{
 "id": "event/sulh-saladin-atabeg-581",
 "class": "event",
 "slug": "sulh-saladin-atabeg-581",
 "label": {
  "ar": "الصلح بين صلاح الدين وأتابك عز الدين صاحب الموصل",
  "en": "the Mosul truce — Saladin and the atabeg Izz al-Din Masud"
 },
 "summary": {
  "ar": "عاد صلاح الدين إلى بلد الموصل فجرى الصلح بينه وبين أتابك عز الدين مسعود بن مودود على إقرار كل صاحب بلد ببلده ونصرة من اعتدى على بلاد أحدهما {cite:kamil-ibn-al-athir p. 134}.",
  "en": "Saladin returned to Mosul and made peace with the atabeg Izz al-Din Masud ibn Mawdud — each confirmed in his lands, bound to aid against any aggressor {cite:kamil-ibn-al-athir p. 134}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [],
 "regions": [],
 "periods": [],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1185.0009924912902,
  "latest": 1186.0003285488092
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1185~",
   "hijri": "0581",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true
  },
  "end": {
   "edtf": "1185~",
   "hijri": "0581",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true
  }
 },
 "data": {
  "kind": "treaty",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1185~",
    "hijri": "0581",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الكامل في التاريخ لابن الأثير، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-kamil-v12-batch03"
  },
  "sources": [
   "source/kamil-ibn-al-athir"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "جرى الصلح بين صلاح الدين وأتابك عز الدين مسعود بن مودود صاحب الموصل على إقرار كل صاحب بلد ببلده ونصرة من اعتدى على بلاد أحدهما {cite:kamil-ibn-al-athir p. 134}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/sulh-saladin-atabeg-581",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-21"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "A peace was agreed between Salah al-Din and Atabeg Izz al-Din Mas'ud ibn Mawdud, lord of Mosul. Each ruler would keep his own city, and each would support the other against anyone who attacked the lands of either. {cite:kamil-ibn-al-athir p. 134}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/sulh-saladin-atabeg-581",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "صلاح الدین اور موصل کے حاکم اتابک عز الدین مسعود بن مودود کے درمیان صلح ہوئی۔ اس شرط پر کہ ہر حاکم اپنے شہر پر قائم رہے، اور دونوں میں سے کسی کے علاقے پر حملہ کرنے والے کے خلاف ایک دوسرے کی مدد کریں۔ {cite:kamil-ibn-al-athir p. 134}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/sulh-saladin-atabeg-581",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-21",
 "connections": [
  {
   "to": "place/mosul",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/salah-al-din-yusuf-ibn-ayyub",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  },
  {
   "to": "person/izz-al-din-masud",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/kamil-ibn-al-athir"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/salah-al-din-mosul-581",
  "event/death-atabeg-izz-589",
  "event/salah-al-din-aleppo-578",
  "event/salah-al-din-damascus-570",
  "building/great-mosque-of-al-nuri",
  "event/abbasid-khutba-egypt-567",
  "event/acre-great-battle-587",
  "event/adil-aziz-shuffle-582"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}