{
 "id": "event/testament-of-muhammad-ibn-sirin",
 "class": "event",
 "slug": "testament-of-muhammad-ibn-sirin",
 "label": {
  "ar": "وصية محمد بن سيرين وديونه ووفاته بالبصرة",
  "en": "Testament, debts and death of Muhammad ibn Sirin",
  "ur": "محمد بن سیرین کی وصیت، قرض اور بصرہ میں وفات"
 },
 "summary": {
  "ar": "يروي ابن سعد أن وصية محمد بن سيرين لبنيه وأهله كانت أن يتقوا الله ويصلحوا ذات بينهم ويطيعوا الله ورسوله، وأوصاهم بما أوصى به إبراهيم بنيه ويعقوب، وألا يدعوا أن يكونوا إخوان الأنصار ومواليهم في الدين، وأوصى فيما ترك إن حدث به حدث قبل أن يغيّر وصيته {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 204}. وكان عليه دين ركبه حين اشترى طعاماً بأربعين ألف درهم فتركه أو تصدّق به وبقي المال عليه فحُبس، وقضى عنه ابنه عبد الله ثلاثين ألفاً {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 197} {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 204}. ومات يوم الجمعة وغسله أيوب وابن عون بعد الحسن بمئة يوم سنة عشر ومئة {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 205}.",
  "en": "Ibn Sa'd reports that Muhammad ibn Sirin's will to his sons and household was to fear God, mend what lay between them, and obey God and His Messenger; he enjoined on them what Abraham and Jacob enjoined on their sons, that they not cease to be brothers of the Ansar and their clients in religion, and he made a bequest of what he left in case something befell him before he changed his will {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 204}. He carried a debt from the time he bought food for forty thousand dirhams, then left it or gave it away as charity while the money stayed owed, and he was jailed; his son Abd Allah later paid thirty thousand for him {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 197} {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 204}. He died on a Friday, washed by Ayyub and Ibn Awn, a hundred days after al-Hasan, in 110 AH {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 205}.",
  "ur": "ابن سعد روایت کرتے ہیں کہ محمد بن سیرین کی اپنے بیٹوں اور گھر والوں کو وصیت یہ تھی کہ اللہ سے ڈریں، آپس کے معاملات درست رکھیں، اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کریں؛ انھوں نے وہی وصیت کی جو ابراہیم اور یعقوب نے اپنے بیٹوں کو کی تھی، یہ بھی کہ وہ دین میں انصار اور ان کے موالی کے بھائی بنے رہیں، اور جو کچھ چھوڑا اس کے بارے میں وصیت کی کہ اگر وصیت بدلنے سے پہلے انھیں کچھ پیش آ جائے {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 204}۔ ان پر قرض اس وقت چڑھا جب انھوں نے چالیس ہزار درہم کا غلہ خریدا، پھر اسے چھوڑ دیا یا صدقہ کر دیا اور رقم ان کے ذمے رہی تو قید ہوئے؛ بعد میں ان کے بیٹے عبد اللہ نے ان کی طرف سے تیس ہزار ادا کیے {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 197} {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 204}۔ وہ جمعہ کے دن فوت ہوئے، ایوب اور ابن عون نے غسل دیا، حسن کے سو دن بعد، 110ھ میں {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 205}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time",
  "people"
 ],
 "regions": [],
 "periods": [
  "period/umayyad"
 ],
 "tags": [
  "wasaya-browser",
  "wasaya-successors",
  "wasaya-wasiyya",
  "wasaya-mirath",
  "wasaya-ihtidar"
 ],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "data": {
  "kind": "death",
  "date": {
   "start": {
    "hijri": "0110-10-09",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "note": "الذهبي عن خالد بن خداش عن حماد بن زيد: مات ابن سيرين لتسع مضين من شوال سنة عشر ومئة {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3453}؛ وعند ابن سعد: بعد الحسن بمئة يوم {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 205}"
   }
  },
  "sources": [
   "source/tabaqat-ibn-sad-khanji-2001",
   "source/siyar-alam-nubala"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Ibn Sa'd, al-Tabaqat al-Kubra (OpenITI text, printed volume and page) vol. 9 pp. 197-198, 200, 204-205; al-Dhahabi, Siyar A'lam al-Nubala (scan vol. 1 pp. 3451-3453). Page numbers of scan books are scan pages.",
   "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "wasaya-browser-1"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude (claude-sonnet-5-5); wasaya-browser-1"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "توفي [[person/muhammad-ibn-sirin|محمد بن سيرين]] بالبصرة يوم الجمعة سنة عشر ومئة، بعد [[person/al-hasan-al-basri|الحسن البصري]] بمئة يوم، وغسله [[person/ayyub-al-sakhtiyani|أيوب]] وابن عون. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 205} ويروي ابن سعد وصيته لبنيه وأهله، ويذكر ما عليه من دين وأمره بكفنه وما قضاه ابنه عنه، وقد جمع ما جرى للحسن بعده في [[event/deathbed-of-al-hasan-al-basri|سجل مرض الحسن ووفاته]]."
    },
    {
     "heading": "نص الوصية ومضمونها",
     "markdown": "يروي ابن سعد عن عبد الوهاب بن عطاء عن ابن عون: كانت وصية ابن سيرين «ذكر ما أوصى به محمد بن أبي عمرة بنيه وأهله»، وفيها أن يتقوا الله ويصلحوا ذات بينهم ويطيعوا الله ورسوله إن كانوا مؤمنين، وأنه أوصاهم بما أوصى به إبراهيم بنيه ويعقوب، وهي الوصية التي تذكرها [[passage/quran-2-132|البقرة 132]]. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 204} وأوصاهم ألا يتركوا أن يكونوا إخوان الأنصار ومواليهم في الدين، فإن العفاف والصدق خير وأبقى وأكرم من الزنا والكذب. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 204} وأوصى فيما ترك أنه إن حدث به حدث قبل أن يغيّر وصيته. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 204} وينقل الذهبي الخبر مختصراً ويقول: فذكر الوصية. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3452}"
    },
    {
     "heading": "دينه",
     "markdown": "يروي ابن سعد عن محمد بن عبد الله الأنصاري أن سبب الدين الذي ركب محمد بن سيرين حتى حُبس أنه اشترى طعاماً بأربعين ألف درهم، فأُخبر عن أصل الطعام بشيء كرهه فتركه أو تصدّق به وبقي المال عليه، فحُبس به، حبسته امرأة وكان الذي حبسه مالك بن المنذر. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 197} وفي رواية أخرى أنه باع جارية من أم محمد بنت عبد الله بن عثمان بن أبي العاص الثقفي، فرجعت تشكو أنها تُعذَّب، فأخذها محمد وقد أنفق ثمنها، فهي التي حبسته. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 198} ويروي قتادة أنه دخل عليه السجن وهو يكتب لرجل شعراً. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 198}"
    },
    {
     "heading": "قضاء الدين وما ترك",
     "markdown": "يروي ابنه عبد الله أنه لما ضمن عن أبيه دينه قال له أبوه: بالوفاء؟ قلت: بالوفاء، فدعا لي بخير. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 204} ويذكر بكار بن محمد أن عبد الله قضى عن أبيه ثلاثين ألف درهم، وأن ماله قُوّم قبل موته بنحو ثلاث مئة ألف. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 204} ويروي ابن عون أن ابن سيرين كان إذا وقع عنده درهم زائف أو ستّوق لم يشتر به، فمات يوم مات وعنده خمس مئة ستّوقة وزيوف. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 200} ويورد الذهبي الخبر نفسه. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3452}"
    },
    {
     "heading": "الكفن والغسل",
     "markdown": "يروي حميد أن ابن سيرين أمر سويداً أبا محفوظ أن يجعل له حُلة حِبَرة يُكفَّن فيها. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 204} وعن أيوب أنه كان يأمر أن يُجعل لقميص الميت أزرار ويُكَفّ، وقال أيوب: أنا زررت على محمد. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 205} ويقول حماد بن زيد: مات محمد يوم الجمعة وغسله أيوب وابن عون، ولا أدري من حضر معهم. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 205}"
    },
    {
     "heading": "وفاته",
     "markdown": "يذكر ابن سعد عن هشيم عن منصور أن ابن سيرين هلك بعد الحسن بمئة يوم، وذلك سنة عشر ومئة، وعن بكار بن محمد أنه بلغ نيفاً وثمانين سنة. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 205} وينقل الذهبي عن خالد بن خداش عن حماد بن زيد أنه مات لتسع مضين من شوال سنة عشر ومئة. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3453}"
    },
    {
     "heading": "القبر",
     "markdown": "لا تعيّن المصادر التي قُرئت لهذا السجل قبر ابن سيرين ولا مكان دفنه، فلا يُنسب إلى موضع بعينه."
    },
    {
     "heading": "الروايات واختلافها",
     "markdown": "ذكر الأنصاري سبب الدين بأنه الطعام، وذكر بكار خبر الجارية، ولا يجمع ابن سعد بينهما، فيبقى سبب الحبس مختلفاً فيه. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 197} {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 198} وتتفق الروايتان على أن وفاته كانت سنة عشر ومئة بعد الحسن. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 205}"
    },
    {
     "heading": "المصادر والتوثيق",
     "markdown": "الطبقات الكبرى لابن سعد، المجلد التاسع، الصفحات ١٩٧–٢٠٥؛ وسير أعلام النبلاء للذهبي، صفحتا المسح ٣٤٥٢–٣٤٥٣. أرقام صفحات كتب المسح هي أرقام صفحات المسح."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/testament-of-muhammad-ibn-sirin",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "الطبقات الكبرى لابن سعد ط. الخانجي بنص OpenITI، بأرقام المجلد والصفحة المطبوعة؛ وسير أعلام النبلاء للذهبي بأرقام صفحات المسح كما في النص المقروء"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Summary",
     "markdown": "[[person/muhammad-ibn-sirin|Muhammad ibn Sirin]] died at Basra on a Friday in 110 AH, a hundred days after [[person/al-hasan-al-basri|al-Hasan al-Basri]], and Ayyub and Ibn Awn washed him. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 205} Ibn Sa'd transmits his will to his sons and household and records his debt, his instruction about his shroud, and what his son paid for him; what happened at al-Hasan's death is gathered in [[event/deathbed-of-al-hasan-al-basri|the record of al-Hasan's deathbed]]."
    },
    {
     "heading": "The text of the will and its content",
     "markdown": "Ibn Sa'd relates from Abd al-Wahhab ibn Ata' from Ibn Awn: Ibn Sirin's will was headed \"what Muhammad ibn Abi Amra bequeathed to his sons and household.\" It told them to fear God, mend what lay between them, and obey God and His Messenger if they were believers, and he enjoined on them what Abraham enjoined on his sons and Jacob, the counsel mentioned at [[passage/quran-2-132|Qur'an 2:132]]. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 204} He told them never to cease being brothers of the Ansar and their clients in religion, for chastity and truthfulness are better, more lasting and more honourable than adultery and lying. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 204} Concerning what he left, he provided for the event that something happened to him before he changed his will. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 204} Al-Dhahabi gives the report in abridged form and says only that the will was mentioned. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3452}"
    },
    {
     "heading": "His debt",
     "markdown": "Ibn Sa'd asked Muhammad ibn Abd Allah al-Ansari about the debt that burdened Ibn Sirin until he was jailed. He answered that Ibn Sirin had bought food for forty thousand dirhams, was told something about its origin that he disliked, and left it or gave it away as charity while the money remained owed; he was jailed for it, a woman having had him imprisoned, and the man who jailed him was Malik ibn al-Mundhir. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 197} In another report he had sold a slave girl to Umm Muhammad, daughter of Abd Allah ibn Uthman ibn Abi al-As al-Thaqafi, and she returned complaining she was ill-treated; Muhammad took her back though he had spent the price, and she was the one who had him jailed. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 198} Qatada says he visited him in prison and found him writing poetry for a man. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 198}"
    },
    {
     "heading": "Paying the debt and what he left",
     "markdown": "His son Abd Allah says that when he took on his father's debt, his father asked, \"With full payment?\" and he answered, \"With full payment,\" and his father prayed for him. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 204} Bakkar ibn Muhammad says Abd Allah paid thirty thousand dirhams for his father and that before he died his own wealth was valued at about three hundred thousand. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 204} Ibn Awn relates that when Ibn Sirin came by a counterfeit or plated dirham he would not buy with it, and on the day he died he had five hundred such coins. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 200} Al-Dhahabi gives the same report. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3452}"
    },
    {
     "heading": "Shroud and washing",
     "markdown": "Humayd relates that Ibn Sirin told Suwayd Abu Mahfuz to prepare a striped Yemeni garment in which he would be shrouded. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 204} Ayyub says he used to instruct that the shirt of the dead be given buttons and a hem, and Ayyub says: \"I buttoned Muhammad's.\" {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 205} Hammad ibn Zayd says Muhammad died on Friday, that Ayyub and Ibn Awn washed him, and that he does not know who else was present. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 205}"
    },
    {
     "heading": "His death",
     "markdown": "Ibn Sa'd reports from Hushaym from Mansur that Ibn Sirin perished a hundred days after al-Hasan, in 110 AH, and from Bakkar ibn Muhammad that he had passed eighty. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 205} Al-Dhahabi quotes Khalid ibn Khidash from Hammad ibn Zayd that he died nine days into Shawwal 110. {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3453}"
    },
    {
     "heading": "The grave",
     "markdown": "The sources read for this record do not identify Ibn Sirin's grave or burial place, so it is not assigned to any particular spot."
    },
    {
     "heading": "Where the reports differ",
     "markdown": "Al-Ansari gives the food as the origin of the debt, while Bakkar gives the slave-girl story; Ibn Sa'd does not reconcile them, so the cause of the imprisonment remains disputed. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 197} {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 198} Both accounts agree that he died in 110 AH, after al-Hasan. {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 205}"
    },
    {
     "heading": "Sources and documentation",
     "markdown": "Ibn Sa'd, al-Tabaqat al-Kubra, vol. 9, pp. 197-205; al-Dhahabi, Siyar A'lam al-Nubala, scan pp. 3452-3453. Page numbers for scan books are scan pages."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/testament-of-muhammad-ibn-sirin",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "الطبقات الكبرى لابن سعد ط. الخانجي بنص OpenITI، بأرقام المجلد والصفحة المطبوعة؛ وسير أعلام النبلاء للذهبي بأرقام صفحات المسح كما في النص المقروء"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "[[person/muhammad-ibn-sirin|محمد بن سیرین]] کا انتقال بصرہ میں 110ھ میں جمعہ کے دن ہوا، [[person/al-hasan-al-basri|حسن بصری]] کے سو دن بعد، اور ایوب اور ابن عون نے انھیں غسل دیا۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 205} ابن سعد ان کے بیٹوں اور گھر والوں کے نام ان کی وصیت نقل کرتے ہیں اور ان کا قرض، کفن کے بارے میں ان کی ہدایت اور وہ رقم بھی جو ان کے بیٹے نے ان کی طرف سے ادا کی؛ حسن کی وفات کے احوال [[event/deathbed-of-al-hasan-al-basri|حسن بصری کے مرضِ وفات کے ریکارڈ]] میں جمع ہیں۔"
    },
    {
     "heading": "وصیت کا متن اور مضمون",
     "markdown": "ابن سعد عبد الوہاب بن عطاء سے، وہ ابن عون سے روایت کرتے ہیں: ابن سیرین کی وصیت کا عنوان تھا «وہ جس کی وصیت محمد بن ابی عمرہ نے اپنے بیٹوں اور گھر والوں کو کی»۔ اس میں تھا کہ وہ اللہ سے ڈریں، آپس کے معاملات درست رکھیں اور اگر ایمان والے ہیں تو اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کریں؛ اور انھوں نے وہی وصیت کی جو ابراہیم اور یعقوب نے اپنے بیٹوں کو کی، جس کا ذکر [[passage/quran-2-132|قرآن 2:132]] میں ہے۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 204} انھوں نے کہا کہ دین میں انصار اور ان کے موالی کے بھائی بنے رہنا نہ چھوڑیں، کیونکہ پاک دامنی اور سچائی بدکاری اور جھوٹ سے بہتر، پائیدار اور زیادہ باعزت ہیں۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 204} جو کچھ چھوڑا اس کے بارے میں انھوں نے اس صورت کی گنجائش رکھی کہ وصیت بدلنے سے پہلے انھیں کچھ پیش آ جائے۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 204} ذہبی یہ روایت مختصراً لاتے ہیں اور صرف اتنا کہتے ہیں کہ وصیت ذکر کی گئی۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3452}"
    },
    {
     "heading": "ان کا قرض",
     "markdown": "ابن سعد کہتے ہیں کہ انھوں نے محمد بن عبد اللہ انصاری سے اس قرض کا سبب پوچھا جس کے سبب ابن سیرین قید ہوئے۔ جواب ملا کہ انھوں نے چالیس ہزار درہم کا غلہ خریدا، پھر انھیں اس کی اصل کے بارے میں ایسی بات بتائی گئی جو انھیں ناگوار گزری تو انھوں نے اسے چھوڑ دیا یا صدقہ کر دیا اور رقم ان کے ذمے رہی؛ اس پر وہ قید ہوئے، ایک عورت نے انھیں قید کروایا اور قید کرانے والا مالک بن منذر تھا۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 197} ایک دوسری روایت میں انھوں نے ام محمد بنت عبد اللہ بن عثمان بن ابی العاص ثقفی کو ایک باندی بیچی تھی، وہ شکایت لے کر لوٹی کہ اسے اذیت دی جاتی ہے؛ محمد نے اسے واپس لے لیا حالانکہ قیمت خرچ ہو چکی تھی، اور یہی عورت ان کے قید ہونے کا سبب بنی۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 198} قتادہ کہتے ہیں کہ میں قید خانے میں ان کے پاس گیا تو وہ ایک شخص کے لیے شعر لکھ رہے تھے۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 198}"
    },
    {
     "heading": "قرض کی ادائیگی اور ترکہ",
     "markdown": "ان کے بیٹے عبد اللہ کہتے ہیں کہ جب میں نے اپنے والد کا قرض اپنے ذمے لیا تو انھوں نے پوچھا: پوری ادائیگی کے ساتھ؟ میں نے کہا: پوری ادائیگی کے ساتھ، تو انھوں نے میرے لیے خیر کی دعا کی۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 204} بکار بن محمد کے مطابق عبد اللہ نے اپنے والد کی طرف سے تیس ہزار درہم ادا کیے اور ان کے اپنے مرنے سے پہلے ان کا مال تقریباً تین لاکھ کا لگایا گیا۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 204} ابن عون روایت کرتے ہیں کہ ابن سیرین کے پاس کوئی کھوٹا یا ملمع شدہ درہم آ جاتا تو اس سے خریداری نہ کرتے، اور جس دن فوت ہوئے ان کے پاس ایسے پانچ سو سکے تھے۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 200} ذہبی بھی یہی روایت لاتے ہیں۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3452}"
    },
    {
     "heading": "کفن اور غسل",
     "markdown": "حمید روایت کرتے ہیں کہ ابن سیرین نے سوید ابو محفوظ کو حکم دیا کہ ان کے لیے ایک دھاری دار یمنی جوڑا تیار کریں جس میں انھیں کفنایا جائے۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 204} ایوب بتاتے ہیں کہ وہ حکم دیتے تھے کہ میت کی قمیص میں بٹن لگائے جائیں اور کنارے سیے جائیں، اور ایوب کہتے ہیں: میں نے محمد پر بٹن لگائے۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 205} حماد بن زید کہتے ہیں کہ محمد جمعہ کے دن فوت ہوئے، ایوب اور ابن عون نے غسل دیا، اور مجھے معلوم نہیں ان کے ساتھ اور کون موجود تھا۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 205}"
    },
    {
     "heading": "ان کی وفات",
     "markdown": "ابن سعد ہشیم کے واسطے سے منصور سے نقل کرتے ہیں کہ ابن سیرین حسن کے سو دن بعد، 110ھ میں فوت ہوئے، اور بکار بن محمد سے کہ ان کی عمر اسی سے کچھ اوپر تھی۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 205} ذہبی خالد بن خداش کے واسطے سے حماد بن زید سے نقل کرتے ہیں کہ وہ 110ھ میں شوال کے نو دن گزرنے پر فوت ہوئے۔ {cite:siyar-alam-nubala scan vol. 1 p. 3453}"
    },
    {
     "heading": "قبر",
     "markdown": "اس ریکارڈ کے لیے پڑھے گئے مآخذ ابن سیرین کی قبر یا تدفین کی جگہ متعین نہیں کرتے، اس لیے اسے کسی خاص مقام سے منسوب نہیں کیا گیا۔"
    },
    {
     "heading": "روایات کا اختلاف",
     "markdown": "انصاری قرض کا سبب غلے کی خرید بتاتے ہیں جبکہ بکار باندی کا واقعہ؛ ابن سعد دونوں کو جوڑتے نہیں، اس لیے قید کا سبب اختلافی رہتا ہے۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 197} {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 198} دونوں روایات اس پر متفق ہیں کہ ان کی وفات 110ھ میں حسن کے بعد ہوئی۔ {cite:tabaqat-ibn-sad-khanji-2001 vol. 9 p. 205}"
    },
    {
     "heading": "مآخذ اور توثیق",
     "markdown": "ابن سعد، الطبقات الکبریٰ، جلد 9، صفحات 197 تا 205؛ ذہبی، سیر اعلام النبلاء، اسکین صفحات 3452 تا 3453۔ اسکین کتابوں کے صفحہ نمبر اسکین کے صفحات ہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/testament-of-muhammad-ibn-sirin",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Code (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ],
    "provenance": {
     "generated_by": "Claude Code (claude-sonnet-5-5)",
     "model": "claude-sonnet-5-5",
     "run": "wasaya-browser-1",
     "source": "الطبقات الكبرى لابن سعد ط. الخانجي بنص OpenITI، بأرقام المجلد والصفحة المطبوعة؛ وسير أعلام النبلاء للذهبي بأرقام صفحات المسح كما في النص المقروء"
    },
    "status": {
     "review": "published"
    }
   },
   "updated": "2026-11-16"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-16",
 "connections": [
  {
   "to": "person/muhammad-ibn-sirin",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "صاحب الوصية والمتوفى",
   "sources": [
    "source/tabaqat-ibn-sad-khanji-2001"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ayyub-al-sakhtiyani",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "غاسل الجثمان",
   "sources": [
    "source/tabaqat-ibn-sad-khanji-2001"
   ]
  },
  {
   "to": "place/basra",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tabaqat-ibn-sad-khanji-2001"
   ]
  },
  {
   "to": "event/deathbed-of-al-hasan-al-basri",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tabaqat-ibn-sad-khanji-2001"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/deathbed-of-al-hasan-al-basri",
  "person/ayyub-al-sakhtiyani",
  "person/muhammad-ibn-sirin",
  "place/basra",
  "event/testament-of-anas-ibn-malik",
  "passage/muwatta-1-247",
  "passage/muwatta-1-537",
  "passage/muwatta-2-592"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}