{
 "id": "event/tekish-bukhara-594",
 "class": "event",
 "slug": "tekish-bukhara-594",
 "label": {
  "ar": "استيلاء علاء الدين تكش على بخارى سنة 594",
  "en": "Ala al-Din Tekish Seizes Bukhara in 594 AH"
 },
 "summary": {
  "ar": "في سنة أربع وتسعين استولى علاء الدين خوارزم شاه تكش على بخارى وكانت لصاحب الخطا، وجرى له معه حروب وخطوب ثم انتصر تكش وقتل خلقاً من الخطا {cite:shadharat-dhahab p. 796}.",
  "en": "In 594 Ala al-Din Tekish the Khwarazmshah seized Bukhara, which had belonged to the lord of Khita; wars and trials ran between them until Tekish prevailed and killed many of the Khitans {cite:shadharat-dhahab p. 796}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "persia-central-asia"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1198.0005749604716,
  "latest": 1198.9999110179906
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1198~",
   "hijri": "0594",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 594هـ؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 796}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1198~",
   "hijri": "0594",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 594هـ؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 796}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "conquest",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1198~",
    "hijri": "0594",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 594هـ؛ التحويل مشتق {cite:shadharat-dhahab p. 796}."
   }
  },
  "sides": [
   {
    "label": {
     "ar": "علاء الدين تكش خوارزم شاه"
    },
    "commanders": [
     "person/ala-al-din-tekish"
    ]
   },
   {
    "label": {
     "ar": "الخطا"
    }
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "شذرات الذهب لابن العماد — الجزء الرابع، ممسوح مكتبة الحصاد (AAlexandrina-223861)، قراءة آبل فيجن",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-shadharat-batch-121"
  },
  "sources": [
   "source/shadharat-dhahab"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في سنة أربع وتسعين وخمسمائة استولى علاء الدين خوارزم شاه تكش على بخارى وكانت لصاحب الخطا، وجرى له معه حروب وخطوب ثم انتصر تكش وقتل خلقاً من الخطا؛ وتكش هذا هو الذي أزال دولة بني سلجوق {cite:shadharat-dhahab p. 796}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/tekish-bukhara-594",
    "lang": "ar"
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "In 594 AH Ala al-Din Tekish, the Khwarazmshah, took Bukhara, which had belonged to the ruler of the Khitai. There were wars and calamities between them. Tekish won and killed many of the Khitai. This Tekish is the one who ended the Seljuq state {cite:shadharat-dhahab p. 796}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/tekish-bukhara-594",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-18"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "594 ہجری میں علاء الدین خوارزم شاہ تکش نے بخارا پر قبضہ کیا، جو خطا کے حاکم کی ملکیت تھی۔ ان کے درمیان جنگیں اور ہنگامے ہوئے، پھر تکش کو فتح ملی اور انہوں نے خطا کے بہت سے لوگوں کو قتل کیا۔ یہی تکش وہ شخص ہیں جنہوں نے سلجوقی سلطنت کا خاتمہ کیا۔ {cite:shadharat-dhahab p. 796}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/tekish-bukhara-594",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "place/bukhara",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ala-al-din-tekish",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "السلطان المستولي",
   "sources": [
    "source/shadharat-dhahab"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/abu-al-hayja-hamadan-593",
  "event/al-biruni-flees-to-bukhara",
  "event/alp-arslan-death-465",
  "event/death-of-tughril-iii-590",
  "event/death-tekish-596",
  "event/said-bukhara-host",
  "person/abdurauf-fitrat",
  "person/al-kurdari"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}