{
 "id": "event/the-hakamis-ambush-al-hadis-charge-and-the-pursuit-to-his-village-292",
 "class": "event",
 "slug": "the-hakamis-ambush-al-hadis-charge-and-the-pursuit-to-his-village-292",
 "label": {
  "ar": "خروج كمين الحكمي وأمر الهادي بالحملة وطرد القوم إلى قرية الحكمي، ص297",
  "en": "The Hakami's ambush comes out, al-Hadi orders the charge and the pursuit to the Hakami's village, p. 297",
  "ur": "حکمی کی گھات کا نکلنا، ہادی کا حملے کا حکم اور حکمی کی بستی تک تعاقب، ص297"
 },
 "summary": {
  "ar": "يخرج كمين للحكمي على الهادي وليس معه إلا هؤلاء النفر وقد انهزم أصحابه وحال العدو بينه وبينهم، فيأمر الهادي بالحملة ويطعن رجلاً فيرمي به، وينهزم القوم ويتبعهم، ثم يصيح صائح بأن أصحاب الهادي عطفوا، فينهزم من كان يطرد أصحابه، ويستمر الطرد إلى قرية الحكمي ويلحق الهادي نحو مئتين من أصحابه؛ وتنتهي الصفحة بتنبيه المحقق إلى بياض في الأصل.",
  "en": "An ambush of the Hakami's comes out on al-Hadi, who has with him only these men, his companions having been routed and the enemy standing between them; al-Hadi orders the charge, thrusts a man and throws him, the people are routed and he follows them, and then a crier cries that al-Hadi's companions have turned back, so those pursuing them flee and the chase goes on until near the Hakami's village, nearly two hundred of his men joining al-Hadi; the page ends with the editor's note on a blank in the original.",
  "ur": "حکمی کی ایک گھات ہادی پر نکلتی ہے جب کہ ان کے ساتھ صرف یہی چند آدمی ہیں، ان کے ساتھی پسپا ہو چکے ہیں اور دشمن ان کے اور ان کے درمیان حائل ہے؛ ہادی حملے کا حکم دیتے ہیں، ایک آدمی کو نیزہ مار کر گرا دیتے ہیں، لوگ بھاگتے ہیں اور وہ ان کا پیچھا کرتے ہیں؛ پھر ایک پکارنے والا پکارتا ہے کہ ہادی کے ساتھی پلٹ آئے، تو ان کے ساتھیوں کا پیچھا کرنے والے بھاگ جاتے ہیں اور تعاقب حکمی کی بستی کے قریب تک جاتا ہے، اور تقریباً دو سو ساتھی ہادی سے آ ملتے ہیں؛ صفحہ محقق کے اس نوٹ پر ختم ہوتا ہے کہ اصل میں جگہ خالی ہے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 905.0007187005892,
  "latest": 906.0000547581085
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0905",
   "hijri": "0292",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 292هـ؛ لا يذكر الكتاب سنة لهذه الأحداث ولا يوماً ولا شهراً، وتُرتَّب بحسب سياق الرواية بعد خبر الحكميين في ص295؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0905",
   "hijri": "0292",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 292هـ؛ لا يذكر الكتاب سنة لهذه الأحداث ولا يوماً ولا شهراً، وتُرتَّب بحسب سياق الرواية بعد خبر الحكميين في ص295؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0905",
    "hijri": "0292",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 292هـ؛ لا يذكر الكتاب سنة لهذه الأحداث ولا يوماً ولا شهراً، وتُرتَّب بحسب سياق الرواية بعد خبر الحكميين في ص295؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص297 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-34"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 297"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "«وخرج كمين للحكمي على الهادي إلى الحق، وليس معه إلا هؤلاء النفر، وقد انهزم أصحابه، وخلوا عنه، وحال العدو بينه وبينهم، والهادي إلى الحق في الوسط» {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.297}."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "فلما خرج الكمين قال الهادي، بحسب الراوي، لمن معه: احملوا على القوم، «وحمل فطعن رجلاً فرمى به؛ وانهزم القوم، واتبعهم الهادي». ثم «صاح صائح: عطف أصحاب الهادي إلى الحق، فانهزم من كان يطرد أصحابه، وحقق الهزيمة عليهم الهادي وأولياؤه، فلم يزل الطرد لهم حتى قاربوا قرية الحكمي، وقد لحق الهادي من أصحابه قريب مائتين، وأرادوا لحوق الحكمي إلى قريته» {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.297}. وتنتهي الصفحة بحاشية المحقق: جاءت بقية الصفحة في الأصل بيضاء لم ينسخ عليها شيء، وامتد البياض إلى نحو ستة أسطر من الصفحة التالية، وهذا السقط نفسه في نسخة ص {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.297}. وهكذا لا يُعرف من هذا الكتاب كيف انتهت المعركة ولا ما فعله الحكمي ولا حصيلة القتلى. وتتبع الصفحة التالية ص298 بعنوان قصيدة [[event/al-hadi-writes-verses-to-his-imprisoned-son-abu-al-qasim-and-praises-him-290|للهادي إلى ابنه أبي القاسم]]، دون صلة ظاهرة بالقتال. والرواية في كتاب زيدي بلسان أتباع الإمام، وما فيها من أوصاف وأحكام على الخصوم منسوب إلى الراوي أو الشاعر، ولا يتبناه المتحف ولا يحكم فيه."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-hakamis-ambush-al-hadis-charge-and-the-pursuit-to-his-village-292",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "\"An ambush of the Hakami's came out on al-Hadi, who had with him only these men; his companions had been routed and had left him, the enemy stood between him and them, and al-Hadi was in the middle\" {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.297}."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "When the ambush came out al-Hadi said to those with him, as the narrator gives it, to charge the people; \"he charged and thrust a man and threw him; the people were routed, and al-Hadi followed them\". Then \"a crier cried that al-Hadi's companions had turned back, and those who were chasing his companions fled, and al-Hadi and his friends made the rout certain, and the chase did not stop until they drew near the Hakami's village; nearly two hundred of his companions had joined al-Hadi, and they wanted to catch the Hakami before his village\" {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.297}. The page ends with the editor's note that the rest of the page is blank in the original, with nothing copied on it, and the blank runs on for about six lines of the next page, the same omission being in manuscript S {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.297}. So this book does not tell how the battle ended, what the Hakami did or the toll of the dead. The next page, p. 298, goes on with a poem [[event/al-hadi-writes-verses-to-his-imprisoned-son-abu-al-qasim-and-praises-him-290|of al-Hadi to his son Abu al-Qasim]], with no visible link to the fighting. The account is in a Zaydi book in the voice of the imam's followers; its descriptions and its judgments on opponents are the narrator's or the poet's, and the museum adopts none of them and gives no verdict."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-hakamis-ambush-al-hadis-charge-and-the-pursuit-to-his-village-292",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "«اور حکمی کی ایک گھات ہادی پر نکلی، اور ان کے ساتھ صرف یہی چند آدمی تھے؛ ان کے ساتھی پسپا ہو چکے تھے اور انہیں چھوڑ گئے تھے، دشمن ان کے اور ان کے درمیان حائل تھا، اور ہادی بیچ میں تھے» {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.297}۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "جب گھات نکلی تو ہادی نے، راوی کے مطابق، ساتھیوں سے کہا کہ ان لوگوں پر حملہ کرو؛ «انہوں نے حملہ کیا اور ایک آدمی کو نیزہ مار کر گرا دیا؛ لوگ بھاگ گئے اور ہادی نے ان کا پیچھا کیا»۔ پھر «ایک پکارنے والے نے پکارا کہ ہادی کے ساتھی پلٹ آئے، تو جو ان کے ساتھیوں کا پیچھا کر رہے تھے وہ بھاگ گئے، اور ہادی اور ان کے دوستوں نے ان کی شکست پکی کر دی، اور تعاقب جاری رہا یہاں تک کہ وہ حکمی کی بستی کے قریب پہنچ گئے؛ ان کے ساتھیوں میں سے تقریباً دو سو ہادی سے آ ملے تھے، اور انہوں نے چاہا کہ حکمی کو اس کی بستی تک جا لیں» {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.297}۔ صفحہ محقق کے اس حاشیے پر ختم ہوتا ہے کہ صفحے کا باقی حصہ اصل میں سادہ ہے، اس پر کچھ نقل نہیں ہوا، اور یہ خالی جگہ اگلے صفحے کی تقریباً چھ سطروں تک چلی گئی ہے، یہی سقط نسخہ ص میں بھی ہے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.297}۔ اس لیے اس کتاب سے معلوم نہیں ہوتا کہ لڑائی کیسے ختم ہوئی، حکمی نے کیا کیا یا مقتولوں کی تعداد کیا رہی۔ اگلا صفحہ ص298 ایک نظم [[event/al-hadi-writes-verses-to-his-imprisoned-son-abu-al-qasim-and-praises-him-290|ہادی کی اپنے بیٹے ابو القاسم کے نام]] سے آگے بڑھتا ہے، جس کا لڑائی سے کوئی ظاہری تعلق نہیں۔ یہ بیان زیدی کتاب میں امام کے پیروکاروں کی زبان میں ہے؛ اس کے اوصاف اور مخالفین پر احکام راوی یا شاعر کے ہیں، عجائب گھر انہیں اپنا نہیں بناتا اور کوئی فیصلہ نہیں دیتا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-hakamis-ambush-al-hadis-charge-and-the-pursuit-to-his-village-292",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/tabari-emigrants-with-al-hadi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/tihama",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/the-fight-in-tihama-and-the-breaking-of-al-hadis-left-wing-292",
  "event/the-tabari-killed-with-the-hakamis-man-and-the-camp-plundered-292",
  "event/ahmad-ibn-abbad-asks-safety-is-refused-and-goes-to-iraq-287",
  "event/al-hadi-charges-at-sanaa-and-later-regrets-his-word-to-abu-al-atahiya-288",
  "event/al-hadi-goes-out-to-tihama-and-camps-at-al-sharis-and-al-uyayn-292",
  "event/al-hadi-is-hemmed-in-and-the-tabaris-ask-him-to-leave-290",
  "event/al-hadi-is-struck-down-in-the-narrow-pass-and-abu-al-qasim-defends-him-289",
  "event/al-hadi-musters-at-saada-on-2-ramadan-and-scouts-al-sabra-287"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}