{
 "id": "event/uhud-defection-of-hypocrites",
 "class": "event",
 "slug": "uhud-defection-of-hypocrites",
 "label": {
  "en": "Defection of the hypocrites at Uhud",
  "ar": "انسحاب المنافقين يوم أحد"
 },
 "summary": {
  "ar": "في الطريق إلى أحد، وقد كان الجيش بقرب الشوط، تمرّد عبد الله بن أبي وانسحب بنحو ثلثمائة مقاتل بحجة رفض الرسول رأيه في المكوث. كشف هذا الانسحاب لأول مرة النفاق الذي كان مستتراً. همّت بنو حارثة من الأوس وبنو سلمة من الخزرج بالرجوع، ثم ثبتا بعون الله. وحاول عبد الله بن حرام والد جابر ردّ المنافقين فأبوا {cite:mubarakpuri-raheeq p.253}.",
  "en": "On the road to Uhud, when the army was near al-Shawt, Abdullah ibn Ubayy broke away and withdrew with some three hundred fighters on the pretext that the Messenger had rejected his advice to stay in Medina. This withdrawal revealed for the first time the hypocrisy that had been hidden. The Banu Haritha of the Aws and Banu Salama of the Khazraj wavered toward going back, then held firm by God's help; Abdullah ibn Haram, Jabir's father, tried to turn the hypocrites back and they refused {cite:mubarakpuri-raheeq p.253}."
 },
 "stub": false,
 "wings": [
  "time"
 ],
 "regions": [
  "arabia"
 ],
 "periods": [
  "period/prophetic-era"
 ],
 "tags": [],
 "aliases": [],
 "themes": [
  "battles",
  "desertions-defections-withdrawals"
 ],
 "span": {
  "earliest": 625.2222153774546,
  "latest": 625.2249532844301
 },
 "display": {
  "start": {
   "edtf": "0625-03-23",
   "hijri": "0003-10-07",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "note": "صباح يوم المعركة قبل وصول أحد {cite:mubarakpuri-raheeq p.253}."
  },
  "end": {
   "edtf": "0625-03-23",
   "hijri": "0003-10-07",
   "calendar": "julian",
   "precision": "day",
   "status": "tradition",
   "note": "صباح يوم المعركة قبل وصول أحد {cite:mubarakpuri-raheeq p.253}."
  }
 },
 "data": {
  "kind": "defection",
  "date": {
   "start": {
    "edtf": "0625-03-23",
    "hijri": "0003-10-07",
    "calendar": "julian",
    "precision": "day",
    "status": "tradition",
    "note": "صباح يوم المعركة قبل وصول أحد {cite:mubarakpuri-raheeq p.253}."
   }
  },
  "sources": [
   "source/mubarakpuri-raheeq",
   "source/ibn-hisham-sira"
  ],
  "provenance": {
   "layer": "own-research",
   "generated_by": "kiro",
   "model": "claude-opus-4-5",
   "run": "raheeq-batch-11a",
   "sources": [
    "source/mubarakpuri-raheeq"
   ]
  },
  "status": {
   "review": "draft",
   "completeness": 2,
   "generated_by": "kiro; raheeq pp. 253-254"
  }
 },
 "prose": {
  "ar": {
   "sections": [
    {
     "heading": "موجز",
     "markdown": "في الطريق إلى أحد، قرب الشوط، انسحب [[person/abdullah-ibn-ubayy|عبد الله بن أبي]] بنحو ثلثمائة مقاتل. وكان حجته أن النبي لم يأخذ برأيه في المكوث. ويرى المباركفوري أن هذا الانسحاب كشف لأول مرة النفاق الذي كان مستتراً. {cite:mubarakpuri-raheeq p.253}"
    },
    {
     "heading": "الثبات",
     "markdown": "همّت بنو حارثة من الأوس وبنو سلمة من الخزرج بالرجوع، ثم ثبتتا. وحاول عبد الله بن حرام والد جابر ردّ المنافقين فأبوا. {cite:mubarakpuri-raheeq p.253}\n\nوهو جزء من [[event/battle-of-uhud|غزوة أحد]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/uhud-defection-of-hypocrites",
    "lang": "ar",
    "source_lang": "ar",
    "translators": []
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "en": {
   "sections": [
    {
     "heading": "Overview",
     "markdown": "On the way to Uhud, near al-Shawt, [[person/abdullah-ibn-ubayy|Abd Allah ibn Ubayy]] withdrew with about three hundred fighters. His argument was that the Prophet had not taken his opinion about remaining in the city. Al-Mubarakfuri holds that this withdrawal revealed for the first time the hypocrisy that had been hidden. {cite:mubarakpuri-raheeq p.253}"
    },
    {
     "heading": "Steadfastness",
     "markdown": "The Banu Haritha of the Aws and the Banu Salima of the Khazraj were about to turn back, and then they held firm. Abd Allah ibn Haram, the father of Jabir, tried to turn the hypocrites back, but they refused. {cite:mubarakpuri-raheeq p.253}\n\nThis is part of [[event/battle-of-uhud|the Battle of Uhud]]."
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/uhud-defection-of-hypocrites",
    "lang": "en",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-16"
  },
  "ur": {
   "sections": [
    {
     "heading": "خلاصہ",
     "markdown": "احد کی طرف جاتے ہوئے، شوط کے قریب، [[person/abdullah-ibn-ubayy|عبداللہ بن ابی]] تقریباً تین سو جنگجوؤں کے ساتھ الگ ہو گیا۔ اس کا بہانہ یہ تھا کہ نبی کریم نے ٹھہرنے کے بارے میں اس کی رائے نہیں مانی۔ مبارکپوری کے نزدیک اس علیحدگی نے پہلی بار وہ نفاق ظاہر کیا جو چھپا ہوا تھا۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.253}"
    },
    {
     "heading": "ثابت قدمی",
     "markdown": "اوس کے بنو حارثہ اور خزرج کے بنو سلمہ واپس لوٹنے کا ارادہ کرنے لگے، پھر ثابت قدم رہے۔ جابر کے والد عبداللہ بن حرام نے منافقین کو واپس لانے کی کوشش کی مگر وہ نہ مانے۔ {cite:mubarakpuri-raheeq p.253}\n\nیہ [[event/battle-of-uhud|غزوۂ احد]] کا حصہ ہے۔"
    }
   ],
   "frontmatter": {
    "id": "event/uhud-defection-of-hypocrites",
    "lang": "ur",
    "source_lang": "ar",
    "translators": [
     "Claude Haiku 5.5 (claude-haiku-5-5), draft translation"
    ]
   },
   "updated": "2026-10-19"
  }
 },
 "degree": 4,
 "contemporaries": [],
 "updated": "2026-10-16",
 "connections": [
  {
   "to": "place/medina",
   "type": "occurred_at",
   "inverse": false
  },
  {
   "to": "event/battle-of-uhud",
   "type": "part_of",
   "inverse": false
  }
 ],
 "related": [
  "event/battle-of-uhud",
  "event/hamra-al-asad",
  "event/uhud-muslim-mobilization",
  "group/early-muslims",
  "person/abdullah-ibn-ubayy",
  "person/nusayba-bint-kab",
  "person/saad-ibn-abi-waqqas",
  "person/aisha"
 ],
 "license": {
  "prose": "CC BY-SA 4.0",
  "data": "CC0 1.0"
 }
}