{
 "id": "event/the-strife-between-al-yafur-and-their-slaves-and-al-daams-appeal-to-al-hadi-290",
 "class": "event",
 "slug": "the-strife-between-al-yafur-and-their-slaves-and-al-daams-appeal-to-al-hadi-290",
 "label": {
  "ar": "خلاف آل يعفر وعبيدهم وكتابهم إلى الدعام وتشجيعه الهادي على النهوض إلى اليمن، جمادى الأولى 290هـ",
  "en": "The strife between Al Ya'fur and their slaves and al-Da'am's appeal to al-Hadi to go to Yemen, Jumada I 290 AH",
  "ur": "آل یعفر اور ان کے غلاموں کا اختلاف اور دعام کی ہادی سے یمن چلنے کی درخواست، جمادی الاولیٰ 290ھ"
 },
 "summary": {
  "ar": "وقع الخلاف بين آل يعفر وعبيدهم فكتب ابنا يعفر إلى الدعام بن إبراهيم يسألانه أن يكتب لهما إلى الهادي ويستنهضه على أن يسلّما له ما في أيديهما ويحاربا معه العبيد، فكتب الدعام إليه وهو يكره عليه النهوض ويعلمه بقلة وفاء الناس، ثم لما أكثرا عليه الكتب والرسل نهض بنفسه ولقي الهادي بأسيل على ميلين من صعدة، فنهضا يوم الأحد ليومين ماضيين من جمادى الأولى ونزلا خيوان.",
  "en": "Strife arose between Al Ya'fur and their slaves, and the two sons of Ya'fur wrote to al-Da'am ibn Ibrahim asking him to write to al-Hadi and urge him to march, on condition that they hand over what they held and fight the slaves with him; al-Da'am wrote, disliking the march and telling al-Hadi of the people's poor faith, and when they pressed him with letters and messengers he went himself and met al-Hadi at Asil, two miles from Sa'da; they set out together on Sunday, two days of Jumada I gone, and halted at Khiwan.",
  "ur": "آل یعفر اور ان کے غلاموں کے بیچ اختلاف ہوا تو یعفر کے دو بیٹوں نے دعام بن ابراہیم کو لکھا کہ ہادی کو لکھیں اور انہیں اٹھ کھڑے ہونے پر آمادہ کریں، اس شرط پر کہ وہ جو ان کے ہاتھ میں ہے ان کے سپرد کر دیں گے اور ان کے ساتھ غلاموں سے لڑیں گے؛ دعام نے لکھا مگر وہ چلنے کو ناپسند کرتے تھے اور لوگوں کی کم وفاداری سے آگاہ کرتے تھے، پھر جب انہوں نے بہت خط اور قاصد بھیجے تو وہ خود گئے اور صعدہ سے دو میل پر اسیل میں ہادی سے ملے؛ جمادی الاولیٰ کے دو دن گزرنے پر اتوار کو دونوں چلے اور خیوان اترے۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/abbasid-fragmentation"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "politics-governance-and-authority"
 ],
 "span": {
  "earliest": 903.2457203091096,
  "latest": 903.3278575192876
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0903-04",
   "hijri": "0290-05",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "جمادى الأولى بنص الكتاب، والسنة 290هـ مستنتجة من الترتيب ⁦(بعد صفر 290هـ)⁩؛ يوم الأحد ليومين ماضيين يوافق التقويم الجدولي؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "0903-04",
   "hijri": "0290-05",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "جمادى الأولى بنص الكتاب، والسنة 290هـ مستنتجة من الترتيب ⁦(بعد صفر 290هـ)⁩؛ يوم الأحد ليومين ماضيين يوافق التقويم الجدولي؛ التحويل مشتق",
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "other",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0903-04",
    "hijri": "0290-05",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "جمادى الأولى بنص الكتاب، والسنة 290هـ مستنتجة من الترتيب ⁦(بعد صفر 290هـ)⁩؛ يوم الأحد ليومين ماضيين يوافق التقويم الجدولي؛ التحويل مشتق",
    "sources": [
     "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
    ]
   }
  },
  "sources": [
   "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "سيرة الهادي إلى الحق، تحقيق سهيل زكار، بيروت: دار الفكر، ص245 ⁦(الصفحة المطبوعة)⁩",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5)",
   "model": "claude-sonnet-5-5",
   "run": "lib-sira-hadi-ila-al-haqq-28"
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5); from Sirat al-Hadi ila al-Haqq, ed. Suhayl Zakkar, printed pp. 245"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "ثم أقام [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|الهادي]] بـ[[place/saada|صعدة]] وقتاً، ثم وقعت الخلفة ⁦(كما طُبعت «الخلفة»، ويُفهم من السياق أنها الخلاف)⁩ بين [[group/banu-yafur|آل يعفر]] وعبيدهم، فكتب ابنا يعفر إلى [[person/al-daam-ibn-ibrahim|الدعام]] يسألانه أن يكتب لهما إلى الهادي ويستنهضه على أن يسلّما له ما في أيديهما ويحاربا معه العبيد {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.245}. فكتب بذلك الدعام إليه كتباً وهو يتكره عليه النهوض ويعلمه بقلة وفاء الناس، فلما أكثر أبناء يعفر على الدعام الكتب والرسل نهض بنفسه {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.245}."
    },
    {
     "heading": "تفصيل",
     "markdown": "فلقي الدعام الهادي بأسيل على ميلين من صعدة، وكان من كلامه له، كما ينقل الراوي: «قد استوت لك الأمور وقد استوثقت لك من القوم وليس إلا النهوض»، فنهض معه من [[place/saada|صعدة]] يوم الأحد ليومين ماضيين من جمادى الأولى فسار حتى نزل خيوان {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.245}. ويقطع الكلام في آخر ص245 ويُستأنف في [[event/al-hadi-halts-at-khiwan-and-meets-the-sons-of-yafur-at-al-ghayl-290]] ⁦(الإقامة بخيوان وميل ابن الضحاك)⁩. والتسمية «ابنا يعفر» من الكتاب ولا يسمّيهما، والسنة 290هـ مستنتجة من ترتيب الخبر بعد صفر 290هـ. وللخبر صلة بـ[[event/al-hadi-marches-on-wail-of-shakir-and-takes-sureties-290]]. وقد كان الدعام قبل ذلك في [[event/al-hadi-leaves-sanaa-for-sada-with-no-funds-and-al-daam-declines-to-help-289]] قد امتنع عن إعانة الهادي، فيسجّل المتحف هذا التحول بلا تعليل ولا حكم."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-strife-between-al-yafur-and-their-slaves-and-al-daams-appeal-to-al-hadi-290",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "Then [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|al-Hadi]] stayed at [[place/saada|Sa'da]] for a time, until strife arose between [[group/banu-yafur|Al Ya'fur]] and their slaves, and the two sons of Ya'fur wrote to [[person/al-daam-ibn-ibrahim|al-Da'am]] asking him to write to al-Hadi and urge him to march, on condition that they hand over what they held and fight the slaves with him {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.245}. Al-Da'am wrote to him on this, disliking the march and telling him how little the people kept faith; but when the sons of Ya'fur pressed al-Da'am with letters and messengers he went in person {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.245}."
    },
    {
     "heading": "Detail",
     "markdown": "Al-Da'am met al-Hadi at Asil, two miles from Sa'da, and, as the narrator reports, said to him: matters have become level for you and I have made sure of the men for you, and nothing is left but to march; he set out with him from [[place/saada|Sa'da]] on Sunday, two days of Jumada I gone, and went on until he halted at Khiwan {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.245}. The text breaks off at the foot of p. 245 and is taken up in [[event/al-hadi-halts-at-khiwan-and-meets-the-sons-of-yafur-at-al-ghayl-290]] (the stay at Khiwan and the leaning of Ibn al-Dahhak). The sons of Ya'fur are not named by the book; the year 290 is inferred from the order of the narrative after Safar 290. See [[event/al-hadi-marches-on-wail-of-shakir-and-takes-sureties-290]]. Earlier, at [[event/al-hadi-leaves-sanaa-for-sada-with-no-funds-and-al-daam-declines-to-help-289]], al-Da'am had declined to help al-Hadi; the museum records the turn without giving a reason or judgement."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-strife-between-al-yafur-and-their-slaves-and-al-daams-appeal-to-al-hadi-290",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "پھر [[person/al-hadi-yahya-al-rassi|ہادی]] کچھ عرصہ [[place/saada|صعدہ]] میں رہے، یہاں تک کہ [[group/banu-yafur|آل یعفر]] اور ان کے غلاموں کے بیچ اختلاف پیدا ہوا، تو یعفر کے دو بیٹوں نے [[person/al-daam-ibn-ibrahim|دعام]] کو لکھا کہ ہادی کو لکھیں اور انہیں اٹھ کھڑے ہونے پر آمادہ کریں، اس شرط پر کہ وہ جو ان کے ہاتھ میں ہے ان کے سپرد کر دیں گے اور ان کے ساتھ غلاموں سے لڑیں گے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.245}۔ دعام نے اس پر انہیں خط لکھے، مگر وہ اس چلنے کو ناپسند کرتے تھے اور لوگوں کی کم وفاداری سے آگاہ کرتے تھے؛ جب یعفر کے بیٹوں نے دعام کو بہت خط اور قاصد بھیجے تو وہ خود چل پڑے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.245}۔"
    },
    {
     "heading": "تفصیل",
     "markdown": "دعام صعدہ سے دو میل پر اسیل میں ہادی سے ملے؛ راوی کے مطابق ان سے کہا: آپ کے لیے معاملات ہموار ہو گئے ہیں اور میں نے آپ کے لیے ان لوگوں سے پختہ وعدے لے لیے ہیں اور اب چلنے کے سوا کچھ نہیں؛ وہ جمادی الاولیٰ کے دو دن گزرنے پر اتوار کو [[place/saada|صعدہ]] سے ان کے ساتھ چلے یہاں تک کہ خیوان اترے {cite:sira-hadi-ila-al-haqq p.245}۔ متن ص245 کے آخر میں کٹ جاتا ہے اور [[event/al-hadi-halts-at-khiwan-and-meets-the-sons-of-yafur-at-al-ghayl-290]] ⁦(خیوان میں قیام اور ابن الضحاک کا جھکاؤ)⁩ میں جاری ہوتا ہے۔ یعفر کے دونوں بیٹوں کے نام کتاب نہیں دیتی؛ سن 290 صفر 290ھ کے بعد بیان کی ترتیب سے اخذ کیا گیا ہے۔ دیکھیے [[event/al-hadi-marches-on-wail-of-shakir-and-takes-sureties-290]]۔ اس سے پہلے [[event/al-hadi-leaves-sanaa-for-sada-with-no-funds-and-al-daam-declines-to-help-289]] میں دعام نے ہادی کی مدد سے انکار کیا تھا؛ عجائب گھر اس تبدیلی کو بغیر کسی وجہ یا فیصلے کے درج کرتا ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/the-strife-between-al-yafur-and-their-slaves-and-al-daams-appeal-to-al-hadi-290",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-14"
  }
 },
 "degree": 8,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-14",
 "connections": [
  {
   "to": "person/al-hadi-yahya-al-rassi",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/al-daam-ibn-ibrahim",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "group/banu-yafur",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  },
  {
   "to": "place/saada",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/sira-hadi-ila-al-haqq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/abu-al-qasim-leaves-shibam-with-gifts-and-reaches-saada-in-291",
  "event/al-hadi-leaves-sanaa-for-sada-with-no-funds-and-al-daam-declines-to-help-289",
  "event/al-hadi-at-warwar-treats-with-ibn-khalaf-and-returns-to-saada-on-news-of-jaftam-290",
  "event/al-hadi-halts-at-khiwan-and-meets-the-sons-of-yafur-at-al-ghayl-290",
  "event/al-hadi-leaves-saada-for-khiwan-and-meets-al-daam-at-al-amshiyya-288",
  "event/al-hadi-march-to-wasaha-and-governor-appointed-284",
  "event/al-hadi-reconciles-khawlan-and-banu-salman-at-madhab-and-the-cloud-286",
  "event/ibn-bustam-seeks-safe-conduct-through-al-daam-and-al-hadi-reaches-saada-286"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}