{
 "id": "event/the-ambush-of-the-harithi-party-from-al-jawf-and-the-girl-returned-292",
 "class": "event",
 "slug": "the-ambush-of-the-harithi-party-from-al-jawf-and-the-girl-returned-292",
 "label": {
  "ar": "كمين جماعة بني الحارث القادمة من الجوف وردّ الصبية، ص292-293",
  "en": "The ambush of the Harithi party coming from al-Jawf and the girl sent back, pp. 292-293",
  "ur": "الجوف سے آنے والے بنو حارث کے گروہ پر گھات اور بچی کی واپسی، ص292-293"
 },
 "summary": {
  "ar": "بلغ الهادي أن جماعة من بني الحارث قادمة من الجوف فوجّه لها عسكراً قعد لها، فحملت الخيل وقُتل رجلان وأُخذت دواب كثيرة، وكان على أحد الأحمال صبية، فردّها الهادي إلى قومها مع أمة وادعية ورجل حارثي.",
  "en": "Al-Hadi learned that a party of Banu al-Harith was coming from al-Jawf and sent a force that lay in wait; the horse charged, two of them were killed and many laden animals taken, and a girl was found on one load whom al-Hadi sent back to her people with a Wadi'i slave woman and a Harithi man.",
  "ur": "ہادی کو خبر ملی کہ بنو حارث کا ایک گروہ الجوف سے آ رہا ہے تو انہوں نے ایک لشکر بھیجا جو گھات میں بیٹھا؛ سواروں نے حملہ کیا، ان کے دو آدمی مارے گئے اور بہت سے لدے ہوئے جانور پکڑے گئے، ایک بار پر ایک بچی ملی جسے ہادی نے ایک وادعی لونڈی اور ایک حارثی آدمی کے ساتھ اس کی قوم کے پاس واپس بھیجا۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 905.0007187005892,
  "latest": 906.0000547581085
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0905",
   "hijri": "0292",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 292هـ؛ لا يذكر الكتاب يوماً ولا شهراً لهذه الأحداث وتُرتَّب بحسب سياق الرواية بعد حلف جمادى الأولى؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0905",
   "hijri": "0292",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 292هـ؛ لا يذكر الكتاب يوماً ولا شهراً لهذه الأحداث وتُرتَّب بحسب سياق الرواية بعد حلف جمادى الأولى؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0905",
    "hijri": "0292",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 292هـ؛ لا يذكر الكتاب يوماً ولا شهراً لهذه الأحداث وتُرتَّب بحسب سياق الرواية بعد حلف جمادى الأولى؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص292, ص293 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-33"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 292, 293"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«قال علي بن محمد: ثم بلغ الهادي إلى الحق أن جماعة من بني الحارث قادمة من الجوف» فوجّه لهم عسكراً فقعد لهم، فلما أقبل القوم حملت فيهم الخيل والرجال وثار الغبار واختلط الناس فلم يعرف أحد أحداً، وأُصيب منهم رجلان وأُخذ دواب كثيرة عليها أحمالها {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.292} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.293}."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "وكانت على أحد الأحمال صبية راكبة فنفذوا بها حتى صاروا إلى العسكر، وقد ذكرت أنها مملوكة، فلما صارت إلى قرقر ذكرت أنها لابن حميد {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.293}. فأرسل الهادي إليها وطرح عليها ثوباً، وحملها على أمة من إماء الوادعيين، وأرسل معها رجلاً من بني الحارث كان في عسكره، فمضى بها حتى قرب من القوم فصاح إليهم فأخبرهم نسب الصبية وانصرف وأخذوها {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.293}. ويذكر الراوي أن الهادي أعاد الصبية إلى قومها بعد أن عرف نسبها، دون ذكر عمرها أو اسمها. وفي حاشية نسخة ص قراءتان للصبية والعسكر {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.293}. والرواية من أنصار الإمام في كتاب زيدي، وقد ذكرتها لبيان أن الصبية ردّت دون ثمن بحسب النص، ولا يزيد المتحف على ذلك. وتأتي هذه الحادثة بعد [[event/the-camp-at-qarqar-the-cutting-of-palms-and-the-razing-of-markets-292|المعسكر في قرقر]] وقبل [[event/the-fight-at-the-lane-gate-and-the-cutting-of-the-palms-of-banu-khuthaym-292|القتال عند باب الدرب]]، ويؤرَّخ الخبر بالسنة لأن الكتاب لا يعيّن يوماً ولا شهراً بعد آخر رجب. والجوف موضع لا تعيّنه هذه الصفحات ولم يُنشأ له سجل."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-ambush-of-the-harithi-party-from-al-jawf-and-the-girl-returned-292",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "\"Ali ibn Muhammad said: then it reached al-Hadi that a party of Banu al-Harith was coming from al-Jawf\"; he sent a force that lay in wait for them, and when they came the horse and foot charged them, dust rose and the people were mixed so that no one knew another; two of them were struck and many animals with their loads taken {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.292} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.293}."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "On one load a girl was riding, and they brought her through to the camp; she had said that she was a slave, but when she reached Qarqar she said she belonged to Ibn Humayd {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.293}. Al-Hadi sent for her, threw a garment over her, mounted her on a Wadi'i slave woman's animal and sent with her a man of Banu al-Harith who was in his camp; he went with her until near the people, called to them, told them the girl's lineage and turned back, and they took her {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.293}. The narrator tells that al-Hadi returned the girl to her people once her lineage was known, giving neither her age nor her name. The notes of manuscript S give two readings, for \"girl\" and for \"camp\" {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.293}. The account is from the imam's supporters in a Zaydi book and is given here to show that, by the text, the girl was returned without any price; the museum adds nothing to that. The event follows [[event/the-camp-at-qarqar-the-cutting-of-palms-and-the-razing-of-markets-292|the camp at Qarqar]] and precedes [[event/the-fight-at-the-lane-gate-and-the-cutting-of-the-palms-of-banu-khuthaym-292|the fight at the lane gate]]; it is dated to the year because the book gives no day or month after the end of Rajab. Al-Jawf is a place these pages do not locate, and no record was made for it."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-ambush-of-the-harithi-party-from-al-jawf-and-the-girl-returned-292",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«علی بن محمد نے کہا: پھر ہادی کو خبر پہنچی کہ بنو حارث کی ایک جماعت الجوف سے آ رہی ہے»؛ انہوں نے ان کے لیے لشکر بھیجا جو گھات میں بیٹھا، جب وہ آئے تو سواروں اور پیادوں نے ان پر حملہ کیا، گرد اٹھی اور لوگ گڈمڈ ہو گئے کہ کوئی کسی کو نہ پہچانتا تھا؛ ان کے دو آدمی مارے گئے اور بہت سے لدے ہوئے جانور پکڑے گئے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.292} {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.293}۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "ایک بار پر ایک بچی سوار تھی، وہ اسے لشکر تک لے آئے؛ اس نے کہا تھا کہ وہ باندی ہے، مگر جب قرقر پہنچی تو کہا کہ وہ ابن حمید کی ہے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.293}۔ ہادی نے اسے بلوایا، اس پر کپڑا ڈالا، اسے وادعیوں کی ایک لونڈی کی سواری پر بٹھایا اور اس کے ساتھ بنو حارث کا ایک آدمی بھیجا جو ان کے لشکر میں تھا؛ وہ اسے لے کر قوم کے قریب تک گیا، انہیں پکارا، بچی کا نسب بتایا اور لوٹ آیا، اور انہوں نے اسے لے لیا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.293}۔ راوی بتاتا ہے کہ نسب معلوم ہونے پر ہادی نے بچی کو اس کی قوم کو لوٹا دیا، اس کی عمر یا نام بیان نہیں ہوتا۔ نسخہ ص کے حواشی میں «بچی» اور «لشکر» کی دو قرأتیں ہیں {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.293}۔ یہ امام کے حامیوں کی زیدی کتاب میں روایت ہے اور یہاں اس لیے آئی ہے کہ متن کے مطابق بچی بغیر کسی قیمت کے لوٹائی گئی؛ عجائب گھر اس سے زیادہ کچھ نہیں کہتا۔ واقعہ [[event/the-camp-at-qarqar-the-cutting-of-palms-and-the-razing-of-markets-292|قرقر کے پڑاؤ]] کے بعد اور [[event/the-fight-at-the-lane-gate-and-the-cutting-of-the-palms-of-banu-khuthaym-292|دروازہ گلی کی لڑائی]] سے پہلے ہے؛ اسے سال کے حساب سے رکھا گیا ہے کیونکہ رجب کے اختتام کے بعد کتاب دن یا مہینہ نہیں بتاتی۔ الجوف کو یہ صفحات متعین نہیں کرتے اور اس کا اندراج نہیں بنایا گیا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-ambush-of-the-harithi-party-from-al-jawf-and-the-girl-returned-292",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 12,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-muhammad-ibn-ubaydallah-al-abbasi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ibn-humayd-of-banu-al-harith-286",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-al-harith-ibn-kab",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/wadia-tribe-yemen",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/qarqar-najran",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/the-camp-at-qarqar-the-cutting-of-palms-and-the-razing-of-markets-292",
  "event/banu-al-harith-swear-against-muhammad-ibn-ubaydallah-and-al-hadi-writes-to-them-292",
  "event/muhammad-ibn-ubaydallah-leaves-minas-for-wadia-and-writes-to-al-hadi-292",
  "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
  "event/al-hadi-at-najran-oath-between-hamdan-and-banu-al-harith-284",
  "event/al-hadi-leaves-for-najran-and-meets-abu-jafar-and-the-ahlaf-at-al-hisn-292",
  "event/al-hadi-leaves-saada-for-khiwan-and-meets-al-daam-at-al-amshiyya-288",
  "event/al-hadi-refuses-safety-to-ibn-humayd-until-he-comes-and-ibn-humayd-flees-292"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}