{
 "id": "event/the-kulaybis-swear-obedience-and-the-akilis-are-sent-to-banu-yajr-287",
 "class": "event",
 "slug": "the-kulaybis-swear-obedience-and-the-akilis-are-sent-to-banu-yajr-287",
 "label": {
  "ar": "الكليبيون يحلفون على السمع والطاعة ويُطرد الأكيليون إلى بني يجر، 287هـ",
  "en": "The Kulaybis swear obedience and the Akilis are driven to Banu Yajr, 287 AH",
  "ur": "کلیبی سمع و طاعت کا حلف اٹھاتے ہیں اور اکیلی بنو یجر کی طرف نکالے جاتے ہیں، 287ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "يطلب الكليبيون أن يرسل إليهم الهادي جماعة من اليرسميين، ثم يعتذرون عنده بصعدة فيقبل منهم ويستحلفهم على السمع والطاعة، فيطردون الأكيليين إلى بلاد بني يجر ويبقى معهم سليمان بن حجر، ثم ينزل بقية الكليبيين فيعفو عنهم ويرسل العمال لجباية الصدقات.",
  "en": "The Kulaybis ask al-Hadi to send some Yarsamis to speak with them, then come to Sa'da to apologise; he accepts, has them swear hearing and obedience, and they drive the Akilis to the land of Banu Yajr, where Sulayman ibn Hajar stays with them; the rest of the Kulaybis come down, are pardoned, and collectors go with them to gather the alms.",
  "ur": "کلیبی ہادی سے کہتے ہیں کہ یرسمیوں کی ایک جماعت ان سے بات کرنے بھیجیں، پھر صعدہ آ کر معذرت کرتے ہیں؛ وہ قبول کرتے اور ان سے سمع و طاعت کا حلف لیتے ہیں، وہ اکیلیوں کو بنو یجر کی سرزمین کی طرف نکال دیتے ہیں جہاں سلیمان بن حجر ان کے ساتھ رہتا ہے؛ باقی کلیبی اتر آتے ہیں، معاف کیے جاتے ہیں اور صدقات وصول کرنے کے لیے عامل ان کے ساتھ بھیجے جاتے ہیں۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 900.0013005058283,
  "latest": 901.0006365633474
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0900",
   "hijri": "0287",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 287هـ؛ بعد أيام من الأمان دون ذكر الشهر؛ الدقة سنوية؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0900",
   "hijri": "0287",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "سنة 287هـ؛ بعد أيام من الأمان دون ذكر الشهر؛ الدقة سنوية؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0900",
    "hijri": "0287",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "سنة 287هـ؛ بعد أيام من الأمان دون ذكر الشهر؛ الدقة سنوية؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص197 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-24"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 197"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "وجه الكليبيون بعد أيام إلى [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] يسألونه أن يوجه إليهم جماعة من [[group/al-yarsamiyyun-saada|اليرسميين]] يكلمونهم، فوجه جماعة فالتقوا قريباً من [[place/allaf-yemen|علاف]]، ثم رجع اليرسميون ومعهم جماعة من [[group/banu-kulayb-saada|الكليبيين]] إلى [[place/saada|صعدة]] {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.197}. فدخلوا على الهادي واعتذروا مما كان منهم من جهلهم وأخطائهم على أنفسهم، فقبل منهم واستحلفهم على السمع والطاعة وأمرهم أن يخرجوا الأكيليين من بلادهم فضمنوا له ذلك {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.197}."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "فانصرفوا إلى عشائرهم فأعلموهم بصفح الهادي وعفوه عن ذنوبهم، وباينوا الأكيليين وطردوهم من بلدهم إلى بلاد [[group/banu-yajr-saada|بني يجر]]، فأقاموا بها ومعهم رجل من الكليبيين يقال له [[person/sulayman-ibn-hajar-al-kulaybi|سليمان بن حجر]] وهو من رؤوس بني كليب، ولم يأمن الهادي بعد ما كان من حربه له مع الأكيليين فأقام معهم {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.197}. وانحدر سائر الكليبيين إلى الهادي فآمنهم وعفا عن أخطائهم وحلفوا له على السمع والطاعة وعلى ألا يتركوا أكيلياً في بلدهم {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.197}. وأرسل معهم عمالاً يجبون الصدقات من المواشي والزروع، وكذلك وجه العمال مع العويرات و[[group/al-mahadhir-saada|المهاذر]]، فجبى العمال ما وجب من صدقات الطعام والمواشي، ويقول الراوي إن بلدهم لم يكن يجبى منذ كانوا ولم يسمعوا لسلطان قط، وإن الهادي أقام بصعدة وسكنت البلد وهدأ الناس وأمنوا {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.197}. والخبر رواية الراوي لتسوية إمام زيدي ولا حكم للمتحف فيه. يسبقه [[event/banu-kulayb-ask-al-hadi-for-safety-and-the-akili-crops-are-cut-287]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-kulaybis-swear-obedience-and-the-akilis-are-sent-to-banu-yajr-287",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Some days later the [[group/banu-kulayb-saada|Kulaybis]] sent to [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]] asking him to send a party of [[group/al-yarsamiyyun-saada|Yarsamis]] to talk with them; he sent some and they met near [[place/allaf-yemen|Allaf]], and the Yarsamis returned to [[place/saada|Sa'da]] with a number of Kulaybis. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.197} They went in to al-Hadi and excused themselves for their ignorance and for the wrongs they had done to themselves; he accepted it from them, had them swear to hear and obey, and ordered them to put the Akilis out of their country, which they undertook to do. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.197}"
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "They went back to their clans and told them of the imam's forgiveness and pardon, broke with the Akilis and drove them from their land to the country of [[group/banu-yajr-saada|Banu Yajr]], where the Akilis stayed with them, together with a Kulaybi called [[person/sulayman-ibn-hajar-al-kulaybi|Sulayman ibn Hajar]], one of the Kulaybi chiefs, who did not feel safe after having fought al-Hadi alongside the Akilis and so stayed with them. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.197} All the other Kulaybis came down to al-Hadi, who gave them safety and pardoned their faults, and they swore hearing and obedience and that they would leave no Akili in their country. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.197} He sent them collectors to gather the alms on livestock and crops, and likewise collectors with the Uwayrat and the [[group/al-mahadhir-saada|Mahadhir]]; the collectors took what God Most High made due of the alms of grain and livestock. The narrator says that country had never been collected from since it existed, had never heard or obeyed a ruler, and that after this al-Hadi stayed at Sa'da, the land settled and people were quiet and secure. {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.197} It is the narrator's account of a Zaydi imam's settlement, with no verdict from the museum. It follows [[event/banu-kulayb-ask-al-hadi-for-safety-and-the-akili-crops-are-cut-287]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-kulaybis-swear-obedience-and-the-akilis-are-sent-to-banu-yajr-287",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "چند دن بعد [[group/banu-kulayb-saada|کلیبیوں]] نے [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] سے کہلوا بھیجا کہ [[group/al-yarsamiyyun-saada|یرسمیوں]] کی ایک جماعت ان سے بات کرنے بھیجیں؛ انہوں نے بھیجی اور وہ [[place/allaf-yemen|علاف]] کے قریب ملے، پھر یرسمی چند کلیبیوں کے ساتھ [[place/saada|صعدہ]] لوٹے۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.197} وہ ہادی کے پاس گئے اور اپنی نادانی اور اپنے آپ پر کی ہوئی زیادتیوں پر معذرت کی؛ انہوں نے قبول کیا، ان سے سمع و طاعت کا حلف لیا اور حکم دیا کہ اکیلیوں کو اپنے ملک سے نکال دیں، جس کی انہوں نے ذمہ داری لی۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.197}"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "وہ اپنے قبیلوں میں لوٹے اور انہیں امام کی معافی کی خبر دی، اکیلیوں سے الگ ہو گئے اور انہیں اپنے ملک سے [[group/banu-yajr-saada|بنو یجر]] کی سرزمین کی طرف نکال دیا جہاں وہ ٹھہرے، اور ان کے ساتھ کلیبیوں کا ایک شخص [[person/sulayman-ibn-hajar-al-kulaybi|سلیمان بن حجر]] رہا جو بنو کلیب کے سرداروں میں سے تھا اور اکیلیوں کے ساتھ ہادی سے لڑنے کے بعد خود کو محفوظ نہ سمجھتا تھا۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.197} باقی سب کلیبی ہادی کے پاس اتر آئے، انہوں نے امان دی اور ان کی خطائیں معاف کیں، اور انہوں نے سمع و طاعت کا اور اس کا حلف دیا کہ اپنے ملک میں کوئی اکیلی نہیں چھوڑیں گے۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.197} انہوں نے مویشیوں اور فصلوں کے صدقات وصول کرنے کے لیے ان کے ساتھ عامل بھیجے، اور اسی طرح عویرات اور [[group/al-mahadhir-saada|مہاذر]] کے ساتھ بھی؛ عاملوں نے غلے اور مویشیوں کے واجب صدقات وصول کیے۔ راوی کہتا ہے کہ ان کے ملک سے کبھی وصولی نہ ہوئی تھی اور انہوں نے کبھی کسی حاکم کی بات نہ سنی تھی، اور ہادی صعدہ میں رہے، ملک پرسکون ہوا اور لوگ مطمئن اور بے خوف ہو گئے۔ {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.197} یہ ایک زیدی امام کی تصفیے کا راوی کا بیان ہے اور عجائب گھر اس پر حکم نہیں لگاتا۔ اس سے پہلے [[event/banu-kulayb-ask-al-hadi-for-safety-and-the-akili-crops-are-cut-287]]۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-kulaybis-swear-obedience-and-the-akilis-are-sent-to-banu-yajr-287",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 16,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "place/saada",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/sulayman-ibn-hajar-al-kulaybi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-kulayb-saada",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-yajr-saada",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/al-akiliyyun-saada",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/al-yarsamiyyun-saada",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/al-mahadhir-saada",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/al-hadi-marches-on-ibn-abbad-and-razes-the-houses-and-vines-of-allaf-290",
  "event/al-hadis-verse-on-his-first-war-with-the-kulaybis-and-akilis-287",
  "event/banu-kulayb-ask-al-hadi-for-safety-and-the-akili-crops-are-cut-287",
  "event/al-hadi-razes-akili-houses-and-cuts-vines-at-saada-and-afqayn-287",
  "event/ibn-abbad-al-akili-comes-and-banu-kulayb-ask-safety-for-him-290",
  "event/ibn-musbih-congratulates-al-hadi-and-the-spoils-of-al-numays-287",
  "event/the-night-march-of-mid-shaban-and-the-fight-at-allaf-287",
  "event/raid-on-afqayn-and-the-return-of-the-fifth-to-the-mahadhir-287"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}