{
 "id": "event/tall-bani-shaqiq-bodies-276",
 "class": "event",
 "slug": "tall-bani-shaqiq-bodies-276",
 "label": {
  "ar": "الأجساد السبعة بتل بني شقيق",
  "en": "The Seven Bodies at the Mound of Bani Shaqiq"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة ست وسبعين ومائتين ورد الخبر بانفراج تلّ على نهر الصراة يُعرف بتلّ بني شقيق، فوُجد في لوح من الحجر محفورة كتابة لا تُقرأ، وسبعة أقبور فيها سبعة أبدان صحيحة عليها أكفان جدد تفوح منها رائحة المسك، وفي أحدهم أثر ضربة في خاصرته وكأن على شفته بللًا كأنه شرب ماء {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 100}.",
  "en": "In 276 AH a mound called Tall Bani Shaqiq on the Nahr al-Sarat split open, revealing a stone tablet with unreadable writing and seven graves holding seven intact bodies in fresh musk-scented shrouds, hair still rooted like the living {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 100}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "levant-iraq"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-early"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 889.0031280587555,
  "latest": 890.0024641162745
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0889~",
   "hijri": "0276",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "٢٧٦؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 100}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0889~",
   "hijri": "0276",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "٢٧٦؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 100}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0889~",
    "hijri": "0276",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "٢٧٦؛ التحويل مشتق {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 100}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "المنتظم لابن الجوزي (ط حيدرآباد 1357، ج5 ق2، سنة 276)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-muntazam-258-349-batch27"
  },
  "sources": [
   "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 Medium)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "نظرة عامة",
     "markdown": "في سنة 276هـ ورد الخبر بانفراج تلّ على نهر الصراة يُعرف بتلّ بني شقيق، فوُجد في لوح من الحجر محفورة كتابة لا تُقرأ، وسبعة أقبور فيها سبعة أبدان صحيحة عليها أكفان جدد تفوح منها رائحة المسك، وفي أحدهم أثر ضربة في خاصرته وكأن على شفته بللًا كأنه شرب ماء {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 100}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/tall-bani-shaqiq-bodies-276",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "In 276 word came that a mound on Nahr al-Sarat called Tall Bani Shaqiq had split open, revealing a stone slab carved with unreadable writing and seven graves holding seven intact bodies in fresh shrouds breathing the scent of musk — one bearing a wound's trace in his side, his lip moist as though he had just drunk water {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 100}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/tall-bani-shaqiq-bodies-276",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "جائزہ",
     "markdown": "سن 276ھ میں خبر آئی کہ نہر صراۃ پر تل بنی شقیق نام کا ٹیلہ پھٹ گیا، جس میں پتھر کے تخت پر ناقابلِ قراءت لکائی اور سات قبریں ملیں جن میں سات صحیح لاشیں تازہ کفنوں میں تھیں جن سے مشک کی بو آتی تھی؛ ایک کے پہلو میں زخم کا نشان تھا اور اس کے ہونٹ پر ایسا تراپ جیسے اس نے ابھی پانی پیا ہو {cite:muntazam-ibn-al-jawzi p. 100}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/tall-bani-shaqiq-bodies-276",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "ai"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-22"
  }
 },
 "degree": 2,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "place/baghdad",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/muntazam-ibn-al-jawzi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "building/al-madrasa-al-nizamiyya-baghdad",
  "building/bayt-al-hikma",
  "building/bimaristan-adudi",
  "building/bimaristan-al-muqtadiri",
  "building/bimaristan-al-sayyida",
  "building/dar-al-ilm-baghdad",
  "building/jami-al-qatia",
  "building/masjid-qatiat-umm-jafar"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}