مرو",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hatim-ibn-al-numan",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المصالح",
   "sources": [
    "source/futuh-buldan-maarif-1407"
   ]
  },
  {
   "to": "place/marw",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-junayd-turk-war",
  "event/jada-ibn-hubayra-khurasan",
  "event/qutayba-death",
  "person/abu-yaqub-al-hamadhani",
  "person/ibn-al-samani-abd-al-rahim",
  "person/al-shahijan",
  "person/hatim-ibn-al-numan",
  "person/kanazbak"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}