{
 "id": "event/the-abd-al-madan-march-on-minas-and-the-fight-at-its-two-gates-292",
 "class": "event",
 "slug": "the-abd-al-madan-march-on-minas-and-the-fight-at-its-two-gates-292",
 "label": {
  "ar": "مسير بني عبد المدان ويأم والأحلاف إلى ميناس وقتال الدربين، ص282-283",
  "en": "The march of Banu Abd al-Madan, Yam and al-Ahlaf on Minas and the fight at the two gates, pp. 282-283",
  "ur": "بنو عبد المدان، یام اور احلاف کی میناس پر چڑھائی اور دو دروازوں کی لڑائی، ص282-283"
 },
 "summary": {
  "ar": "بعد يومين تعلم بنو عبد المدان بصيرورة أبي جعفر إلى ابن بسطام فيسيرون إلى ميناس بقيادة ربيع بن أبي الركود وعلي بن ربيع ومعهم اليأميون والأحلاف، فيقف أبو جعفر على الدرب الشرقي وابن بسطام وبنو ربيعة على الدرب الغربي، ويشتد القتال حتى العشاء.",
  "en": "Two days later Banu Abd al-Madan learn that Abu Ja'far has gone to Ibn Bustam and march on Minas, led by Rabi' ibn Abi al-Rukud and Ali ibn Rabi' with the Yamis and al-Ahlaf; Abu Ja'far holds the east gate, Ibn Bustam and Banu Rabi'a the west, and the fight is hard until evening.",
  "ur": "دو دن بعد بنو عبد المدان کو معلوم ہوا کہ ابو جعفر ابن بسطام کے پاس چلے گئے تو وہ ربیع بن ابی الرکود اور علی بن ربیع کی قیادت میں یام اور احلاف کے ساتھ میناس پر چڑھے؛ ابو جعفر مشرقی دروازے پر اور ابن بسطام اور بنو ربیعہ مغربی پر رہے اور شام تک سخت لڑائی ہوئی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 905.0007187005892,
  "latest": 906.0000547581085
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0905",
   "hijri": "0292",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 292هـ؛ لا يذكر الكتاب يوماً ولا شهراً لهذه الأحداث وتُرتَّب بحسب سياق الرواية بعد حلف جمادى الأولى؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0905",
   "hijri": "0292",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 292هـ؛ لا يذكر الكتاب يوماً ولا شهراً لهذه الأحداث وتُرتَّب بحسب سياق الرواية بعد حلف جمادى الأولى؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0905",
    "hijri": "0292",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 292هـ؛ لا يذكر الكتاب يوماً ولا شهراً لهذه الأحداث وتُرتَّب بحسب سياق الرواية بعد حلف جمادى الأولى؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص282-283 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-32"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 282-283"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "فلما كان بعد ذلك بيومين علمت بنو عبد المدان فقالوا، ولا يسمّي الكتاب من خاطبوا، إنهم أخرجوا رجلاً من عندهم وأرادوا هلاكهم وصار عند ابن بسطام، وإنه الذي حملهم على الحرب وإنما أراد بهم الهلكة وبالمدانيين {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.282}. وكان القائم في ذلك [[person/rabi-ibn-abi-al-rukud|ربيع بن أبي الركود]] وعلي بن ربيع، فأجمع رأيهم على المصير إلى ميناس، فصبّحوه ومعهم اليأميون والأحلاف {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.282}."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "وكان قصدهم أن يقتلوا ابن بسطام لما بينه وبينهم من العداوة المتقدمة، وأن لا ينالوا ما نالت بنو الحارث من محمد بن عبيد الله، فساروا بأجمعهم إلى ميناس {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.282}. وخرج محمد بن عبيد الله فوقف بخدمه على باب درب ميناس المشرقي، ووقف ابن بسطام وبنو ربيعة على الدرب الغربي، والتحم القتال على الدربين وكان شديداً حتى طمعت بنو الحارث في دخول ميناس {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.282} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.283}. وكثرت الإصابات في الكل، فأصيب من كان مع أبي جعفر من خدمه ومن كان معه من بني ربيعة وكانوا ثمانين رجلاً، وقتل من بني ربيعة رجل، وأبلى أبو جعفر ذلك اليوم إبلاءً لم يُر مثله، وأصيب من يأم والأحلاف رجال بنبل كثير {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.283}. ولم يزل القتال حتى العشاء، ثم انصرف بنو الحارث إلى القرية {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.283}. وعبارة الكتاب «لا ينالون ما نالت بنو الحارث» مشكلة المعنى في الطباعة، وقد أُخذت على أنها حذرهم من أن يصيبهم ما أصاب بني الحارث، وهذا من كلام الراوي. وبنو ربيعة هنا لا يُعرف أي ربيعة هم ولم يُربطوا بسجل. ولا يعرف الكتاب هنا ما صار إليه اتهام المدانيين لابن بسطام، وهو من قولهم في الرواية لا من قول المتحف."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-abd-al-madan-march-on-minas-and-the-fight-at-its-two-gates-292",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Two days after that Banu Abd al-Madan learned of it and said, to persons the book does not name, that they had put a man out from among them and wished their ruin, and that he had gone to Ibn Bustam, who had urged them to war and had meant ruin for them and for the Madanis {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.282}. Those who stood forward were [[person/rabi-ibn-abi-al-rukud|Rabi' ibn Abi al-Rukud]] and Ali ibn Rabi'; their opinion agreed on going to Minas, and they came upon it at dawn with the Yamis and al-Ahlaf {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.282}."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "Their wish was to kill Ibn Bustam because of the enmity that lay between them, and not to suffer what Banu al-Harith had suffered at Muhammad ibn Ubaydallah's hands; they marched on Minas all together {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.282}. Muhammad ibn Ubaydallah went out and stood with his servants at the gate of the east lane of Minas, and Ibn Bustam and Banu Rabi'a stood at the west lane; the fighting closed at the two lanes and was hard until Banu al-Harith hoped to enter Minas {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.282} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.283}. Many were struck on every side: of those with Abu Ja'far, his servants and the Banu Rabi'a with him, who were eighty men, were hit and one man of Banu Rabi'a was killed; Abu Ja'far, the narrator says, bore himself that day as never seen, and men of Yam and al-Ahlaf were hit by many arrows {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.283}. The fight lasted until the evening, when Banu al-Harith went back to the village {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.283}. The clause \"they would not receive what Banu al-Harith received\" is hard to read in the print and is taken as their wish not to suffer what befell Banu al-Harith; it is the narrator's. Which Rabi'a the Banu Rabi'a are is not stated and they are linked to no record. The Madanis' charge against Ibn Bustam is theirs in the account, not the museum's."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-abd-al-madan-march-on-minas-and-the-fight-at-its-two-gates-292",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "اس کے دو دن بعد بنو عبد المدان کو علم ہوا تو انہوں نے کہا، کتاب مخاطبین کا نام نہیں لیتی، کہ انہوں نے ایک آدمی کو اپنے پاس سے نکالا اور ان کی ہلاکت چاہی، وہ ابن بسطام کے پاس چلا گیا ہے جس نے انہیں جنگ پر اکسایا اور ان کی اور مدانیوں کی ہلاکت چاہی {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.282}۔ اس میں سرگرم [[person/rabi-ibn-abi-al-rukud|ربیع بن ابی الرکود]] اور علی بن ربیع تھے، ان کی رائے میناس جانے پر ٹھہری اور وہ صبح سویرے یامیوں اور احلاف کے ساتھ آ پہنچے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.282}۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "ان کا ارادہ ابن بسطام کو مارنے کا تھا اس پرانی دشمنی کی وجہ سے جو ان کے درمیان تھی، اور یہ کہ جو بنو حارث کو محمد بن عبید اللہ کے ہاتھ سے پہنچا وہ انہیں نہ پہنچے؛ وہ سب میناس کی طرف چلے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.282}۔ محمد بن عبید اللہ نکلے اور اپنے خادموں کے ساتھ میناس کی مشرقی گلی کے دروازے پر کھڑے ہوئے، ابن بسطام اور بنو ربیعہ مغربی گلی پر؛ دونوں گلیوں پر لڑائی گتھ گئی اور اتنی سخت ہوئی کہ بنو حارث کو میناس میں داخل ہونے کی امید ہو گئی {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.282} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.283}۔ ہر طرف زخمی بہت ہوئے: ابو جعفر کے ساتھ کے ان کے خادم اور بنو ربیعہ کے لوگ، جو اسی آدمی تھے، زخمی ہوئے اور بنو ربیعہ کا ایک آدمی مارا گیا؛ راوی کہتا ہے کہ ابو جعفر نے اس دن ایسی کارکردگی دکھائی جو پہلے نہ دیکھی گئی، اور یام اور احلاف کے لوگ بہت سے تیروں سے زخمی ہوئے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.283}۔ لڑائی شام تک جاری رہی پھر بنو حارث بستی کو لوٹ گئے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.283}۔ عبارت «وہ نہ پائیں جو بنو حارث نے پایا» چھپائی میں مشکل ہے اور اسے اس خواہش کے طور پر لیا گیا ہے کہ بنو حارث پر جو گزری وہ ان پر نہ گزرے؛ یہ راوی کی ہے۔ بنو ربیعہ کون سے ربیعہ ہیں یہ نہیں بتایا گیا اور کسی ریکارڈ سے نہیں جوڑے گئے۔ ابن بسطام پر مدانیوں کا الزام روایت میں ان کا ہے، عجائب گھر کا نہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-abd-al-madan-march-on-minas-and-the-fight-at-its-two-gates-292",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 16,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-jafar-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abdullah-ibn-bustam",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/rabi-ibn-abi-al-rukud",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "محتمل",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-abd-al-madan-najran",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-al-harith-ibn-kab",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/yam-tribe",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/al-ahlaf-najran",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/minas-najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/banu-al-harith-and-yam-attack-abu-jafar-in-the-village-and-are-driven-to-the-hill-292",
  "event/banu-al-harith-besiege-muhammad-ibn-ubaydallah-at-al-hajar-288",
  "event/ibn-bustam-advises-the-madanis-and-muhammad-ibn-ubaydallah-leaves-for-minas-292",
  "event/ibn-bustam-writes-to-both-sides-and-banu-al-harith-resolve-to-march-on-wadia-292",
  "event/muhammad-ibn-ubaydallah-leaves-al-hajar-for-al-hisn-and-the-strife-of-banu-al-harith-288",
  "event/al-hadi-leaves-for-najran-and-meets-abu-jafar-and-the-ahlaf-at-al-hisn-292",
  "event/muhammad-ibn-ubaydallah-leaves-minas-for-wadia-and-writes-to-al-hadi-292",
  "event/pledge-at-najran-and-the-fight-below-minas-286"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}