{
 "id": "event/treaty-of-hudaybiyya",
 "class": "event",
 "slug": "treaty-of-hudaybiyya",
 "label": {
  "en": "The Treaty of Hudaybiyya",
  "ar": "صلح الحديبية"
 },
 "summary": {
  "en": "In Dhu al-Qa'da 6 AH (March 628 CE), the Prophet marched towards Mecca with 1,400 companions for Umrah; halted at al-Hudaybiyya by Quraysh, negotiations through Suhayl ibn Amr produced a historic ten-year peace treaty described in the Qur'an as a 'Manifest Victory'.",
  "ar": "في ذي القعدة سنة 6هـ (مارس 628م)، خرج النبي في ألف وأربعمائة معتمراً لا يريد حرباً؛ فلما صدته قريش بالحديبية تمت مفاوضات انتهت بصلح تاريخي عقده مع سهيل بن عمرو يقضي بوضع الحرب عشر سنين ورد من يأتي مسلماً بلا إذن وليه، وسماه الله في سورة الفتح «فتحاً مبيناً»."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "laws-of-war-and-peace",
  "peace-making-and-coexistence"
 ],
 "span": {
  "earliest": 628.1627275029603,
  "latest": 628.2476026201452
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0628-03~",
   "hijri": "0006-11",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "note": "ذي القعدة سنة 6هـ (مارس 628م) (الرحيق ص337–348)."
  },
  "end": {
   "edtf": "0628-03~",
   "hijri": "0006-11",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "note": "ذي القعدة سنة 6هـ (مارس 628م) (الرحيق ص337–348)."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "treaty",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0628-03~",
    "hijri": "0006-11",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "note": "ذي القعدة سنة 6هـ (مارس 628م) (الرحيق ص337–348)."
   }
  },
  "issue": {
   "ar": "ما قيمة صلح الحديبية ونتيجته في نظر علماء السنة والمؤرخين؟",
   "en": "What is the value and outcome of the Treaty of al-Hudaybiyya in the view of Sunni scholars and historians?"
  },
  "perspectives": [
   {
    "tradition": "sunni",
    "id": "sunni",
    "summary": {
     "en": "Sunni orthodoxy regards the Treaty of Hudaybiyya as a profound strategic victory that recognized the Muslim state, secured peace, opened Arabia to mass conversion, and directly paved the way for the Conquest of Mecca.",
     "ar": "يعد علماء السنة صلح الحديبية أعظم الفتوح في الإسلام؛ إذ اعترفت قريش بالدولة الإسلامية ووضعت الحرب أوزارها فخالط الناس المسلمين وسمعوا القرآن فدخل في الإسلام في سنتي الهدنة أكثر ممن دخل فيه منذ أول البعثة."
    },
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq",
     "source/sahih-al-bukhari",
     "source/zad-al-maad"
    ]
   },
   {
    "tradition": "academic",
    "id": "academic",
    "summary": {
     "en": "Historians view the treaty as Muhammad's masterstroke of diplomacy, transforming a military deadlock into legal recognition and geopolitical supremacy across Western Arabia.",
     "ar": "يحلل المؤرخون الصلح بوصفه إنجازاً دبلوماسياً رفيعاً استطاع به النبي تحييد قريش وفك تحالفاتها مع خيبر وتأمين حدوده الغربية للتفرغ لتوحيد القبائل."
    },
    "sources": [
     "source/watt-1956-medina"
    ]
   }
  ],
  "map": {
   "kind": "locator",
   "precision": "schematic",
   "center": [
    21.45,
    39.7
   ],
   "extent_km": 6,
   "basemap": "terrain",
   "date_for_borders": "0628",
   "features": [
    {
     "type": "point",
     "role": "landmark",
     "label": {
      "ar": "الحديبية (ويقال الشميسي)",
      "en": "Hudaybiyya (also called al-Shumaysi)"
     },
     "at": [
      21.45,
      39.7
     ],
     "precision": "approximate",
     "source": "source/mubarakpuri-raheeq"
    },
    {
     "type": "point",
     "role": "landmark",
     "label": {
      "ar": "ثنية المرار — مهبط الحديبية من أسفل مكة",
      "en": "Thaniyat al-Marar, the descent into Hudaybiyya from below Mecca"
     },
     "at": [
      21.44,
      39.73
     ],
     "precision": "schematic",
     "source": "source/mubarakpuri-raheeq"
    },
    {
     "type": "point",
     "role": "camp",
     "label": {
      "ar": "معسكر المسلمين بأقصى الحديبية، عند ثمد قليل الماء",
      "en": "Muslim camp at the far end of Hudaybiyya, by a small shallow well"
     },
     "at": [
      21.452,
      39.705
     ],
     "precision": "schematic",
     "source": "source/mubarakpuri-raheeq"
    },
    {
     "type": "line",
     "role": "march",
     "from": [
      21.44,
      39.73
     ],
     "to": [
      21.452,
      39.705
     ],
     "label": {
      "ar": "مسير النبي من ثنية المرار إلى الحديبية",
      "en": "The Prophet's approach from Thaniyat al-Marar to Hudaybiyya"
     },
     "precision": "schematic",
     "source": "source/mubarakpuri-raheeq"
    }
   ]
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q1647162"
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/sahih-al-bukhari",
   "source/ibn-hisham-sira",
   "source/zad-al-maad",
   "source/sallabi-ali-vol1",
   "source/assabile-omar-abdelkafy"
  ],
  "education": {
   "did_you_know": {
    "ar": "في الحديبية وافق النبي على هدنة عشر سنين بدت شاقة على المسلمين؛ فسمّاها القرآن فتحاً مبيناً.",
    "en": "At Hudaybiyya the Prophet agreed to a ten-year truce that looked hard on the Muslims; the Qur'an called it a manifest victory.",
    "ur": "حدیدبیہ میں نبی نے دس سال کی صلح قبول کی جو مسلمانوں پر سخت معلوم ہوتی تھی؛ قرآن نے اسے فتحِ مبین کہا۔",
    "sources": [
     "source/mubarakpuri-raheeq",
     "source/sahih-al-bukhari"
    ]
   },
   "levels": [
    "sprouts",
    "explorers",
    "scholars"
   ],
   "flagged_for_kids": true,
   "provenance": {
    "generated_by": "Claude Code",
    "model": "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5)",
    "run": "education-E2-batch1",
    "note": "Leveled texts drafted from the record's own summary; draft, pending the founder's review and scholar review of the child levels."
   }
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin; al-Raheeq al-Makhtum pp. 337–348"
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "education fact engine batch 2 — did_you_know fact drafted in three languages from the record's own cited sources",
   "generated_by": "Devin"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "علي في الصلح (الصلابي)",
     "markdown": "كتب [[person/ali-ibn-abi-talib|علي]] كتاب الصلح بين المسلمين والمشركين، فكتب: «محمد رسول الله»، فقال المشركون: لا تكتب «محمد رسول الله»، لو كنت رسول الله لم نقاتلك، فقال النبي لعلي: «امحه»، فقال علي: ما أنا بالذي أمحه، فمحاه النبي بيده {cite:sallabi-ali-vol1 p.100}. وقد صالحهم النبي على أن يدخل هو وأصحابه ثلاثة أيام ولا يدخلها إلا بجلبان السلاح {cite:sallabi-ali-vol1 p.100}.\n\nوفي الصلح قضية الأرقاء الفارّين، وقال فيها النبي لقريش: «لتنتهن أو ليبعثن الله عليكم من يضرب رقابكم بالسيف على الدين»، ثم قال: «هو خاصف النعل»، وكان قد أعطى علياً نعله يخصفها {cite:sallabi-ali-vol1 p.100}. انظر: [[event/hudaybiyya-refusal-to-return-slaves|رفض ردّ الأرقاء]].\n\nويذكر الكتاب أن بعض الغلاة من الروافض طعنوا في موقف عمر وبعض الصحابة في الصلح، وأن الكتاب يرد عليهم ويرى أن مراجعة عمر للنبي كانت اجتهاداً منه في الحق لا شكاً، وأنها تُظهر أن النبي كان يشاور أصحابه ويعذر من يراجعه {cite:sallabi-ali-vol1 p.100-102}. وذكر الكتاب أن النبي تحلل بعد أن لم يمتثل الصحابة لأمره، وذكر توجيهات العلماء لتوقفهم، وفي ذلك دليل عنده على حرية الرأي في المجتمع المسلم {cite:sallabi-ali-vol1 p.102}.\n\nيذكر الكتاب أن في أهل البيعة تحت الشجرة نزل قوله تعالى، وتُحال الآية هنا إلى [[passage/quran-48-18|الفتح 18]] دون نقل نصها {cite:sallabi-ali-vol1 p.103}."
    },
    {
     "heading": "ملاحظات للباحثين",
     "markdown": "- ما نسبه الكتاب إلى «الروافض الغلاة» هو وجهة نظر منسوبة إليهم كما يعرضها الصلابي، وليست وجهة نظر المتحف.\n- رواية «خاصف النعل» يذكر الكتاب أنها صحيحة بمجموع طرقها، ويحيل إلى مرجعين؛ لم تُتحقق الإحالات بعد."
    },
    {
     "heading": "للبراعم",
     "markdown": "خرج النبي إلى مكة يريد العمرة، فعُقد بينه وبين قريش صلح في الحديبية، وسمّاه الله فتحًا مبينًا."
    },
    {
     "heading": "للمستكشفين",
     "markdown": "خرج النبي مع أصحابه في سفر إلى مكة ليعتمروا، ولم يريدوا حربًا. فصالحهم أهل مكة في الحديبية على هدنة عشر سنين. ويقول القرآن إن هذا الصلح فتح مبين، وإن كان كثير من الناس لم يفهموه في أول الأمر."
    },
    {
     "heading": "للدارسين",
     "markdown": "في ذي القعدة سنة 6هـ خرج النبي في نحو ألف وأربعمائة من أصحابه معتمرين، لا يريدون قتالًا. فلما صدّتهم قريش بالحديبية جرت مفاوضات بوساطة سهيل بن عمرو، وانتهت بصلح عشر سنين، وفيه بند ردّ من يأتي من مكة مسلمًا بغير إذن وليّه. ووصفه القرآن في سورة الفتح بأنه «فتحًا مبينًا». وتذكر الروايات أن بعض الصحابة استنكروا بنوده في أول الأمر. يعرض المدخل الصلح كما نقلته المصادر، دون أن يحكم على ما كان في نفوس المتفاوضين."
    },
    {
     "heading": "من درس الشيخ عمر عبد الكافي: الدين القيم",
     "markdown": "يذكر الشيخ سهيل بن عمرو، خطيب العرب، وكان يكتب بنود الصلح، فاعترض على لفظ «الرحمن» في البسملة وقال إنه لا يعرفه، وطلب أن يُكتب «باسمك اللهم» {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 00:36:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 00:37:00}.\n\nويذكر الشيخ بنداً في الصلح يتعلق بردّ من يذهب من فريق إلى آخر، ويصفه بأنه شرط جائر، فاعترض عمر عليه وخرج من خيمة المفاوضات، وكان أبو بكر واقفاً حارساً على الخيمة {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 00:39:30}.\n\nويذكر الشيخ أن النبي قال لعمر: «يا عمر اهدأ»، فلم تطمئن نفس عمر، فذهب إلى أبي بكر يستعين به {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 00:40:30}.\n\nويذكر الشيخ أن سهيل بن عمرو أسلم بعد ذلك، وأن عمر كان قد اقترح في الأسر أن تُخلع ثنيته حتى لا يقوم خطيباً ضد النبي، ثم قال عمر إن العرب تحتاج إلى خطيب فصيح، وإن لسهيل يوماً يقف فيه موقفاً {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 00:45:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 00:45:30}. ويذكر أن سهيل بعد وفاة النبي خطب في مكة فردّ من تردّد في الردة إلى الإسلام {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 00:46:00}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/treaty-of-hudaybiyya",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "en",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "For Sprouts",
     "markdown": "The Prophet set out for Mecca to perform Umrah, and a peace was made with Quraysh at al-Hudaybiyya, which God called a clear victory."
    },
    {
     "heading": "For Explorers",
     "markdown": "The Prophet and his companions set out for Mecca to perform Umrah, and they did not want war. The people of Mecca made peace with them at al-Hudaybiyya, a truce for ten years. The Qur'an calls this treaty a clear victory, although many people did not understand it at first."
    },
    {
     "heading": "For Scholars",
     "markdown": "In Dhu al-Qa'da of the sixth year after the Hijra the Prophet set out with about fourteen hundred companions to perform Umrah, seeking no war. When Quraysh blocked them at al-Hudaybiyya, talks were held through Suhayl ibn Amr and ended in a ten-year truce, with a clause that people coming from Mecca as Muslims without their guardian's permission would be returned. The Qur'an, in surat al-Fath, calls it a clear victory. The reports say some companions objected to its terms at first. This entry presents the treaty as the sources give it, and makes no judgement on what the negotiators felt."
    },
    {
     "heading": "From Sheikh Omar Abdelkafy's lecture series Al Dinu Al Qayem",
     "markdown": "The speaker recounts Suhayl ibn Amr, the orator of the Arabs, who was writing down the treaty's terms. He objected to the word \"the Merciful\" in the basmala, said he did not know it, and asked that it be written \"in your name, O God\" {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 00:36:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 00:37:00}.\n\nHe recounts a clause on returning people who passed from one side to the other, which he calls an unjust condition. Umar objected to it and left the tent of negotiation, while Abu Bakr stood guard at the tent {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 00:39:30}.\n\nHe recounts that the Prophet said to Umar, \"Calm down, O Umar,\" and Umar, not at peace, went to Abu Bakr for support {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 00:40:30}.\n\nHe says Suhayl ibn Amr later became Muslim. He recounts that Umar had proposed, when Suhayl was a captive, that his front tooth be knocked out so that he could not stand up as an orator against the Prophet; Umar then said the Arabs need an eloquent orator, and that Suhayl might one day have a stand that would matter {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 00:45:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 00:45:30}. After the Prophet's death, he says, Suhayl preached in Mecca and brought back those who had wavered into apostasy {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 00:46:00}."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/treaty-of-hudaybiyya",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Devin (SWE-2), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "کونپلوں کے لیے",
     "markdown": "نبی عمرہ کی نیت سے مکہ کی طرف نکلے، تو حدیبیہ میں قریش کے ساتھ ایک صلح ہوئی، جسے اللہ نے کھلی فتح کہا۔"
    },
    {
     "heading": "مہم جوؤں کے لیے",
     "markdown": "نبی اپنے ساتھیوں کے ساتھ عمرہ کرنے مکہ کی طرف نکلے، ان کا جنگ کا ارادہ نہیں تھا۔ مکہ والوں نے حدیبیہ میں ان کے ساتھ دس سال کی صلح کی۔ قرآن اس صلح کو کھلی فتح کہتا ہے، اگرچہ بہت سے لوگ شروع میں اسے نہیں سمجھ سکے۔"
    },
    {
     "heading": "طالبِ علم کے لیے",
     "markdown": "ذوالقعدہ سنہ 6 ہجری میں نبی تقریباً چودہ سو ساتھیوں کے ساتھ عمرہ کے لیے نکلے، جنگ کا ارادہ نہیں تھا۔ جب قریش نے حدیبیہ میں روکا تو سہیل بن عمرو کی وساطت سے مذاکرات ہوئے، اور دس سال کی صلح ہوئی، جس میں یہ شق بھی تھی کہ مکہ سے کوئی مسلمان بغیر اپنے سرپرست کی اجازت کے آئے تو واپس کر دیا جائے گا۔ قرآن سورۃ الفتح میں اسے کھلی فتح کہتا ہے۔ روایات بتاتی ہیں کہ بعض صحابہ نے شروع میں اس کی شرائط پر اعتراض کیا۔ یہ اندراج صلح کو ماخذ کے مطابق پیش کرتا ہے، اور مذاکرات کرنے والوں کے دل کی کیفیت پر فیصلہ نہیں دیتا۔"
    },
    {
     "heading": "شیخ عمر عبدالکافی کے درس سے: الدین القیم",
     "markdown": "شیخ عربوں کے خطیب سہیل بن عمرو کا ذکر کرتے ہیں، جو صلح کی شرائط لکھ رہے تھے۔ انہوں نے بسم اللہ میں «الرحمن» پر اعتراض کیا، کہا کہ وہ اسے نہیں جانتے، اور مطالبہ کیا کہ «باسمک اللّٰہم» لکھا جائے {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 00:36:30} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 00:37:00}۔\n\nوہ صلح کی ایک شق کا ذکر کرتے ہیں جو ایک فریق سے دوسرے فریق کی طرف جانے والوں کی واپسی سے متعلق تھی، اور جسے وہ ناروا شرط کہتے ہیں۔ عمر نے اس پر اعتراض کیا اور مذاکرات کے خیمے سے باہر نکل گئے، جبکہ ابو بکر خیمے پر پہرہ دے رہے تھے {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 00:39:30}۔\n\nوہ بتاتے ہیں کہ نبی نے عمر سے کہا: «اے عمر، ٹھہرو»، مگر عمر کا دل مطمئن نہ ہوا اور وہ ابو بکر سے مدد لینے گئے {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 00:40:30}۔\n\nشیخ کے مطابق سہیل بن عمرو بعد میں مسلمان ہوئے۔ وہ بتاتے ہیں کہ قید کے دوران عمر نے تجویز دی تھی کہ ان کا سامنے کا دانت نکال دیا جائے تاکہ وہ نبی کے خلاف خطیب بن کر کھڑے نہ ہو سکیں؛ پھر عمر نے کہا کہ عربوں کو فصیح خطیب کی ضرورت ہے، اور شاید سہیل کے لیے کوئی ایسا دن آئے جب ان کا کردار اہم ہو {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 00:45:00} {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 00:45:30}۔ وہ بتاتے ہیں کہ نبی کی وفات کے بعد سہیل نے مکہ میں خطبہ دیا اور جو لوگ ارتداد کی طرف مائل تھے انہیں اسلام کی طرف واپس لائے {cite:assabile-omar-abdelkafy al-dinu-al-qayem/ep05 00:46:00}۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/treaty-of-hudaybiyya",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-25"
  }
 },
 "degree": 50,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-25",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-basir",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "المستضعف المردود الذي أسس معسكر سيف البحر",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "person/abu-jandal-ibn-suhayl",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الأسير المقيد المردود وفاءً للعهد",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "person/khalid-ibn-al-walid",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "meccan-cavalry-commander",
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "person/suhayl-ibn-amr",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "meccan-negotiator",
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "person/suhayl-ibn-amr",
   "type": "signed_by",
   "inverse": true,
   "role": "signatory-for-quraysh",
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umar-ibn-al-khattab",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umm-kulthum-bint-uqba",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "person/umm-salama",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "advised-the-prophet",
   "sources": [
    "source/ibn-sad-tabaqat-bewley"
   ]
  },
  {
   "to": "person/urwa-ibn-masud",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "مفاوض قريش",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "person/uthman-ibn-affan",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "envoy-to-mecca",
   "sources": [
    "source/ibn-ishaq-guillaume"
   ]
  },
  {
   "to": "person/uthman-ibn-talha",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "sources": [
    "source/ibn-hajar-isaba"
   ]
  },
  {
   "to": "event/battle-of-khaybar",
   "type": "caused",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/hudaybiyya-refusal-to-return-slaves",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/khuzaa-bakr-clash-al-watir",
   "type": "caused",
   "inverse": false,
   "note": "شرط الحديبية: دخلت بنو بكر في عقد قريش ودخلت خزاعة في عقد النبي — فكان اعتداء بكر على خزاعة خرقًا للعهد.",
   "sources": [
    "source/ibn-hisham-saqqa"
   ]
  },
  {
   "to": "event/letters-to-rulers-and-kings",
   "type": "caused",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "place/mecca",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/muhammad",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "القائد الذي عقد الصلح ومحا بيده كاتب رسول الله",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-abi-talib",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "كاتب الصحيفة",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq",
    "source/sahih-al-bukhari"
   ]
  },
  {
   "to": "group/quraysh",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "period/prophetic-era",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/battle-of-the-trench",
   "type": "caused_by",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "event/umrah-of-qada",
   "type": "caused",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "journey/hudaybiyya-march",
   "type": "has_part",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/quran-48-1",
   "type": "revealed_in",
   "inverse": true
  },
  {
   "to": "passage/quran-48-24",
   "type": "revealed_in",
   "inverse": true
  }
 ],
 "related": [
  "place/mecca",
  "person/muhammad",
  "group/quraysh",
  "event/conquest-of-mecca",
  "event/hijra",
  "event/battle-of-badr",
  "place/medina",
  "event/al-dawa-al-sirriyya"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}