{
 "id": "event/tripoli-rising-against-normans",
 "class": "event",
 "slug": "tripoli-rising-against-normans",
 "label": {
  "ar": "ثورة طرابلس على النصارى وإحراقهم",
  "en": "The Tripoli Uprising against the Christians and Their Burning"
 },
 "summary": {
  "ar": "لما استولى رجار صاحب صقلية على طرابلس بإفريقية وأبقى المسلمين بها تحت مملكته واستعمل عليهم من شاء، مشى أبو يحيى بن مطروح من أعيان البلد في وجوه الناس وأعيانهم وداخلهم في الفتك بالنصارى فاجتمعوا لذلك وثاروا بهم وأحرقوهم بالنار، واستقر ابن مطروح والياً على طرابلس إلى أن وليها عبد المؤمن سنة 555هـ فأوفده إليها ورد أهلها إليها {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p. 1638}.",
  "en": "When Roger of Sicily took Tripoli of Ifriqiya and kept its Muslims under his rule, Abu Yahya ibn Matruh, one of the town's notables, went among its leading men and drew them into striking the Normans — they rose, killed them and burned them, and Ibn Matruh governed Tripoli until Abd al-Mu'min's coming in 555 restored it {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p. 1638}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "maghreb"
 ],
 "periods": [
  "period/crusades-ayyubid-mamluk"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [],
 "span": {
  "earliest": 1153.0003353936083,
  "latest": 1153.9996714511276
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "1153~",
   "hijri": "0548~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "بعد استيلاء النصارى على طرابلس وقبل ورود عبد المؤمن سنة 555هـ؛ التاريخ تقريبي {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p. 1638}."
  },
  "end": {
   "edtf": "1153~",
   "hijri": "0548~",
   "calendar": "julian",
   "precision": "year",
   "status": "tradition",
   "derived": true,
   "note": "بعد استيلاء النصارى على طرابلس وقبل ورود عبد المؤمن سنة 555هـ؛ التاريخ تقريبي {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p. 1638}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "revolt",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "1153~",
    "hijri": "0548~",
    "calendar": "julian",
    "precision": "year",
    "status": "tradition",
    "derived": true,
    "note": "بعد استيلاء النصارى على طرابلس وقبل ورود عبد المؤمن سنة 555هـ؛ التاريخ تقريبي {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p. 1638}."
   }
  },
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "source": "ابن خلدون، العبر — الخبر عن ثورة رافع بن مكن بن مطروح بطرابلس على النصارى (طبعة هيليوبوليس)",
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High) from Apple Vision OCR",
   "model": "swe-2-high",
   "run": "lib-ibar-east-18"
  },
  "sources": [
   "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
  ],
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 1,
   "generated_by": "Devin (SWE-2 High)"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "حين استولى [[person/roger-of-sicily|رجار صاحب صقلية]] على [[place/tarabulus-gharb|طرابلس]] في إفريقية، أبقى المسلمين فيها تحت حكمه. ذكر ابن خلدون أن [[person/abu-yahya-ibn-matruh|أبا يحيى بن مطروح]]، وهو من أعيان البلد، دعا وجوه الناس إلى الفتك بالنصارى، فثاروا بهم وأحرقوهم. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1638}"
    },
    {
     "heading": "بعد الثورة",
     "markdown": "بقي ابن مطروح والياً على طرابلس إلى أن وليها عبد المؤمن سنة 555هـ، فأرسله إليها وردّ أهلها إليها. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1638}\n\nالتاريخ تقريبي نحو سنة 548هـ، والتحويل مشتق. يحتاج إلى مصدر إضافي: ثان للتاريخ."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/tripoli-rising-against-normans",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "When [[person/roger-of-sicily|Roger of Sicily]] took [[place/tarabulus-gharb|Tripoli]] in Ifriqiya, he left the Muslims in it under his rule. Ibn Khaldun relates that [[person/abu-yahya-ibn-matruh|Abu Yahya ibn Matruh]], one of the notables of the city, called the leading men to attack the Christians, and they rose against them and burned them. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1638}"
    },
    {
     "heading": "After the rising",
     "markdown": "Ibn Matruh remained governor of Tripoli until Abd al-Mu'min appointed him over it in 555 AH, sending him there and returning its people to it. {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1638}\n\nThe date is approximate, around 548 AH, and the conversion is derived. A second source is needed for the date."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/tripoli-rising-against-normans",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "جب [[person/roger-of-sicily|روجر صاحب صقلیہ]] نے افریقہ میں [[place/tarabulus-gharb|طرابلس]] پر قبضہ کیا تو اس نے وہاں کے مسلمانوں کو اپنے حکم میں رہنے دیا۔ ابن خلدون بیان کرتے ہیں کہ [[person/abu-yahya-ibn-matruh|ابو یحییٰ بن مطروح]]، جو شہر کی بڑی شخصیات میں سے تھے، نے شہر کے معززین کو نصرانیوں کو قتل کرنے کی ترغیب دی، تو انہوں نے ان پر حملہ کیا اور انہیں جلا دیا۔ {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1638}"
    },
    {
     "heading": "بغاوت کے بعد",
     "markdown": "ابن مطروح طرابلس کے والی رہے یہاں تک کہ 555 ہجری میں عبدالمومن نے یہ شہر ان کے سپرد کیا، تو انہوں نے انہیں وہاں بھیجا اور وہاں کے لوگوں کو بھی واپس بھیج دیا۔ {cite:tarikh-ibn-khaldun-ibar p.1638}\n\nتاریخ تقریباً 548 ہجری ہے، اور تبدیلی اخذ شدہ ہے۔ اس کے لیے تاریخ کا دوسرا ماخذ درکار ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/tripoli-rising-against-normans",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 6,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-23",
 "connections": [
  {
   "to": "person/abu-yahya-ibn-matruh",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "note": "قائد الثورة على النصارى بطرابلس."
  },
  {
   "to": "person/roger-of-sicily",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "صاحب الاحتلال النورماني",
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  },
  {
   "to": "place/tarabulus-gharb",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false,
   "sources": [
    "source/tarikh-ibn-khaldun-ibar"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/normans-take-tripoli-541",
  "event/norman-capture-mahdiyya-543",
  "person/abu-yahya-ibn-matruh",
  "person/roger-of-sicily",
  "place/tarabulus-gharb"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}