{
 "id": "event/treaty-pruth-1123",
 "class": "event",
 "slug": "treaty-pruth-1123",
 "label": {
  "ar": "معاهدة فلكزن (بروث) ومحاصرة قيصر روسيا",
  "en": "The Treaty of Pruth and the Siege of the Russian Tsar"
 },
 "summary": {
  "ar": "في عهد السلطان أحمد الثالث واصلت الدولة جهادها ضد روسيا وأنزلت بها ضربة كادت تكون قاصمة، حين حاصر المجاهدون العثمانيون قيصر روسيا بطرس وخليلته ومعهما مئتا ألف كادوا يقعون في الأسر، لكن الخيانة دفعت الصدر الأعظم بلطه جي باشا إلى رفع الحصار وخيانة الدولة، ووقع معاهدة فلكزن في جمادى الآخرة عام ١١٢٣هـ ترتب عليها إخلاء مدينة آزاق للروس وتعهدٌ بعدم التدخل في شئون القوزاق، فعزل السلطان أحمد الثالث الصدر الأعظم بلطه جي باشا {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 310}.",
  "en": "Pruth, 1711 — Ottoman mujahidun encircled Tsar Peter and 200,000 Russians and nearly took them; the grand vizier lifted the siege and signed the Pruth treaty surrendering Azov, and the sultan deposed him for it {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 310}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "anatolia-balkans"
 ],
 "periods": [
  "period/gunpowder-empires"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1711.495034121166,
  "latest": 1711.579909238351
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1711-07~",
   "hijri": "1123-06",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "جمادى الآخرة ١١٢٣هـ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 310}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1711-07~",
   "hijri": "1123-06",
   "calendar": "julian",
   "precision": "month",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "جمادى الآخرة ١١٢٣هـ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 310}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "treaty",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1711-07~",
    "hijri": "1123-06",
    "calendar": "julian",
    "precision": "month",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "جمادى الآخرة ١١٢٣هـ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p. 310}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "الدولة العثمانية لعلي محمد الصلابي (ط1 1421) ص 310",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "run": "lib-salabi-uthmani-batch-5"
  },
  "external_ids": {
   "wikidata": "Q4087497"
  },
  "sources": [
   "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "معاهدة وُقعت في جمادى الآخرة سنة 1123هـ في عهد السلطان [[person/ahmed-iii-uthmani|أحمد الثالث]]، بعد أن حاصرت القوات العثمانية القيصر الروسي بطرس. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.310}"
    },
    {
     "heading": "الخبر",
     "markdown": "يروي الصلابي أن المجاهدين العثمانيين حاصروا القيصر وخليلته ومعهما مئتا ألف كادوا يقعون في الأسر. ثم رفع الصدر الأعظم بلطه جي باشا الحصار، ويصف الصلابي ذلك بأنه خيانة. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.310}\n\nترتب على المعاهدة إخلاء آزاق للروس وتعهد بعدم التدخل في شؤون القوزاق. وعزل السلطان الصدر الأعظم بعدها. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.310}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/treaty-pruth-1123",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "A treaty signed in Jumada al-Akhira 1123 AH in the reign of Sultan [[person/ahmed-iii-uthmani|Ahmed III]], after Ottoman forces had besieged the Russian tsar Peter. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.310}"
    },
    {
     "heading": "The report",
     "markdown": "Al-Salabi relates that the Ottoman holy warriors besieged the tsar, his mistress and two hundred thousand men with them, who were nearly taken captive. Then the grand vizier Baltaci Pasha lifted the siege, which al-Salabi describes as treason. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.310}\n\nThe treaty required the Russians to evacuate Azov and undertook not to interfere in the affairs of the Cossacks. The sultan then dismissed the grand vizier. {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.310}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/treaty-pruth-1123",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جمادی الآخرہ 1123 ہجری میں ایک معاہدہ طے پایا، سلطان [[person/ahmed-iii-uthmani|احمد سوم]] کے دور میں، اس کے بعد کہ عثمانی لشکر نے روس کے قیصر پیٹر کا محاصرہ کر لیا تھا۔ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.310}"
    },
    {
     "heading": "واقعہ",
     "markdown": "صلابی بیان کرتے ہیں کہ عثمانی مجاہدین نے قیصر اور اس کی معشوقہ کو دو لاکھ سپاہیوں سمیت گھیرے میں لے لیا تھا، اور وہ قریب تھا کہ قید ہو جاتے۔ پھر صدر اعظم بلطہ جی پاشا نے محاصرہ اٹھا لیا، اور صلابی اسے خیانت قرار دیتے ہیں۔ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.310}\n\nمعاہدے کے نتیجے میں روس کو آزاق خالی کرنا پڑا اور قوزاق کے معاملات میں عدم مداخلت کا عہد کیا گیا۔ اس کے بعد سلطان نے صدر اعظم کو معزول کر دیا۔ {cite:dawlat-uthmaniyya-salabi p.310}"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/treaty-pruth-1123",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "person/baltaci-mehmed-pasha",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "الصدر الأعظم",
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ahmed-iii-uthmani",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "السلطان",
   "sources": [
    "source/dawlat-uthmaniyya-salabi"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/treaty-passarowitz-1130",
  "person/mahmud-i-uthmani",
  "person/mehmed-iv-uthmani",
  "person/mustafa-ii-uthmani",
  "person/mustafa-iii-uthmani",
  "person/ahmed-iii-uthmani",
  "person/baltaci-mehmed-pasha"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}