{
 "id": "event/the-fight-on-the-road-of-sabal-and-the-raid-on-the-camp-at-tanhim-289",
 "class": "event",
 "slug": "the-fight-on-the-road-of-sabal-and-the-raid-on-the-camp-at-tanhim-289",
 "label": {
  "ar": "القتال على درب صبل والإغارة على عسكر تنهم، سنة 289هـ",
  "en": "The fight on the road of Sabal and the raid on the camp at Tanhim, 289 AH",
  "ur": "صبل کے راستے کی لڑائی اور تنہم کے پڑاؤ پر حملہ، سنہ 289ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "أمر الهادي جيشاً بالخروج إلى صبل فأقام بها أياماً، ثم خرج إليهم عسكر من بيت بوس فاقتتلوا على درب صبل قتالاً شديداً وانكشف القوم إلى موضع يقال له تنهم، فوجّه الهادي عسكراً من خيل ورجال هجموا عليهم في معسكرهم وقتلوا جماعة وأخذوا خيلاً وغنموا، وأقام أهل صبل بها وانصرفت المادة إلى صنعاء.",
  "en": "Al-Hadi ordered an army to Sabal, where it stayed some days; an army of the men came out to them from Bayt Bus and they fought hard on the road of Sabal and the men broke back to a place called Tanhim; al-Hadi sent horse and foot who fell on them in their camp, killed a number, took horses and spoil, and the people of Sabal stayed there while the reinforcement went back to Sana'a.",
  "ur": "ہادی نے ایک لشکر کو صبل بھیجا جو وہاں چند دن ٹھہرا؛ بیت بوس سے مخالفوں کا ایک لشکر ان کی طرف نکلا اور صبل کے راستے پر سخت لڑائی ہوئی، وہ تنہم نامی جگہ تک پیچھے ہٹ گئے؛ ہادی نے سواروں اور پیادوں کو بھیجا جو ان کے پڑاؤ پر ٹوٹ پڑے، چند کو مارا، گھوڑے اور غنیمت لی، اور صبل والے وہیں رہے جبکہ کمک صنعاء لوٹ گئی۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 901.9999726209298,
  "latest": 902.9993086784491
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0902",
   "hijri": "0289",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 289هـ؛ الكتاب لا يذكر يوماً ولا شهراً؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0902",
   "hijri": "0289",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 289هـ؛ الكتاب لا يذكر يوماً ولا شهراً؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0902",
    "hijri": "0289",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 289هـ؛ الكتاب لا يذكر يوماً ولا شهراً؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص239 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-28"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 239"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ثم أمر [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] بجيش يخرج إلى [[place/sabal-sanaa-yemen|صبل]] فخرج وأقام بها أياماً، ثم خرج إليهم عسكر من [[place/bayt-bus-sanaa-yemen|بيت بوس]] فاقتتلوا على درب صبل قتالاً شديداً، ثم أعطى الله الظفر ⁦(بعبارة الراوي)⁩ فانكشف القوم إلى موضع يقال له تنهم {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.239}. ووصل الخبر الهادي فوجّه عسكراً من خيل ورجال حتى وقعوا بهم في عسكرهم فطردوهم من المعسكر وقتل منهم جماعة وأُخذ منهم خيل وغُنم ما كان، وتُبعوا إلى بيت بوس، وأقام أهل صبل بها وانصرفت المادة إلى صنعاء {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.239}."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "ويضيف الراوي أنه فيما بين هذه الوقعات لا يزال الرجال يخرجون إلى أطراف مواضعهم ومواضع القوم ويقتتلون فيها وينهبون أموالهم ثم يرجعون إلى صنعاء {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.239}. وضبط «تنهم» من الكتاب المطبوع ولا يدل على موضع آخر في الكتاب. وللخبر صلة بـ[[event/the-fights-at-dal-and-zahr-and-the-ambush-for-the-horse-of-al-rahba-289]]. والنصر في الجملة من قول الراوي لا من حكم المتحف."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-fight-on-the-road-of-sabal-and-the-raid-on-the-camp-at-tanhim-289",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Then [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]] ordered an army out to [[place/sabal-sanaa-yemen|Sabal]]; it went out and stayed there some days, then an army from [[place/bayt-bus-sanaa-yemen|Bayt Bus]] came out to them and they fought hard on the road of Sabal, and then, in the narrator's words, God gave them the victory and the men broke back to a place called Tanhim {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.239}. When the news reached al-Hadi he sent horse and foot who fell on them in their camp, drove them from it, killed a number, took horses and what spoil there was, and followed them to Bayt Bus; the people of Sabal stayed there and the reinforcement went back to Sana'a {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.239}."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "The narrator adds that between these encounters men kept going out to the edges of their own and the men's lands, fighting there and plundering, then returning to Sana'a {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.239}. Tanhim is as printed and does not recur in the book. Related: [[event/the-fights-at-dal-and-zahr-and-the-ambush-for-the-horse-of-al-rahba-289]]. The victory is in the narrator's words, not a verdict of the museum."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-fight-on-the-road-of-sabal-and-the-raid-on-the-camp-at-tanhim-289",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "پھر [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] نے ایک لشکر کو [[place/sabal-sanaa-yemen|صبل]] نکلنے کا حکم دیا؛ وہ نکل کر وہاں چند دن رہا، پھر [[place/bayt-bus-sanaa-yemen|بیت بوس]] سے مخالفوں کا ایک لشکر ان کی طرف نکلا اور صبل کے راستے پر سخت لڑائی ہوئی، پھر راوی کے لفظ میں اللہ نے فتح دی اور وہ تنہم نامی جگہ تک ہٹ گئے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.239}۔ خبر ہادی کو پہنچی تو انہوں نے سواروں اور پیادوں کا ایک لشکر بھیجا جو ان کے پڑاؤ میں ان پر جا ٹوٹا، انہیں پڑاؤ سے بھگایا، چند کو مارا، گھوڑے اور جو مال تھا لیا، اور بیت بوس تک ان کا پیچھا کیا؛ صبل والے وہیں رہے اور کمک صنعاء لوٹ گئی {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.239}۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "راوی یہ بھی کہتا ہے کہ ان واقعات کے بیچ لوگ اپنے اور مخالفوں کے علاقوں کے کناروں پر نکلتے، وہاں لڑتے اور لوٹ مار کرتے اور پھر صنعاء لوٹ آتے رہتے تھے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.239}۔ تنہم جیسا چھپا ہے اور کتاب میں دوبارہ نہیں آتا۔ متعلقہ: [[event/the-fights-at-dal-and-zahr-and-the-ambush-for-the-horse-of-al-rahba-289]]۔ فتح کا ذکر راوی کے الفاظ میں ہے، عجائب گھر کا فیصلہ نہیں۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-fight-on-the-road-of-sabal-and-the-raid-on-the-camp-at-tanhim-289",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/sabal-sanaa-yemen",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/bayt-bus-sanaa-yemen",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/sanaa",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/abu-al-qasim-ibn-al-hadi-is-chained-at-sanaa-and-moved-to-bayt-bus-290",
  "event/abu-al-qasim-tells-his-dream-of-the-sons-of-yafur-and-the-rising-of-the-prisons-291",
  "event/ibn-khalaf-flees-to-tihama-and-abu-al-qasim-enters-sanaa-with-the-sons-of-yafur-291",
  "event/the-fight-near-ghayman-and-the-rout-of-ibn-al-ruwayya-289",
  "event/the-sons-of-yafur-plunder-arthal-and-the-reinforcement-of-ibn-khalaf-leaves-291",
  "event/the-sortie-to-hadda-and-safa-and-abu-al-ushayra-razes-the-fort-of-ziyad-289",
  "event/the-sorties-of-17-dhu-al-hijja-and-the-night-fight-at-sanaa-288",
  "event/the-tabari-reinforcements-arrive-and-abdullah-and-ibn-al-ruwayya-camp-at-sabal-289"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}