{
 "id": "event/treaty-of-edirne-1829",
 "class": "event",
 "slug": "treaty-of-edirne-1829",
 "label": {
  "ar": "معاهدة أدرنة ⁦(١٨٢٩)⁩",
  "en": "Treaty of Edirne (Adrianople), 1829",
  "ur": "معاہدۂ ادرنہ ⁦(١٨٢٩ء)⁩"
 },
 "summary": {
  "ar": "معاهدة السلام التي أنهت الحرب الروسية العثمانية في 14 أيلول 1829م/1245هـ بعد أن احتل الجنرال ديبيتش أدرنة. تنازلت الدولة العثمانية لروسيا عن دلتا الدانوب في أوروبا وولاية أخالتسيخه في آسيا، ودفعت تعويضاً حربياً كبيراً، وأقرت حكماً ذاتياً لصربيا والأفلاق والبغدان واليونان تحت الحماية الروسية، وخسرت ميناءي أنابا وبوتي وحقوقها في بلاد الشركس {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 68} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 39}.",
  "en": "The peace treaty that ended the Russo-Ottoman war on 14 September 1829 (1245 AH), after General Diebitsch's army took Edirne. The Ottomans ceded the Danube delta in Europe and the province of Akhaltsikhe in Asia to Russia, paid a heavy war indemnity, accepted autonomy for Serbia, Moldavia, Wallachia and Greece under Russian protection, and lost the Black Sea ports of Anapa and Poti and their rights in Circassia {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 68} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 39}.",
  "ur": "وہ صلح نامہ جس نے 14 ستمبر 1829ء/1245ھ کو روسی عثمانی جنگ ختم کی، جب جنرل ڈیبیچ کی فوج نے ادرنہ پر قبضہ کر لیا تھا۔ عثمانیوں نے یورپ میں ڈینیوب کا ڈیلٹا اور ایشیا میں اخالتسیخہ کا صوبہ روس کو دے دیا، بھاری جنگی تاوان ادا کیا، روسی سرپرستی میں سربیا، افلاق، بغدان اور یونان کی خودمختاری مانی، اور بحیرۂ اسود کی بندرگاہیں انابا اور پوتی اور چرکس علاقے پر اپنے حقوق کھو دیے {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 68} {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 39}۔"
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/colonial-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1829.7014312408878,
  "latest": 1829.7041691478632
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1829-09-14",
   "hijri": "1245",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "14 September 1829 per EI2 (Mahmud II article); the year 1245 AH is given by EI2 for the treaty in the Cerkes article.",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  "end": {
   "edtf": "1829-09-14",
   "hijri": "1245",
   "calendar": "gregorian",
   "precision": "day",
   "status": "historical",
   "derived": false,
   "note": "14 September 1829 per EI2 (Mahmud II article); the year 1245 AH is given by EI2 for the treaty in the Cerkes article.",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 },
 "data": {
  "kind": "treaty",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1829-09-14",
    "hijri": "1245",
    "calendar": "gregorian",
    "precision": "day",
    "status": "historical",
    "derived": false,
    "note": "14 September 1829 per EI2 (Mahmud II article); the year 1245 AH is given by EI2 for the treaty in the Cerkes article.",
    "sources": [
     "source/encyclopaedia-of-islam-2"
    ]
   }
  },
  "sides": [
   {
    "label": {
     "ar": "الدولة العثمانية",
     "en": "The Ottoman Empire",
     "ur": "سلطنتِ عثمانیہ"
    }
   },
   {
    "label": {
     "ar": "الإمبراطورية الروسية",
     "en": "The Russian Empire",
     "ur": "روسی سلطنت"
    }
   }
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "Encyclopaedia of Islam 2nd ed., articles Mahmud II (vol. 6), Cerkes (vol. 2), Sirb (vol. 9), Anapa and Abkhaz (vol. 1), Kafkas (vol. 5)",
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5",
   "run": "canon-missing-4",
   "canon": "EI2 vol. 6 p. 68 (Mahmud II); vol. 2 p. 39 (Cerkes); vol. 9 p. 691 (Sirb); vol. 1 pp. 120, 504; vol. 5 p. 533; vol. 8 p. 526"
  },
  "sources": [
   "source/encyclopaedia-of-islam-2"
  ],
  "importance": 2,
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Claude Sonnet 5.5"
  },
  "kids": {
   "ar": "بعد حرب مع روسيا وُقّعت معاهدة أدرنة عام 1829م، وتنازلت فيها الدولة العثمانية عن أراضٍ وموانئ وقبلت أن تنال الصرب واليونان حكماً أوسع.",
   "en": "After a war with Russia, the Treaty of Edirne of 1829 made the Ottomans give up lands and ports and accept more self-rule for Serbia and Greece.",
   "ur": "روس کے ساتھ جنگ کے بعد 1829ء کے معاہدۂ ادرنہ میں عثمانیوں نے زمینیں اور بندرگاہیں چھوڑیں اور سربیا اور یونان کی زیادہ خود مختاری مان لی۔"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "معاهدة أدرنة، وتُعرف كذلك بصلح أدرنة، هي التسوية التي أنهت الحرب الروسية العثمانية في سنتي 1828 و1829م. تؤرخها دائرة المعارف الإسلامية في 14 أيلول 1829م {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 68} وتذكر في مقال آخر أن السنة 1245هـ. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 39} ونُسبت إلى مدينة [[place/edirne|أدرنة]] التي احتلها الجيش الروسي قبل ذلك بأسابيع. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 68}"
    },
    {
     "heading": "الطريق إلى المعاهدة",
     "markdown": "يضع مقال السلطان [[person/mahmud-ii-uthmani|محمود الثاني]] المعاهدة في سياق الأزمة الطويلة التي أحدثها التمرد اليوناني. يذكر المقال أن بريطانيا وروسيا وفرنسا عرضت الوساطة، وأن العثمانيين رفضوا لأنهم عدوا النزاع شأناً داخلياً، فدمرت الأساطيل الأوروبية أسطولاً عثمانياً مصرياً في ميناء نافارين يوم 20 تشرين الأول 1827م، انظر [[event/battle-navarino-1243|معركة نافارين]]. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 68} وفي أيار 1828م بدأ الروس هجوماً على الأراضي العثمانية في أوروبا وآسيا. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 68} ويضيف مقال بورغاس أنها كانت نقطة تجمع للروس في زحفهم نحو أدرنة سنة 1245هـ/1829م. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 1390}\n\nوفي سنة 1829م تجاوز جيش روسي بقيادة الجنرال ديبيتش مدينة شمله، وعبر ممرات جبال البلقان، واستولى على أدرنة يوم 20 آب، وهدد بالزحف على إسطنبول، فاضطر السلطان إلى طلب الصلح. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 68} وقد سُجل الاحتلال الروسي منفصلاً في [[event/battle-of-adrianople-1829|احتلال أدرنة سنة 1829م]]، والحرب كلها في [[event/russo-turkish-war-1828|الحرب العثمانية الروسية في 1828 و1829م]]. ويذكر مقال أدرنة أن الاحتلال الروسي ترك أثراً عميقاً في مسلمي المدينة الذين بدؤوا يهاجرون منها بينما حل محلهم نصارى من القرى المجاورة. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 711}"
    },
    {
     "heading": "ما تنازلت عنه الدولة العثمانية",
     "markdown": "بحسب مقال محمود الثاني تنازل العثمانيون لروسيا عن دلتا الدانوب في أوروبا وعن ولاية أخالتسيخه في آسيا، وأُلزموا بدفع تعويض حربي كبير. كما كان عليهم أن يقروا بالحكم الذاتي لصربيا والأفلاق والبغدان واليونان تحت الحماية الروسية. ويضيف المقال أن مفاوضات لاحقة بين الدول الأوروبية قضت بأن تكون اليونان مملكة مستقلة، وقبل السلطان بذلك في تموز 1832م. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 68}\n\nوغيرت المعاهدة كذلك خريطة ساحل البحر الأسود والقوقاز. يقول مقال القوقاز إنها سلمت سمتسخه، أي ناحية [[place/akhaltsikhe|أخالتسيخه]]، إلى روسيا مع ميناءي [[place/poti|بوتي]] و[[place/anapa|أنابا]] على البحر الأسود، فانقطعت صلة العثمانيين المباشرة ببلاد الشركس. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 5 p. 533} ويذكر مقال أنابا أن الأميرال غريغ والأمير منشيكوف حاصرا القلعة سنة 1828م وأنها سُلمت لروسيا بالمادة الرابعة من المعاهدة. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 504} ويقول مقال الشركس إن العثمانيين اضطروا إلى التخلي عن حقوقهم في [[place/circassia|بلاد الشركس]] لصالح روسيا، وإن الشركس واصلوا مقاومة الروس حتى سنة 1281هـ/1864م. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 39} ويلاحظ مقال أبخازيا أن موقف روسيا هناك تقوى بالتنازل عن الساحل من أنابا إلى بوتي. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 120}"
    },
    {
     "heading": "صربيا",
     "markdown": "يسجل مقال الصرب أن صلح أدرنة طالب الحكومة العثمانية بأن تنفذ فوراً ما اشترطته اتفاقية أكرمان في 7 تشرين الأول 1826م، وأن تعيد إلى [[place/serbia|صربيا]] المقاطعات الست الواقعة خارج باشوية بلغراد والتي حُررت في الانتفاضة الأولى. وقد نُفذت هذه الأحكام بفرمان في 30 أيلول 1829م. وفي آب 1830م حدد فرمان آخر حقوق الحكم الذاتي لصربيا بنداً بنداً وثبّت ميلوش أوبرينوفيتش أميراً وراثياً، فصارت صربيا إمارة تحت السيادة العثمانية. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 9 p. 691}"
    },
    {
     "heading": "المشاركون في المفاوضات",
     "markdown": "تذكر دائرة المعارف مشاركاً واحداً من الجانب العثماني. ففي سنة 1829م أُلحق الموظف الشاب مصطفى رشيد، الذي صار لاحقاً من كبار رجال الدولة في عهد الإصلاح، سكرتيراً بالوفد العثماني الذي تفاوض مع الروس على الصلح في أدرنة. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 526}"
    },
    {
     "heading": "ما لا تحسمه المصادر",
     "markdown": "المقالات التي قُرئت لهذا السجل تعطي التاريخ والخطوط العامة لشروط المعاهدة وعدداً من نتائجها المحلية، ولا تعطي نص المعاهدة ولا أسماء المفوضين ولا قائمة موادها كاملة، ولذلك لا يُقدَّم هنا عرض كامل لبنودها. ولا تورد دائرة المعارف الإسلامية نص المعاهدة نفسه، ولا يُذكر مقدار التعويض في المواضع المستعملة."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/treaty-of-edirne-1829",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The Treaty of Edirne, also called the Treaty or Peace of Adrianople, was the settlement that ended the Russo-Ottoman war of 1828 to 1829. The Encyclopaedia of Islam dates it to 14 September 1829 {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 68} and, in another article, gives the year as 1245 AH. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 39} It is named for the city of [[place/edirne|Edirne]], which the Russian army had taken a few weeks earlier. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 68}"
    },
    {
     "heading": "The road to the treaty",
     "markdown": "The article on the sultan [[person/mahmud-ii-uthmani|Mahmud II]] sets the treaty in the long crisis of the Greek uprising. It says that Britain, Russia and France offered mediation, that the Ottomans refused on the ground that the conflict was an internal matter, and that the European fleets then destroyed an Ottoman-Egyptian fleet in the harbour of Navarino on 20 October 1827 (see [[event/battle-navarino-1243|the battle of Navarino]]). {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 68} In May 1828 the Russians began an offensive against the Ottoman lands in Europe and Asia. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 68} The article on the Black Sea port of Burgas adds that it served as a Russian staging point in the advance on Edirne in 1245/1829. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 1390}\n\nIn 1829 a Russian army under General Diebitsch bypassed Shumla, came through the passes of the Balkan mountains, captured Edirne on 20 August and threatened to march on Istanbul, so that the sultan was forced to sue for peace. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 68} The Russian advance and its sequel are recorded separately as [[event/battle-of-adrianople-1829|the occupation of Edirne in 1829]], and the whole conflict as [[event/russo-turkish-war-1828|the Russo-Turkish war of 1828 to 1829]]. In the article on Edirne itself, the Russian occupation is said to have had a deep effect on the Muslims of the city, who began to emigrate while Christians from the surrounding villages moved in. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 711}"
    },
    {
     "heading": "What the Ottomans gave up",
     "markdown": "According to the article on Mahmud II, the Ottomans ceded to Russia the Danube delta in Europe and the province of Akhaltsikhe in Asia, and were required to pay a heavy war indemnity. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 68} They also had to recognise the autonomy of Serbia, Moldavia, Wallachia and Greece under Russian protection. The same article adds that later negotiations between the European powers decided that Greece should be an independent monarchy, which the sultan accepted in July 1832. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 68}\n\nThe treaty also changed the map of the Black Sea coast and the Caucasus. The article on the Caucasus says that it handed Samtskhe, the region of [[place/akhaltsikhe|Akhaltsikhe]], to Russia together with the Black Sea ports of [[place/poti|Poti]] and [[place/anapa|Anapa]], which cut the Ottomans off from direct access to Circassia. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 5 p. 533} The article on Anapa says the fortress was blockaded by Admiral Greig and Prince Menshikov in 1828 and ceded to Russia by article 4 of the treaty. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 504} The article on the Circassians says that the Ottomans had to give up their rights over [[place/circassia|Circassia]] in favour of Russia, and that the Circassians went on resisting the Russians until 1281/1864. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 39} The article on Abkhazia notes that Russia's position there was strengthened by the cession of the coast from Anapa to Poti. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 120}"
    },
    {
     "heading": "Serbia",
     "markdown": "The article on the Serbs records that the peace treaty of Edirne required the Ottoman government to carry out at once the measures of the earlier Akkerman convention of 7 October 1826 and to hand back to [[place/serbia|Serbia]] the six districts outside the pashalik of Belgrade that had been freed in the First Uprising. These provisions were put into practice by an imperial edict of 30 September 1829. In August 1830 a further edict set out Serbian autonomy point by point and confirmed Milosh Obrenovic as hereditary prince, so that Serbia became a principality under Ottoman suzerainty. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 9 p. 691}"
    },
    {
     "heading": "People at the negotiations",
     "markdown": "The Encyclopaedia names one participant on the Ottoman side. In 1829 the young official Mustafa Reshid, later a leading statesman of the reform period, was attached as secretary to the Ottoman delegation that negotiated the peace with the Russians in Edirne. {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 526}"
    },
    {
     "heading": "What the sources do not settle",
     "markdown": "The articles read for this record give the date, the broad terms and several local consequences, but not the text of the treaty, the names of the plenipotentiaries or the full list of articles, and no complete account of its clauses is given here. The Encyclopaedia of Islam does not quote the treaty itself, and the figure of the indemnity is not stated in the passages used."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/treaty-of-edirne-1829",
    "lang": "en",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-11-12"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "معاہدۂ ادرنہ، جسے صلحِ ادرنہ بھی کہتے ہیں، وہ تصفیہ ہے جس نے 1828ء اور 1829ء کی روسی عثمانی جنگ ختم کی۔ اسلامی دائرۃ المعارف اسے 14 ستمبر 1829ء کی تاریخ دیتا ہے {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 68} اور ایک دوسرے مقالے میں سال 1245ھ بتاتا ہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 39} اس کا نام شہر [[place/edirne|ادرنہ]] پر ہے جسے روسی فوج چند ہفتے پہلے لے چکی تھی۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 68}"
    },
    {
     "heading": "معاہدے تک کا راستہ",
     "markdown": "سلطان [[person/mahmud-ii-uthmani|محمود ثانی]] کا مقالہ اس معاہدے کو یونانی بغاوت کے طویل بحران میں رکھتا ہے۔ اس کے مطابق برطانیہ، روس اور فرانس نے ثالثی کی پیشکش کی، عثمانیوں نے اسے یہ کہہ کر رد کیا کہ یہ اندرونی معاملہ ہے، اور پھر یورپی بیڑوں نے 20 اکتوبر 1827ء کو نوارینو کی بندرگاہ میں عثمانی مصری بیڑا تباہ کر دیا، دیکھیے [[event/battle-navarino-1243|معرکۂ نوارینو]]۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 68} مئی 1828ء میں روسیوں نے یورپ اور ایشیا میں عثمانی علاقوں پر حملہ شروع کیا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 68} بورگاس کا مقالہ بتاتا ہے کہ وہ 1245ھ/1829ء میں ادرنہ کی طرف روسی پیش قدمی کا پڑاؤ تھا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 1390}\n\n1829ء میں جنرل ڈیبیچ کی قیادت میں روسی فوج شُملا کو چھوڑ کر آگے بڑھی، بلقان کے دروں سے گزری، 20 اگست کو ادرنہ پر قابض ہو گئی اور استنبول کی طرف بڑھنے کا خطرہ پیدا ہو گیا، اس لیے سلطان کو صلح مانگنا پڑی۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 68} روسی قبضہ الگ سے [[event/battle-of-adrianople-1829|ادرنہ پر 1829ء کا قبضہ]] میں درج ہے اور پوری جنگ [[event/russo-turkish-war-1828|روسی عثمانی جنگ 1828 تا 1829ء]] میں۔ ادرنہ کے مقالے کے مطابق روسی قبضے کا شہر کے مسلمانوں پر گہرا اثر پڑا، وہ ہجرت کرنے لگے اور آس پاس کے دیہات سے مسیحی آ بسے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 711}"
    },
    {
     "heading": "عثمانیوں نے کیا چھوڑا",
     "markdown": "محمود ثانی کے مقالے کے مطابق عثمانیوں نے یورپ میں ڈینیوب کا ڈیلٹا اور ایشیا میں اخالتسیخہ کا صوبہ روس کو دیا اور بھاری جنگی تاوان دینے کے پابند ہوئے۔ انہیں روسی سرپرستی میں سربیا، افلاق، بغدان اور یونان کی خودمختاری بھی ماننا پڑی۔ مقالہ مزید کہتا ہے کہ بعد کے یورپی مذاکرات میں طے ہوا کہ یونان ایک آزاد بادشاہت ہو گا اور سلطان نے جولائی 1832ء میں یہ مان لیا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 6 p. 68}\n\nمعاہدے نے بحیرۂ اسود کے ساحل اور قفقاز کا نقشہ بھی بدل دیا۔ قفقاز کا مقالہ بتاتا ہے کہ اس نے سمتسخے، یعنی [[place/akhaltsikhe|اخالتسیخہ]] کا علاقہ، روس کے حوالے کیا اور ساتھ بحیرۂ اسود کی بندرگاہیں [[place/poti|پوتی]] اور [[place/anapa|انابا]] بھی، جس سے عثمانی براہِ راست چرکس علاقے تک رسائی سے کٹ گئے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 5 p. 533} انابا کے مقالے کے مطابق ایڈمرل گریگ اور شہزادہ منشیکوف نے 1828ء میں قلعے کا محاصرہ کیا اور وہ معاہدے کی چوتھی دفعہ سے روس کو دے دیا گیا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 504} چرکس قوم کا مقالہ کہتا ہے کہ عثمانیوں کو [[place/circassia|چرکس علاقے]] پر اپنے حقوق روس کے حق میں چھوڑنا پڑے اور چرکس 1281ھ/1864ء تک روسیوں کا مقابلہ کرتے رہے۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 2 p. 39} ابخازیہ کا مقالہ نوٹ کرتا ہے کہ انابا سے پوتی تک ساحل کی منتقلی سے وہاں روس کی پوزیشن مضبوط ہوئی۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 1 p. 120}"
    },
    {
     "heading": "سربیا",
     "markdown": "سربوں کا مقالہ درج کرتا ہے کہ صلحِ ادرنہ نے عثمانی حکومت سے مطالبہ کیا کہ وہ 7 اکتوبر 1826ء کے اکرمان معاہدے کے اقدامات فوراً نافذ کرے اور بلغراد کی پاشالک سے باہر کے وہ چھ اضلاع جو پہلی بغاوت میں آزاد ہوئے تھے [[place/serbia|سربیا]] کو لوٹا دے۔ ان شقوں پر 30 ستمبر 1829ء کے شاہی فرمان سے عمل ہوا۔ اگست 1830ء کے ایک اور فرمان نے سربیا کی خودمختاری نکتہ بہ نکتہ بیان کی اور میلوش اوبرینوویچ کو موروثی شہزادہ مانا، یوں سربیا عثمانی بالادستی کے تحت ایک امارت بن گیا۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 9 p. 691}"
    },
    {
     "heading": "مذاکرات کے شریک",
     "markdown": "دائرۃ المعارف عثمانی جانب کے ایک شریک کا نام لیتا ہے۔ 1829ء میں نوجوان اہلکار مصطفیٰ رشید، جو بعد میں اصلاحات کے دور کے ممتاز مدبر بنے، اس عثمانی وفد کے سیکرٹری کے طور پر ساتھ لگائے گئے جس نے ادرنہ میں روسیوں سے صلح کی بات چیت کی۔ {cite:encyclopaedia-of-islam-2 vol. 8 p. 526}"
    },
    {
     "heading": "جو ماخذ طے نہیں کرتے",
     "markdown": "اس اندراج کے لیے پڑھے گئے مقالات تاریخ، شرائط کی عمومی صورت اور کئی مقامی نتائج دیتے ہیں، مگر معاہدے کا متن، مندوبین کے نام یا تمام دفعات کی فہرست نہیں دیتے، اس لیے یہاں اس کی شقوں کا مکمل بیان نہیں دیا گیا۔ اسلامی دائرۃ المعارف خود معاہدے کا متن نقل نہیں کرتا اور استعمال شدہ مقامات میں تاوان کی رقم بیان نہیں ہوئی۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/treaty-of-edirne-1829",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "en",
    "translators": [
     "Claude Sonnet 5.5 (claude-sonnet-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-11-12"
  }
 },
 "degree": 18,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-11-12",
 "connections": [
  {
   "to": "event/russo-turkish-war-1828",
   "type": "part_of",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "place/edirne",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "note": "named for the city where the Russian army stood and where the Ottoman delegation negotiated",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-of-adrianople-1829",
   "type": "related_to",
   "inverse": false,
   "note": "the Russian occupation of Edirne that preceded the treaty",
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "person/mahmud-ii-uthmani",
   "type": "during_reign",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "place/serbia",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "place/akhaltsikhe",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "place/anapa",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "place/poti",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  },
  {
   "to": "place/circassia",
   "type": "mentions",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/encyclopaedia-of-islam-2"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-of-adrianople-1829",
  "person/mahmud-ii-uthmani",
  "event/battle-of-akhalzic-1828",
  "event/russo-turkish-war-1828",
  "place/edirne",
  "building/eski-mosque-edirne",
  "building/mahmud-ii-mausoleum",
  "building/uc-serefeli-mosque"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}