{
 "id": "event/uhud-banner-bearers",
 "class": "event",
 "slug": "uhud-banner-bearers",
 "label": {
  "en": "Battle over the Quraysh standard at Uhud",
  "ar": "القتال على لواء المشركين في أحد وإبادة حمَلَتِه"
 },
 "summary": {
  "ar": "دار ثقل المعركة حول لواء المشركين الذي كان بيد بني عبد الدار. قُتل أول حامل لاء لواء طلحة بن أبي طلحة على يد الزبير بن العوام. وتعاقب بنو عبد الدار على حمل اللواء فأُبيدوا عن آخرهم: عثمان وأبو سعد وأرطاة وشريح وأبو زيد بن عبد مناف وابن شرحبيل وغيرهم. حمله أخيراً غلام حبشي اسمه صواب فقاتل حتى قُطعت يداه فبرك عليه بصدره حتى قُتل. سقط اللواء على الأرض ولم يبق أحد يحمله {cite:mubarakpuri-raheeq p.259}.",
  "en": "The weight of the battle circled the polytheists' standard, which was carried by the Banu Abd al-Dar. The first to bear it, Talha ibn Abi Talha, was killed by al-Zubayr ibn al-Awwam. The Banu Abd al-Dar carried it in turn until they were wiped out: Uthman, Abu Sa'd, Artat, Shurayh, Abu Zayd ibn Abd Manaf, Ibn Sharhabil and others. Last to carry it was an Abyssinian slave named Sawab, who fought until his hands were cut off and fell upon it with his chest until he was killed. The standard fell to the ground with none left to bear it {cite:mubarakpuri-raheeq p.259}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "battles"
 ],
 "span": {
  "earliest": 625.2222153774546,
  "latest": 625.2249532844301
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0625-03-23",
   "hijri": "0003-10-07",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "note": "في أثناء الجولة الأولى من القتال {cite:mubarakpuri-raheeq p.258}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0625-03-23",
   "hijri": "0003-10-07",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "note": "في أثناء الجولة الأولى من القتال {cite:mubarakpuri-raheeq p.258}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "skirmish",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0625-03-23",
    "hijri": "0003-10-07",
    "calendar": "julian",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "note": "في أثناء الجولة الأولى من القتال {cite:mubarakpuri-raheeq p.258}."
   }
  },
  "casualties": {
   "value": 10,
   "status": "tradition",
   "note": "عشرة من بني عبد الدار حمَلَة اللواء أُبيدوا جميعاً {cite:mubarakpuri-raheeq p.260}.",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/ibn-hisham-sira"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "kiro",
   "model": "claude-opus-4-5",
   "run": "raheeq-batch-11a",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "kiro; raheeq pp. 258-260"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "دار ثقل المعركة في أحد حول لواء المشركين، وكان بيد بني عبد الدار. قتل [[person/zubayr-ibn-al-awwam|الزبير بن العوام]] أول حامليه، طلحة بن أبي طلحة. {cite:mubarakpuri-raheeq p.259}"
    },
    {
     "heading": "تعاقب الحاملين",
     "markdown": "تعاقب بنو عبد الدار على حمل اللواء فأُبيدوا، وذُكر منهم عثمان وأبو سعد وأرطاة وشريح وأبو زيد وابن شرحبيل. وحمله أخيراً غلام حبشي اسمه صواب، فقاتل حتى قُطعت يداه فبرك عليه بصدره حتى قُتل. {cite:mubarakpuri-raheeq p.259}\n\nيذكر المصدر أن عشرة منهم أُبيدوا جميعاً. {cite:mubarakpuri-raheeq p.260} وهو جزء من [[event/battle-of-uhud|غزوة أحد]] عند [[place/uhud|أحد]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/uhud-banner-bearers",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "The weight of the fighting at Uhud centred on the banner of the idolaters, which was in the hands of the Banu Abd al-Dar. [[person/zubayr-ibn-al-awwam|Al-Zubayr ibn al-Awwam]] killed its first bearer, Talha ibn Abi Talha. {cite:mubarakpuri-raheeq p.259}"
    },
    {
     "heading": "The succession of bearers",
     "markdown": "The Banu Abd al-Dar took turns carrying the banner until they were exterminated; those named include Uthman, Abu Sa'd, Artat, Shurayh, Abu Zayd and Ibn Sharahbil. Finally a black slave called Sawab carried it; he fought until both his hands were cut off, then lay upon it with his chest until he was killed. {cite:mubarakpuri-raheeq p.259}\n\nThe source states that ten of them were all exterminated. {cite:mubarakpuri-raheeq p.260} This is part of [[event/battle-of-uhud|the Battle of Uhud]] at [[place/uhud|Uhud]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/uhud-banner-bearers",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "غزوۂ احد میں لڑائی کا زور مشرکین کے جھنڈے کے گرد رہا، جو بنو عبدالدار کے پاس تھا۔ [[person/zubayr-ibn-al-awwam|زبیر بن العوام]] نے اس کے پہلے اٹھانے والے طلحہ بن ابی طلحہ کو قتل کیا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.259}"
    },
    {
     "heading": "جھنڈا اٹھانے والوں کا سلسلہ",
     "markdown": "بنو عبدالدار یکے بعد دیگرے جھنڈا اٹھاتے رہے یہاں تک کہ سب مارے گئے۔ ان میں عثمان، ابو سعد، ارطاۃ، شریح، ابو زید اور ابن شرحبیل کا ذکر ہے۔ آخر میں جھنڈا ایک حبشی غلام صواب نے اٹھایا، وہ لڑتا رہا یہاں تک کہ اس کے دونوں ہاتھ کٹ گئے، پھر اس نے اپنے سینے سے جھنڈے کو دبا لیا یہاں تک کہ قتل ہو گیا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.259}\n\nماخذ بیان کرتا ہے کہ ان میں سے دس کے دس مارے گئے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.260} یہ [[event/battle-of-uhud|غزوۂ احد]] کا حصہ ہے، جو [[place/uhud|احد]] کے مقام پر ہوا۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/uhud-banner-bearers",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 14,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "place/uhud",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/battle-of-uhud",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "person/zubayr-ibn-al-awwam",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قتل أول حاملي اللواء طلحة بن أبي طلحة وثّب عليه وثبة الليث",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/hamza",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قطع يد أبي شيبة عثمان بن أبي طلحة الثاني مع كتفه",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/ali-ibn-abi-talib",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قتل أرطاة بن شرحبيل حامل اللواء",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/talha-ibn-ubaydullah",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "قتل الجلاس بن طلحة بطعنة",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  {
   "to": "person/talha-ibn-abi-talha",
   "type": "had_participant",
   "inverse": true,
   "role": "أول حاملي لواء المشركين؛ قُتل على يد الزبير",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-of-badr",
  "event/uhud-withdrawal-to-shib",
  "event/badr-duel",
  "event/uhud-burial-of-martyrs",
  "event/uhud-defense-of-the-prophet",
  "event/uhud-deployment",
  "event/uhud-martyrdom-of-hamza",
  "group/early-muslims"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}