{
 "id": "event/tabriz-earthquake-434",
 "class": "event",
 "slug": "tabriz-earthquake-434",
 "label": {
  "ar": "الزلزلة العظمى بتبريز",
  "en": "The Great Earthquake at Tabriz"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة أربع وثلاثين وأربعمائة كانت الزلزلة العظمى بتبريز فدُمّرت أسوارها وأُحصي من هلك تحت الردم فكانوا أكثر من أربعين ألفاً {cite:shadharat-dhahab p. 254}. وعند ابن الجوزي أن كتابًا ورد من تبريز بأنه يوم الخميس لخمس ليالٍ بقين من رجب هُدمت ثلاثة أرباع السور وقُتل فيها أكثر من خمسين ألفًا ولم يُهدم إلا المسجد الأعظم وكنائس بها من العدد ما لا يُحصى، وخرج أمير البلد حتى جلس في موضع أسود وحوله أعلام سود وأبواب سود {cite:muntazam-ibn-al-jawzi j.8 p.457}.",
  "en": "In 434 the great earthquake struck Tabriz, demolishing its walls; those counted dead under the rubble exceeded forty thousand {cite:shadharat-dhahab p. 254}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1042.0001095162802,
  "latest": 1042.9994455737994
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1042~",
   "hijri": "0434",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 434 {cite:shadharat-dhahab p. 254}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1042~",
   "hijri": "0434",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 434 {cite:shadharat-dhahab p. 254}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "disaster-relief",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1042~",
    "hijri": "0434",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 434 {cite:shadharat-dhahab p. 254}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب لابن العماد — الجزء الثالث، ممسوح مكتبة الحصاد (AAlexandrina-223861)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-94"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة أربع وثلاثين وأربعمائة كانت الزلزلة العظمى بتبريز {cite:shadharat-dhahab p. 254}."
    },
    {
     "heading": "الهلاك",
     "markdown": "فدُمّرت أسوارها وأُحصي من هلك تحت الردم فكانوا أكثر من أربعين ألفاً {cite:shadharat-dhahab p. 254}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/tabriz-earthquake-434",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-17"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In 434 AH the great earthquake struck Tabriz {cite:shadharat-dhahab p. 254}."
    },
    {
     "heading": "The destruction",
     "markdown": "Its walls were destroyed. Those who died under the rubble were counted and found to be more than 40,000 {cite:shadharat-dhahab p. 254}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/tabriz-earthquake-434",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "434 ہجری میں تبریز میں بہت بڑا زلزلہ آیا۔ {cite:shadharat-dhahab p. 254}"
    },
    {
     "heading": "ہلاکت",
     "markdown": "اس کی فصیلیں گر گئیں، اور ملبے تلے دب کر ہلاک ہونے والوں کا شمار کیا گیا تو وہ چالیس ہزار سے زیادہ تھے۔ {cite:shadharat-dhahab p. 254}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/tabriz-earthquake-434",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 0,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [],
 "related": [],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}