{
 "id": "event/testament-of-al-rabi-ibn-khuthaym",
 "class": "event",
 "slug": "testament-of-al-rabi-ibn-khuthaym",
 "label": {
  "ar": "وصية الربيع بن خثيم وآخر أيامه بالكوفة",
  "en": "Testament and last days of al-Rabi' ibn Khuthaym",
  "ur": "ربیع بن خثیم کی وصیت اور کوفہ میں آخری ایام"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي ابن سعد وأبو نعيم أن الربيع بن خثيم أوصى عند موته فقال إنه يقرّ على نفسه ويُشهد الله أنه رضي بالله رباً وبمحمد نبياً وبالإسلام ديناً، ورضي لنفسه ولمن أطاعه أن يعبد الله في العابدين ويحمده في الحامدين وينصح لجماعة المسلمين {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 311} {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 scan vol. 2 p. 112}. وكان قد أصابه الفالج فكان يُقاد إلى الصلاة ويقول إنه يسمع «حي على الفلاح» {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 309}، وأوصى ألا يُشعَر به أحد {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 311}. ومات بالكوفة في ولاية عبيد الله بن زياد عليها {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 312}.",
  "en": "Ibn Sa'd and Abu Nu'aym report that at death al-Rabi' ibn Khuthaym made a will acknowledging against himself, with God as witness, that he was content with God as Lord, Muhammad as Prophet and Islam as religion, and content for himself and whoever obeyed him to worship God among the worshippers, praise Him among the praisers and give sincere counsel to the community of Muslims {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 311} {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 scan vol. 2 p. 112}. Struck by palsy, he was led to prayer, saying that he heard the call to success {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 309}, and he asked that no one be notified of his death {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 311}. He died at Kufa during the governorship of Ubaydallah ibn Ziyad {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 312}.",
  "ur": "ابن سعد اور ابو نعیم روایت کرتے ہیں کہ ربیع بن خثیم نے موت کے وقت وصیت کی کہ وہ اپنے اوپر اقرار کرتے اور اللہ کو گواہ بناتے ہیں کہ وہ اللہ کو رب، محمد کو نبی اور اسلام کو دین مان کر راضی ہیں، اور اپنے لیے اور اپنی بات ماننے والوں کے لیے اس پر راضی ہیں کہ عبادت گزاروں میں اللہ کی عبادت کریں، حمد کرنے والوں میں اس کی حمد کریں اور مسلمانوں کی جماعت کے خیرخواہ رہیں {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 311} {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 scan vol. 2 p. 112}۔ انھیں فالج ہوا تو انھیں سہارے سے نماز کو لے جایا جاتا اور وہ کہتے کہ میں «حی علی الفلاح» سنتا ہوں {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 309}، اور انھوں نے کہا کہ کسی کو ان کی خبر نہ دی جائے {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 311}۔ ان کی وفات کوفہ میں عبید اللہ بن زیاد کی ولایت کے زمانے میں ہوئی {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 312}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time",
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [
  "wasaya-browser",
  "wasaya-successors",
  "wasaya-wasiyya",
  "wasaya-ihtidar"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "declaration",
  "sources": [
   "source/tabaqat-ibn-sad-khanji-2001",
   "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Ibn Sa'd, al-Tabaqat al-Kubra (OpenITI text, printed volume and page) vol. 8 pp. 309-312; Abu Nu'aym, Hilyat al-Awliya (scan vol. 2 pp. 111-112). Page numbers of scan books are scan pages.",
   "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "wasaya-browser-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5); wasaya-browser-1"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "[[person/al-rabi-ibn-khuthaym|الربيع بن خثيم]] تابعي كوفي من بني ثور، مات بالكوفة في ولاية عبيد الله بن زياد عليها. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 312} ويروي وصيته ابن سعد بعدة أسانيد، ويرويها أبو نعيم في الحلية، وفي ألفاظها فروق يسيرة نبيّنها أدناه."
    },
    {
     "heading": "آخر أيامه",
     "markdown": "يروي ابن سعد أن الربيع أصابه الفالج، فكان يخرج إلى الصلاة يُهادى بين رجلين، فيقال له إنه قد رُخّص له، فيقول: إذا سمعتم حي على الفلاح فأجيبوا. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 309} وفي رواية أخرى أنه كان يُقاد إلى الصلاة وبه الفالج، فيقال له يا أبا يزيد قد رُخّص لك، فيقول إنه يسمع حي على الصلاة حي على الفلاح، فإن استطعتم أن تأتوها ولو حبواً. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 309} ويذكر داود العطار أن بكر بن ماعز كان يقوم عليه فيدهنه ويفلي رأسه ويغسله، فسال لعاب الربيع يوماً فبكى بكر، فسأله الربيع عن سبب بكائه. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 309} وعن الحسن أنه قيل للربيع وقد أصابه الفالج: لو تداويت، فقال إن عاداً وثمود وأصحاب الرس وقروناً بين ذلك كثيرة كان فيهم الواصف والموصوف له، فلم يبق الواصف ولا الموصوف له إلا قد فني. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 311} ويروي الشعبي أنهم دخلوا عليه يعودونه وطلبوا منه الدعاء فدعا بدعاء جامع في الحمد والخير كله والاستعاذة من الشر كله. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 310}"
    },
    {
     "heading": "نص الوصية ومضمونها",
     "markdown": "يروي ابن سعد عن سفيان عن أبيه عن منذر الثوري أن الربيع أوصى عند موته فقال: هذا ما أقرّ به الربيع بن خثيم على نفسه، وأشهد الله عليه، وكفى بالله شهيداً وجازياً لعباده الصالحين ومثيباً؛ إنه رضي بالله رباً وبمحمد نبياً وبالإسلام ديناً، ورضي لنفسه ولمن أطاعه أن يعبد الله في العابدين، ويحمده في الحامدين، وينصح لجماعة المسلمين. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 311} ويرويها عن شعبة عن سعيد بن مسروق، وحين سُئل سعيد هل سمعه قال إن أشياخنا والحيّ أخبروه، وفيها «ولمن اتبعني من المسلمين» بدل «ولمن أطاعني». {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 312} ويروي أبو نعيم الوصية من طرق عن الثوري ومن طريق جرير عن أبي حيان التيمي عن أبيه، ويذكر رواية شعبة عن سعيد بن مسروق، وقال شعبة لسعيد: من حدّثك؟ فقال: حدّثنيه الحيّ عن الربيع. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 scan vol. 2 p. 111} {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 scan vol. 2 p. 112} فمضمون الوصية شهادة ورضا بالله ربّاً وبالنبي والإسلام، وعهد على النفس بالعبادة والحمد والنصح للمسلمين، وليس فيها توزيع مال."
    },
    {
     "heading": "ألا يُشعَر به أحد",
     "markdown": "يروي ابن سعد عن الربيع أنه قال: لا تُشعروا بي أحداً وسلّوني إلى ربي سلاً. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 311} ويذكر في موضع آخر أنه أوصى: سلّوني إلى ربي سلاً، ويفسّر الراوي ذلك بأنهم لا يؤذنون به أحداً. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 312}"
    },
    {
     "heading": "ما ترك",
     "markdown": "لا تذكر المصادر المقروءة مالاً تركه الربيع. ويروي ابن سعد عن عبد خير أنه رافقه في غزاة فرجع ومعه رقيق ودواب، ثم لما جاءه بعد أيام لم يحس شيئاً من ذلك الرقيق ولا من تلك الدواب، فلما سأله لم يجبه أولاً ثم ذكر آية من [[passage/quran-3-92|آل عمران 92]] في الإنفاق مما يحب المرء. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 311} ويروي أبو نعيم أنه كان يلبس قميصاً سنبلانياً ثمنه ثلاثة دراهم أو أربعة. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 scan vol. 2 p. 113}"
    },
    {
     "heading": "الوفاة والقبر",
     "markdown": "يقول ابن سعد: ومات الربيع بن خثيم بالكوفة في ولاية عبيد الله بن زياد عليها. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 312} ولا تذكر المصادر المقروءة من غسله ولا موضع قبره، فلا يُنسب إلى مكان."
    },
    {
     "heading": "الروايات واختلافها",
     "markdown": "تختلف ألفاظ الوصية في «من أطاعني» و«من اتبعني»، وفي «ومثيباً» وفي عبارة «بالفرقان» أو «بالقرآن إماماً» عند رواية شعبة وإسرائيل عن سعيد بن مسروق عن منذر الثوري. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 312} ولا يذكر ابن سعد تاريخاً لوفاته غير ولاية عبيد الله بن زياد، فلا يُقدَّر له تاريخ في هذا السجل."
    },
    {
     "heading": "المصادر والتوثيق",
     "markdown": "الطبقات الكبرى لابن سعد، المجلد الثامن، الصفحات ٣٠٩–٣١٢؛ وحلية الأولياء لأبي نعيم، صفحات المسح ١١١–١١٣ من المجلد الثاني. أرقام صفحات كتب المسح هي أرقام صفحات المسح."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/testament-of-al-rabi-ibn-khuthaym",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "الطبقات الكبرى لابن سعد ط. الخانجي بنص OpenITI، بأرقام المجلد والصفحة المطبوعة؛ وحلية الأولياء لأبي نعيم ط. دار الكتب العلمية بأرقام صفحات المسح كما في النص المقروء"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "[[person/al-rabi-ibn-khuthaym|Al-Rabi' ibn Khuthaym]] was a Successor of Kufa from the Banu Thawr, who died at Kufa while Ubaydallah ibn Ziyad governed it. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 312} Ibn Sa'd transmits his will by several chains and Abu Nu'aym gives it in the Hilya; the wording differs slightly between them, as set out below."
    },
    {
     "heading": "His last days",
     "markdown": "Ibn Sa'd reports that palsy struck al-Rabi' and that he would go out to prayer supported between two men; told that he had been given a dispensation, he would say: when you hear \"come to success,\" answer. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 309} In another report he was led to prayer with the palsy, and when they said \"Abu Yazid, you have been given a dispensation,\" he said he heard \"come to prayer, come to success,\" and that if they could, they should come even crawling. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 309} Dawud al-Attar says Bakr ibn Ma'iz tended him, oiling and delousing his head and washing it, and when al-Rabi's spittle ran one day Bakr wept, and al-Rabi' asked him why. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 309} From al-Hasan: when told, after the palsy, that he might take treatment, he answered that Ad, Thamud, the people of al-Rass and many generations between had passed, among whom there were those who described remedies and those they were described for, and neither the describer nor the one described for remained, but all had perished. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 311} Al-Sha'bi relates that they visited him and asked for a prayer, and he offered a comprehensive prayer of praise, seeking all good and refuge from all evil. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 310}"
    },
    {
     "heading": "The text of the will and its content",
     "markdown": "Ibn Sa'd relates from Sufyan from his father from Mundhir al-Thawri that at death al-Rabi' made a will saying: this is what al-Rabi' ibn Khuthaym acknowledged against himself, calling God to witness, and God is sufficient as witness and as recompenser of His righteous servants; he was content with God as Lord, Muhammad as Prophet and Islam as religion, and content for himself and whoever obeyed him to worship God among the worshippers, praise Him among the praisers and give sincere counsel to the community of Muslims. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 311} He gives it also through Shu'ba from Sa'id ibn Masruq; asked whether he had heard it himself, Sa'id said his elders and the tribe had told him, and the wording is \"whoever followed me among the Muslims\" in place of \"whoever obeyed me.\" {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 312} Abu Nu'aym gives the will through Jarir from Abu Hayyan al-Taymi from his father and through the Shu'ba route, in which Shu'ba asked Sa'id who had told him and he replied that the tribe had told him from al-Rabi'. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 scan vol. 2 p. 111} {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 scan vol. 2 p. 112} The will is thus a testimony and an expression of contentment with God, the Prophet and Islam, with a pledge to worship, praise and counsel the Muslims; it divides no property."
    },
    {
     "heading": "That no one be notified",
     "markdown": "Ibn Sa'd relates that al-Rabi' said: do not notify anyone of me, and draw me out gently to my Lord. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 311} Elsewhere he reports that al-Rabi' charged them to draw him out gently to his Lord, which the narrator explains as meaning that they were not to announce his death to anyone. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 312}"
    },
    {
     "heading": "What he left",
     "markdown": "The sources read do not mention any money al-Rabi' left. Ibn Sa'd relates from Abd Khayr, who accompanied him on a campaign, that he returned with slaves and animals; when Abd Khayr visited days later he found no trace of them, and when asked al-Rabi' at first did not answer, then recalled the verse at [[passage/quran-3-92|Qur'an 3:92]] about spending from what one loves. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 311} Abu Nu'aym says he wore a long-sleeved shirt worth three or four dirhams. {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 scan vol. 2 p. 113}"
    },
    {
     "heading": "Death and grave",
     "markdown": "Ibn Sa'd says: al-Rabi' ibn Khuthaym died at Kufa while Ubaydallah ibn Ziyad governed it. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 312} The sources read do not name who washed him or where his grave lies, so it is not assigned to any place."
    },
    {
     "heading": "Where the reports differ",
     "markdown": "The will's wording differs between \"whoever obeyed me\" and \"whoever followed me,\" in \"and rewarder,\" and in whether the Prophet is followed by \"and the Furqan\" or \"and the Qur'an as a guide\" in the version through Shu'ba and Isra'il from Sa'id ibn Masruq from Mundhir al-Thawri. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 312} Ibn Sa'd gives no date of death other than the governorship of Ubaydallah ibn Ziyad, so this record estimates none."
    },
    {
     "heading": "Sources and documentation",
     "markdown": "Ibn Sa'd, al-Tabaqat al-Kubra, vol. 8, pp. 309-312; Abu Nu'aym, Hilyat al-Awliya, scan vol. 2 pp. 111-113. Page numbers for scan books are scan pages."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/testament-of-al-rabi-ibn-khuthaym",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "الطبقات الكبرى لابن سعد ط. الخانجي بنص OpenITI، بأرقام المجلد والصفحة المطبوعة؛ وحلية الأولياء لأبي نعيم ط. دار الكتب العلمية بأرقام صفحات المسح كما في النص المقروء"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/al-rabi-ibn-khuthaym|ربیع بن خثیم]] کوفہ کے تابعی تھے، بنو ثور میں سے، اور عبید اللہ بن زیاد کی ولایت کے دوران کوفہ میں فوت ہوئے۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 312} ابن سعد ان کی وصیت کئی سندوں سے لاتے ہیں اور ابو نعیم حلیہ میں؛ الفاظ میں معمولی فرق ہے جو آگے بیان ہوتا ہے۔"
    },
    {
     "heading": "آخری ایام",
     "markdown": "ابن سعد بتاتے ہیں کہ ربیع کو فالج ہوا تو وہ دو آدمیوں کے سہارے نماز کو نکلتے؛ ان سے کہا جاتا کہ آپ کو رخصت مل چکی ہے تو کہتے: جب «حی علی الفلاح» سنو تو لبیک کہو۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 309} دوسری روایت میں انھیں فالج کی حالت میں نماز کو لے جایا جاتا، کہا جاتا: اے ابو یزید، آپ کو رخصت ہے، تو کہتے کہ میں «حی علی الصلاۃ حی علی الفلاح» سنتا ہوں، پس اگر ہو سکے تو گھسٹ کر بھی آؤ۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 309} داود عطار کہتے ہیں کہ بکر بن ماعز ان کی خدمت کرتے، تیل لگاتے، جوئیں چنتے اور سر دھوتے؛ ایک دن ربیع کا لعاب بہا تو بکر رو پڑے اور ربیع نے ان سے رونے کا سبب پوچھا۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 309} حسن سے روایت ہے کہ فالج کے بعد ان سے کہا گیا کہ علاج کر لیں تو کہا کہ عاد، ثمود، اصحابِ رس اور ان کے درمیان بہت سی نسلیں گزر گئیں؛ ان میں بتانے والے بھی تھے اور جس کے لیے بتایا گیا وہ بھی، اور نہ بتانے والا باقی رہا نہ وہ جس کے لیے بتایا گیا، سب فنا ہو گئے۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 311} شعبی بتاتے ہیں کہ ہم عیادت کو گئے اور دعا کی درخواست کی تو انھوں نے ایک جامع دعا کی جس میں سب خیر کی طلب اور ہر شر سے پناہ تھی۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 310}"
    },
    {
     "heading": "وصیت کا متن اور مضمون",
     "markdown": "ابن سعد سفیان سے، وہ اپنے والد سے، وہ منذر ثوری سے روایت کرتے ہیں کہ ربیع نے موت کے وقت وصیت کی: یہ وہ ہے جس کا اقرار ربیع بن خثیم نے اپنے اوپر کیا، اور اللہ کو گواہ بنایا، اور اللہ نیک بندوں کا گواہ، جزا دینے والا اور ثواب دینے والا کافی ہے؛ وہ اللہ کو رب، محمد کو نبی اور اسلام کو دین مان کر راضی ہے، اور اپنے لیے اور اپنی بات ماننے والے کے لیے اس پر راضی ہے کہ عبادت گزاروں میں اللہ کی عبادت کرے، حمد کرنے والوں میں اس کی حمد کرے اور مسلمانوں کی جماعت کا خیرخواہ رہے۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 311} وہ اسے شعبہ کے واسطے سے سعید بن مسروق سے بھی لاتے ہیں؛ پوچھا گیا کہ کیا آپ نے خود سنا؟ تو سعید نے کہا کہ ہمارے بزرگوں اور قبیلے نے بتایا، اور الفاظ میں «اپنی بات ماننے والے» کی جگہ «میری پیروی کرنے والے مسلمانوں» ہے۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 312} ابو نعیم یہ وصیت جریر سے، وہ ابو حیان تیمی سے، وہ اپنے والد سے اور شعبہ کے طریق سے بھی لاتے ہیں جس میں شعبہ نے سعید سے پوچھا کہ تمھیں کس نے بتایا اور انھوں نے کہا کہ قبیلے نے ربیع سے بتایا۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 scan vol. 2 p. 111} {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 scan vol. 2 p. 112} یوں وصیت ایک شہادت اور اللہ، نبی اور اسلام پر رضامندی کا اقرار ہے، عبادت، حمد اور مسلمانوں کی خیرخواہی کے عہد کے ساتھ؛ اس میں مال کی تقسیم نہیں۔"
    },
    {
     "heading": "کسی کو خبر نہ دی جائے",
     "markdown": "ابن سعد روایت کرتے ہیں کہ ربیع نے کہا: کسی کو میری خبر نہ دو اور مجھے آہستگی سے میرے رب کی طرف روانہ کر دو۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 311} ایک اور جگہ بتاتے ہیں کہ انھوں نے وصیت کی کہ مجھے آہستگی سے میرے رب کی طرف بھیجنا، جس کی راوی تشریح یوں کرتا ہے کہ کسی کو ان کی موت کی اطلاع نہ دی جائے۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 312}"
    },
    {
     "heading": "جو انھوں نے چھوڑا",
     "markdown": "پڑھے گئے مآخذ میں ربیع کے چھوڑے ہوئے کسی مال کا ذکر نہیں۔ ابن سعد عبد خیر سے روایت کرتے ہیں جو ایک غزوے میں ان کے ساتھی تھے کہ وہ غلام اور جانور لے کر لوٹے؛ چند دن بعد عبد خیر گئے تو ان میں سے کچھ نظر نہ آیا، سوال پر پہلے جواب نہ دیا، پھر [[passage/quran-3-92|قرآن 3:92]] کی وہ آیت یاد دلائی جس میں پسندیدہ چیز میں سے خرچ کرنے کا ذکر ہے۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 311} ابو نعیم بتاتے ہیں کہ وہ تین یا چار درہم کی ایک لمبی آستینوں والی قمیص پہنتے تھے۔ {cite:hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988 scan vol. 2 p. 113}"
    },
    {
     "heading": "وفات اور قبر",
     "markdown": "ابن سعد کہتے ہیں: ربیع بن خثیم کوفہ میں عبید اللہ بن زیاد کی ولایت کے دوران فوت ہوئے۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 312} پڑھے گئے مآخذ نہ بتاتے ہیں کہ انھیں کس نے غسل دیا اور نہ قبر کی جگہ، اس لیے اسے کسی مقام سے منسوب نہیں کیا گیا۔"
    },
    {
     "heading": "روایات کا اختلاف",
     "markdown": "وصیت کے الفاظ میں فرق ہے: «میری بات ماننے والا» اور «میری پیروی کرنے والا»، «اور ثواب دینے والا» کے لفظ میں، اور شعبہ و اسرائیل کے طریق سے سعید بن مسروق عن منذر ثوری میں نبی کے ذکر کے بعد «اور فرقان» یا «اور قرآن کو امام» کے الفاظ میں۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 8 p. 312} ابن سعد عبید اللہ بن زیاد کی ولایت کے سوا وفات کی کوئی تاریخ نہیں دیتے، اس لیے یہ ریکارڈ بھی کوئی تاریخ نہیں لگاتا۔"
    },
    {
     "heading": "مآخذ اور توثیق",
     "markdown": "ابن سعد، الطبقات الکبریٰ، جلد 8، صفحات 309 تا 312؛ ابو نعیم، حلیۃ الاولیاء، اسکین جلد 2 صفحات 111 تا 113۔ اسکین کتابوں کے صفحہ نمبر اسکین کے صفحات ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/testament-of-al-rabi-ibn-khuthaym",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "الطبقات الكبرى لابن سعد ط. الخانجي بنص OpenITI، بأرقام المجلد والصفحة المطبوعة؛ وحلية الأولياء لأبي نعيم ط. دار الكتب العلمية بأرقام صفحات المسح كما في النص المقروء"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-rabi-ibn-khuthaym",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "صاحب الوصية والمتوفى",
   "sources": [
    "source/tabaqat-ibn-sad-khanji-2001",
    "source/hilyat-al-awliya-dar-al-kutub-al-ilmiyya-1988"
   ]
  },
  {
   "to": "place/kufa",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tabaqat-ibn-sad-khanji-2001"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ubayd-allah-ibn-ziyad",
   "type": "during_reign",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tabaqat-ibn-sad-khanji-2001"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/killing-of-muslim-ibn-aqil-60",
  "building/great-mosque-of-kufa",
  "event/abu-dawud-kufa-damascus-221",
  "event/abu-tahir-takes-kufa-312",
  "event/ali-burns-those-who-deified-him",
  "event/ali-burns-zarara-wine-village",
  "event/ali-dismisses-uthman-governors",
  "event/ali-enters-kufa-36"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}